影
EP • 1 ストーカー(1)



전웅
まあ?


김동현
.....


이대휘
来ましたか?

ドンヒョンも、ウジンも、デフィまで入ってくる雄だけを貫いて見つめた。そんなドン・ヒョンイとウジンが、大姫を見てウンギは可愛く首を45°にねじった。


전웅
うん?

うんとウンサイそのどこか。その声を出すウンギの姿は結構可愛く見えたが、ボールに鮮やかに埋まったその血を見て不気味だと感じたウジンだった。


박우진
顔に血や拭いて話しますか?


전웅
え?なに?


전웅
血が埋まった?

ウン・イは「子供はきれいに拭いたと思ったが」を呟くが、さっきその場所が暗かったのでよく見えなかったことを考えて頭をうなずいた。


김동현
今回も掴んでいましたか?


전웅
少し?


김동현
捕まえたら捕まえたと言ってください


전웅
頑張りましょう。

ウンギは少し微笑んで過ごした。その姿を見たウジンとドンヒョンは同時に首を横切った。前回もそう言って今回またやったので


박우진
だから今回のターゲットは誰ですか?

大姫は懐から良い印象の男のマグショットを取り出した。


전웅
マグショット?

ウンギの問いに大征は首をそっとうなずいて帽子をすっかり押したまま誰かを探すような姿がシティビビに撮られた写真を見せた。


이대휘
名前パク・ジェホン。年齢34歳。ストーカーとセクハラ、そして殺人未遂で懲役6年刑を宣告され、現在服役が終わりました。


이대휘
これは1時間前の写真。


김동현
おそらくイリン通りの周りなので、イリンロの周りを見てみましょう。

ドン・ヒョンイの言葉にウン・イとウジンが、デフィが頭をうなずいて準備をしに行った。


김동현
一人暮らしの女性を狙うので、私たちは女性を追いかけているㅅㄲをつかむ


이대휘
その人を見つけたら?


전웅
私たちの大姫は初めてだとよくわかりませんか?

ウン・イの問いに大征は「そうかもしれない」と発言した。


김동현
見えたらすぐに射殺する。



곽아론
さて、みんな

担任先生の言葉に数学問題を解いて頭を上げて先生を眺めた。


곽아론
今日はヤシですか?

先生は笑いながら家に帰るように子供たちに話し、退職の準備をするために教室を出た。


하여주
「もう時間はそうなった?」

他の子供たちは忙しく家に帰る準備をし始めた。お腹がすいたご飯を食べていこうという子供たちの声、自分が終わったから迎えに来てほしいと呼ぶ音、家に一緒に歩いていこうという音

私はその音を無視して再び頭を下げて解いていた数学問題を再び解き始めた。

私の名前はしてください。今年19歳の高3人受験生だ。

私には友達も、家族も残っていなかったので、あの子どもたちのように遊ぶ友達も、迎えに来てほしいと頼むことができる両親もいない。


하여주
「早く解放して家に帰る」

ゆっくりとほぐせを心の中に戻し、子供たちがみな出るまでその問題を捕まえていた。

残念ながら、私の願いとは異なり、問題はあまりにも無理に解けました。私はゆっくりと荷物を包み始め、火まで止めてから教示を出ました。


そんなに重い足を一つ二つ踏み出した。人が多くの道から路地に入ってきたのか、それとも最近、誰が見守る気持ちが入っているのか

積極的な路地に出て、私の後ろを追ってくる誰かの足音しか聞こえなかったので、誰かが私の後ろを追ってくる気がした。


하여주
「気分…せいかな?」

私は気分が悪いと心の中で不安な感情を多読しましたが、私のペースが速くなるほど短いビートで聞こえる足音が私の心が血ではなく不安が広がる気がします。

確認してみるために一部に遠く帰るが路地反射鏡のある方へ歩いた。その鏡をきれいに見ると、帽子をすっかり押して、頭からつま先まで黒だけ着た人がいた。

もう少し確実にするために、私は袋から私がいつも持ち歩く小さな手鏡を取り出し、再び袋を固定します。


하여주
後....

私は深呼吸を一度、そのミラーを通して後ろの人を見た。その男は不気味に微笑んで鏡の中に出て目が合った。


하여주
!

私は両方のバッグストラップをしっかりと握り、家まで走り始めました。後ろをさっと振り返ってみると、私を追って来た人も私に向かって走りながら言った。

「ああ、これは酔っぱらいですか?」

その音に全身に不気味になった。息が顎の終わりまで冷えたが、生きるために走ってまた走った


하여주
ハック...ハック...ハック...

