17の愛法
2:壁を置いた彼の本気


윤여주
ㅇ、ええ・・・。それでは。


박지민
なぜいつも何気なくただたどり着くのですか?

G1
パク・ジミン、サム不快だ。


박지민
サム、不便ですか?

G1
よ!それをまた尋ねますか?


박지민
よ。ただじっとしています。

G1
え・・・。 ㅇ、なぜ正色をしているのか・・・?


박지민
他人の仕事に関係ないでください。

G1
わかる、わかると・・・。

今、私たちのクラス、1年生のクラス1は、ジミンが私を愛していることを知っていました。これがどこまで広がるか予想がない。私のせいで子供たちまでお互いに仲良くなって何の状況が起きているのか分からない。

そこにジミンがこれまで正色をして言うのに私がみな大人なのになぜ怖いのかもよく分からないが、すでにそのジミンの正色にどうするのか知らなかった。

윤여주
えー・・・みんな、今日はただの自由時間にしよう。サムちょっと出てきた。

「はい・・・」

子供たちはみんな声がダウンしたまま答えをした。

윤여주
ハ・・・。

誰かが私たちの半分から出てくる音が聞こえ、急いで階段の方に隠れた。ジミンがあることをおおよそ推測が行ったので。


박지민
ヨジュサム・・・。

ジミンが私が急いで階段に向かうのを見たかどうか、私が階段側にいることを知っては行く直前、すぐに壁の前で話した。


박지민
すみません・・・。

윤여주
······。


박지민
あまりにも私の考えだけしたと思います。サムがとても好きでした。ところで、あまりにも好きで、あきらめることはできません。


박지민
サムの邪魔にならないようにさっき言ったように、ただ静かに好きになります。色々と大変にしてすみません。ハ・・・。

そしてジミンがため息を吐き出していく音が聞こえた。考えが増えた。好きではないとも言えないと思う整理にはならない。

🎵🎶🎵🎶

そう学校初日は締め切りになった。子供たちがみんな学校が終わりに出て、私もいつのまにか退勤時間が近づいていく準備をした。


남준 쌤
ヨジュサム!これを見ましたか?

突然ナムジュンサムが急いで何を見たかとし、携帯電話を見せた。その携帯電話の内容は対戦内容だった。

楽しんでみたら手を触れてください。