先輩、私だけに注目してください。
13 |先輩、私だけに注目してください。


사장님
ああ、ジョングクは突然辞職を出しました。家に仕事があると・・・。

이여주
嘘・・・。

もう一度ジョングクは私に嘘をついた。私のせいでそんなことながら。私は見る不快で出て行くことで。嘘をつくならばちょっと上手かなのか。

사장님
二人が話をしましょう。二人が親しくてもっと言うことが多いと思います。


전정국
言うことはありません。


이여주
······。

사장님
ヨジュは言うようです。よく話してください。ちょっとどこに行ってきます。

社長はそのように私たち二人が話してみるように席を作ってくれてはいけなかった。

이여주
なぜそうだ。


전정국
何が。

이여주
なぜ辞職書を出すのか。


전정국
家に仕事があると言ったでしょ。

이여주
私のせいでそうではありませんか?


전정국
······。

ジョングクは言葉を惜しました。しばらく話し続けなかった。そして、しばらくして言葉を取り出した。



전정국
そうだね

이여주
それでは辞職書を拾ってください。


전정국
なぜ。

이여주
なぜ逃げる?


전정국
それで、姉はなぜ人々を混乱させ続けるのですか?今やめてください。

이여주
あなたは今私が好きではないですか?


전정국
うん。


이여주
嘘。


전정국
大変にそう過ごしましたがなぜ再び来るのか。

이여주
だからあなたも行かないでください。


전정국
姉のテヒョンさんと付き合っていませんか?

이여주
・・・そうなんだけど。


전정국
それでは、テヒョンさんとよく生きてください。私の願いです。

이여주
なぜ私を置き続けるのですか?あなたはこんな子供ではありません。

姉。なった・・・行くよ。

辞職書を持って起きる政局だった。ところで、私はこのようにジョングクを送るつもりはない。それでも今まで過ごしてきた時間がどれだけで、ただ今だけはじっとしていることができなかった。私の心より行動が速かった。私はジョングクが持っている辞職書を奪って破った。


전정국
お姉さん!

이여주
すみません。この方法しかありませんでした。


전정국
お姉さん本当なぜそう・・・。

이여주
あなたが今することは本当にしたいと思いました。このまま放棄するの?


전정국
他の所に行ってやればいい。

이여주
ジョングク。


전정국
私は先に行きます。

이여주
ジョングクㅇ・・・うーん・・・!

私は行きたいジョングクの手首をつかみました。ところがジョングクが突然私を抱いた。しっかり抱いた。本当に驚いて氷になってしまった。そう抱いた状態でジョングクは私に言った。


전정국
姉。お姉さんがこれなら私本当にどうしろと・・・。

이여주
ジョングク・・・・。


전정국
お姉さんが正しいです。姉が好きじゃないって嘘だよ好き、本当に、あまりにも。

まだ好きなのは分かったが、いざジョングクが口からこんな言葉が出てきて混乱していた。


전정국
だが、テヒョンさんが姉をとても好きだ。テヒョンさんなら、姉を幸せにしてくれると思います。ところで、私は姉を幸せにしてくれる自分がいない。

이여주
それをなぜ最初に判断します。

ジョングクは中を飛ばして私を見下ろして見つめた。


전정국
お姉さん、浮気はいいことじゃない。

이여주
風とは。ちょうど昔のように笑ってそんなに過ごそう。


전정국
姉はそれが可能ですか?私は不可能です。好きなのにそんなに過ごすのは不便だと。



전정국
いつまた私が姉に直進に近付くか私も知らないと。

이여주
すみません。こんな感じでした。


전정국
その言葉の意味・・・なに?

이여주
うん?


전정국
いいえ。ただ私を忘れてください。


이여주
行けば君・・・本当に僕が好きじゃないんだ。


전정국
・・・そう。そんなことでやろう・・・。

이여주
本当なぜそうだ。


전정국
私がコントロールできなければ姉はテヒョンさんに傷だけ与える。国もコントロールしなければならない。本当行くよ。

이여주
前庭。前庭局!!

そのようにジョングクはすぐにバーを走って出た。私もその後に沿って政局に駆けつけた。ところが、バーを出てみると、ジョングクはその間になくなってしまった。



김태형
先輩?

楽しんでみたら手を触れてください。