座ってずっと勉強だけしていた私に体力ということがあるはずがない。こういうと思ったら運動でもやるだろう。間違っているかもしれないという考えに涙があふれていましたが、今は泣いていません。


하여주
'気をつけてください。あなたは生きなければなりません。

そう走って目の前に誰かのシルエットが見えた。もちろん、その人も私の後ろに従う人の一行かもしれないという考えにしばらく止まったが、また鏡に向かって見えるその男が少し戸惑った表情をしたように見え、その人に向かって飛び込んだ。

詳しく見ると軍服を着ていた。兵士。兵士だった。誰が見ても休暇に出た兵士。

私はその兵士に叫んだ。


하여주
兵士おじさん!!


하여주
生かしてください!

私はその兵士の手首をつかみ、荒い息を選び始めた。そんな私の手を吐きながら前を見た彼が慎重に口を開いた。


박우진
ガンガみたいですね。


하여주
ああ...

私は後ろを回ってその男が消えたことを確認し、緊張感とともに足まで解放してしまい、その場にすっぽり座った。


하여주
ああ…すみません…足が外れて…


박우진
大丈夫です。今、その男は絶対に追いかけられません。

どこでそんな自信が出たのか分からないが大丈夫というその一言に涙がワクカクこぼれた。


하여주
ㅇ…え?ああ...申し訳ありません...私は元々このような子供ではありません...


その見方さっきの女主に従ってきたその男は、凄惨には分からないほど遺体が真剣に回損された。


전웅
うわー…チーム長の作品ですが…

ウン・イはその遺体の一部を足でトゥクトゥクし、感嘆をした。ドン・ヒョンイはきれいなウンギを眺め、再び血まみれの手を拭き始めた。すぐにウンギの靴が血がついて赤く染まってしまったし、デフィはそのようなウンイにハンカチを渡した。


이대휘
私たちが信号を受けて走ってきてから5分も行かなかった。その短い時間で殺されましたか?

大征は血をひっくり返した狼に渡したハンカチがどうやらその血を全て拭くには不足だと思って他のハンカチを渡そうとしたが、ウンイはすでにそのハンカチをさっと持っていった。


전웅
ありがとう

デフィは再びその遺体を見て「うう」嫌いな声を出した。そんなに作ったドンヒョンだけテヨンした。どうやら急所を刺してそのように作ったようだが…血は手だけに埋まっていた。あまりないし少し。


이대휘
これを発見する人が少なくないように驚きますか?

ドン・ヒョンイは世界の南日という表情で大征とウンギを見てウジンに無戦を送った。


김동현
-パク・ウジン


전웅
- パク・ウジン状況終了。チーム長がみな処理された。後ろに行きます。

ドン・ヒョンイは服を一度濁り、ウジンがいる側にゆっくり歩いた。本当に平穏な彼の行動は、ちょうど人を殺した人のようには見えませんでした。たぶん当然のことかもしれない。彼らはターゲットを人と見ないので、ただ彼らには狩猟感だけ



박우진
そこに来ます。

その兵士が指摘した末には、景福を着たハンサムな男が歩いてきた。無表情で歩いてくる彼が氷のように冷たく見えるという感じを受けたがやはりハンサムだという印象が強すぎて忘れられた


박우진
私は忙しくて、このだけ先に席を出てみましょう。


하여주
警察を...歌いましたか?

その兵士は頭をうなずいて、私に短い挨拶をして暗闇の中に消えた。


김동현
家は?


하여주
ああ…

私は私の家がいる方向を手で指し、警察はその方向に片手をポケットに入れ、時計がついた別の手では時間をすっかり確認したところ、頭を私が指していたその方に厄介で話した。


김동현
案内して早く


하여주
はい、おじさん

正直、その警察はおじさんより兄に近いようだったが、その安くない言い方におじさんと呼んだ。きっと今私のようにかなり怒って欲しい

残念ながらそれではないかより。さっきから無表情で私を眺めていたから。表情変化一つないのを見るとおじさんという言葉を聞いても星打撃がないかより


하여주
本当にアザシーンですか?

私の言葉で、彼は眉毛を夢見た。ああ、やっぱり怒ってるね!私の心の中で朝鮮半島に与えたという事実には気分が良かったが、


김동현
早く案内しないで何してるの?

そう…警察なら疲れにくい……じゃあ……私は百回千回譲る気持ちで歩きを促して素早く家に歩いた。ああ、もちろん、私が怒っていることを表現するために一言も言わないままだ。