影
EP • 3 違法警察(1)


ドアが錆であっても書いたのか、ドンヒョンはドアを何度も押した。その後、グルーグ何か傷つく音と共に扉が不気味な音を出して開かれた。


김동현
……


김동현
ハ...修正して廃棄するかどうか

ドン・ヒョンイはその扉を一度狙ってみると、どうしても廃棄よりは修理をするのが良いという判断を下し、開かれた扉を通して見える暗くて暗いところへ降りる階段に一歩一歩足を踏み入れた。

ドンヒョンが一歩一歩、タバコの階段を降りる音が鳴り始めた。靴を履いてそうなのか、それともそっと冷たくて暗くなって恐怖に感覚が発達して、かなり普段よりも大きく響いた。

ターボック

ターバック -

ターボック

ターバック -

ターボック

ターバック -

ターボック

そのようにしばらく降りて行ったそこは本当に最小限の光しか存在せず、不潔な血の臭いが振動した。腐った私まで出ると、ドンヒョンは目をゆがめながら火をつけた。

火をつけると、まるで誰かを閉じ込めようとする目的で作ったような鉄条網が見え、いくつかの鉄条網の中にはずっと前に埋まったようなピットマークが溢れていた。


김동현
変わらない

ドンヒョンはその状態でもう少し歩いた。

ターボック

ターバック -

ターボック

ターボック

ターバック -

ターボック

廊下の終わり左の刑務所。そこで誰かドン・ヒョンリーを狙った。おそらく先ほどドンヒョンがの足跡の音を聞いて誰かが来ていることを知ったかより。


이진우
誰ですか?


김동현
.....


이진우
誰かと聞くでしょう!

ドンヒョンはずっとずっと走るイ・ジヌを望むより口をゆっくり開いた。そして、ついにイ・ジヌの名前修士を呼んだ。まるで亡者を探しに来たあの勝者のように。


김동현
イ・ジンウ


이진우
……

ドンヒョンが自分の名前を呼ぶと泣いたら、唾液を一度呑み込んで慎重に鉄槍殺の後ろに一歩退いた。


김동현
あなたはイ・ジンウです。


이진우
ええ、私はイ・ジンウです。

自分を「経緯」と称するイ・ジンウを見て、ドンヒョンは自分も知らずに笑いが出た。


김동현
ハ?


김동현
経緯?

イ・ジヌはその場で起きて鉄条網まで一歩に近づいた。暗いせいでよく見えなかったが、近づいてみるとイ・ジヌの顔がはっきりと見えた。イ・ジヌは善印象をしたただ近所の警察のような親しみやすい姿だった。

イ・ジヌがドンヒョンの方へ歩いてきたせいで、鉄条網の間を置いてイ・ジヌとドンヒョンが立っていた。ドンヒョンは何も言わず、イ・ジヌの次の行動と話を待った。


이진우
あなたは何が大韓民国の警察をキャッチ?


김동현
まあ…あなたを警察と呼ぶことができますか?


김동현
本当にあなたはもちもちだと思いますか?


김동현
いいえ。

ドンヒョンが灸を聞くと、不安な心にイ・ジヌは唾液を一度飲み込んだ。ドンヒョンは鉄条網に一歩近づき、鉄条網を吊り下げて頭を下げた。そしてゆっくりと頭を上げてイ・ジンウを眺めた。


김동현
見ている裏背景があるか?

その言葉を聞いたイ・ジヌは止まり、ドンヒョンは言葉を続けた。


김동현
どうやって景福を着たの?


이진우
……。


김동현
どれくらいお金を処罰すれば大韓民国警察できるのかと聞かれて今



하여주
はい?


하여주
ないと?

경찰
ええ、彼は1ヶ月目の仕事に出ませんでした。


하여주
一ヶ月…?


하여주
そんなことありませんか?


하여주
昨日お届けしてきました!

경찰
報告?

경찰
昨日入ってきた報告がありましたか?

警察は隣にいた同僚に尋ね、同僚は頭を横切った。

경찰
▫️ありませんでした

경찰
学生、今は学校に行かないのですか?

경찰
多分人を勘違いしたより


하여주
ハ…そんなことない…。


하여주
きっとイ・ジンウと書いているのを見ました!

続陵-

その瞬間、電話が続いて陵鳴った。ただ一般通報電話かもしれないが、不思議にその電話が多分私と関連しているかもしれないという考えをした。

ダルカック

경찰
📞はい、西江警察署に着く...

受話器の向こうの音を聞いた警察の表情が速く固まって警察はすぐに叫んだ

경찰
早くセガンロに行きます!

セガンロ…昨日そのおじさんに会った場所であり、ストーカーに会った場所だった。私は唾液を飲み込んで手を揺らした。

경찰
睡眠....

경찰
学生、ストーカーにどこで会ったと言ったの?


하여주
セガンロ...セガンロヨ

경찰
▫️もちろん影だと思いました…

경찰
彼らは「目撃者」を残さないから。も見つかるまでしばらく時間がかかりませんでした

경찰
.....イ・ジンウ

경찰
イ・ジンウを調べてすぐに