[シュンビュ]白水のゴーディング
EP_14



김태형
おじさん。


민윤기
……


김태형
お母さん、私は殺した。


민윤기
……


김태형
あるおじさんと結婚すると。


민윤기
....テヒョンああ。


김태형
だから来ました。そうそう、行くことがなかったんですよ。

テヒョンの手がゆっくりと、写真に向かった。


김태형
私はお父さんを忘れていませんでした、お母さんは忘れたようです。


민윤기
……


김태형
パパを最後に見たのが出張に行くことでした。私が若いとき。


민윤기
……


김태형
私が離すから、お父さんが私に、お菓子一つ与えたのに受けられませんでした。


민윤기
……


김태형
パパはまさにトラックに当たったから。


민윤기
……


김태형
キャンディが落ちました。


민윤기
……


김태형
キャンディーを落としたら、パパが来るみたいだからそんなにたくさんやってみたけど、


민윤기
.....テヒョンああ。


김태형
注文しません。

沈黙が流れた。

何と言うべきかわからないので、ツヤがじっとしていますが、

テヒョンが再び言葉を取り出した。


김태형
おじさん。


민윤기
.....ええ。


김태형
私…肩1分だけ貸してはいけませんか?

テヒョンの言葉に、じっとしていたツヤの首がゆっくりうなずいた。

テヒョンの頭がツヤの肩の上に上げられ、

二人はそんなに静かに座っていた。

1分は早く過ぎましたが、

誰も何と言葉を取り出さなかった。

テヒョンがぼんやりと床だけに視線を固定しているが、

ツヤの手が肩の上にかけて頭を上げたテヒョンだった。

ツヤはピシク笑って手でテヒョンの頭が再び私の肩の上に渡るようにした。

テヒョンは再び足で視線を下した。

今は、もう否定できないから。

おじさんを、

怠惰で、情けない、愚かだが時々、そして今でも素敵なこのおじさんを、

好きなようだ。

なぜかはわからないけど。まあ…運命というのがそんなことだから。


김태형
....おじさん。


민윤기
なぜ。


김태형
.... いいえ。


민윤기
ハァッ。

部屋はまた静かになった。

おじさんの肩がさっぱり広いと感じ、

テヒョンの目がゆっくりと巻かれた。


短すぎてノジャムです....申し訳ありません!