ソウル時代

EP.10 芸能人と食事

성한빈

仕事に行きます。

이지영

はい〜私は今日簡単です

성한빈

こんにちは〜〜出勤しました

여직원1

来ましたか？食事は？

성한빈

まだ食べていません。

여직원1

私は予約30人のグループのゲストがいるので、今食べています。

성한빈

あ…ありがとうございます〜

여직원1

4時予約だから今1時..2時間減るから食べてきて

성한빈

ありがとうございます！

성한빈

どこに行かなければならない…うーん…

시민

はい？ああ.はい

성한빈

ああそうですか？ありがとう

시민

はい

성한빈

ああ..ここがおいしいという話..

국밥집 사장

何分ですか？

성한빈

ああ…今時間は…23分？です

국밥집 사장

ㅇ..いいえ..その人が来ましたか

성한빈

ああ..私は一人です。

국밥집 사장

そうですか？それからそこに座ってください。

성한빈

はい〜

성한빈

うーん。クッパをお願いします

국밥집 사장

何かをします。

성한빈

ええと.ください

국밥집 사장

はい

帯

국밥집 사장

ようこそ..ああ..！ ㅎ..もしかしたら、

김규빈

こんにちはㅎㅎそうです、私はゼロベースワンです！

국밥집 사장

お母さん、私の娘が好きですが、サインをしてください〜

김규빈

だから..食事の後にします。

성한빈

ㅁ..何か有名な人なのか..

김규빈

え？もし..

성한빈

はい？

김규빈

一緒に合席してもいいですか？

성한빈

はい、そうです。

김규빈

ああ…それは…

성한빈

いいえ？

김규빈

おなじみの感じがします。

성한빈

ああ..人別グラムですか？そこでしばらく有名になったのに…

김규빈

あ〜

국밥집 사장

クッパ出ました〜

성한빈

ありがとう

김규빈

大きい..おいしい

성한빈

うーん…国と米を別々に…ええと

김규빈

初めて食べてみませんか？

성한빈

はい..ㅎ

김규빈

おにぎりをそこにクッパにぴったりしないで、この刈り取るスープを炒め、次に大根を上げて、ただ広げてワアン

성한빈

ああ…わかります

성한빈

うわー..本当においしいです。

김규빈

その町？本物のジョンマットタン

성한빈

あ？ジョンマッタン？

김규빈

ああこれは新造語ですが、完全においしいことを意味します

성한빈

ああ…そうです…

40分後

김규빈

米の値段は私が出すでしょう。

성한빈

いいえ。

김규빈

エイエイグラド〜

성한빈

ㄱ..そうです。

김규빈

ああいいね〜名前を教えてください

성한빈

ええと..（仮名を書くか。

김규빈

ああ..皇子..？ただ..2文字？

성한빈

はい

김규빈

ここに感謝します。

성한빈

はい〜〜さようなら

夜_家

이지영

来ましたか？

성한빈

ええ〜行ってきました〜〜

이지영

気分がよさそうですね

성한빈

当然ではありません。

이지영

有名な？芸能人？誰ですか？

성한빈

そのゼロ..ベイ..スワン？そこにあるキム・ギュビン……。

이지영

はい？に？そのキム・ギュビン？もしかして…この人？（写真見せて）

성한빈

正しい

이지영

ハル..と..クレイジー..うわ..ええ？ナニナニ？

성한빈

なぜですか

이지영

私の最愛…私…愛…ハル

성한빈

ああ、さっきサインも受けたおばあちゃんが受け取ってくれたので私もしたがって受けた

이지영

本当？どこ

성한빈

今

이지영

うわあ..私はこれをください

성한빈

ええと、私は私です。

이지영

チェット..カビ

성한빈

出出したのに何がないの？

이지영

ラーメンコール？

성한빈

ㄱ..ええ

이지영

待ってください。