短編コレクション
片思い


자까
悪口が少し出てくるかも…?

私は今年の浪漫十八歳のキム・ヨジュです。

私は私のフンヤー、彼の友人、パク・ウジンのような学校に通います。


박우진
Aキム・ヨジュ!

여주
お金...


박우진
今日、なぜこれですか?もともと学校に行くたびにこれでしたか?

여주
...遠いすずめ


박우진
ああ本当!スズメではない!

여주
そうだ!


박우진
ないと!

このように幼稚に戦っている私たちは

男の恋人、夫人の関係だ。

ちょうどそこまで。

それ以上もそれ以下でもないちょうど友達関係。

今日も、私たちは私たちの友達がいないような話をして学校に登校する。


박우진
ヤ・キム

여주
なぜ何。


박우진
宿題箱?

여주
やったの?


박우진
そうです。

여주
いいえ、それでも気分が悪いのですが、しっかりとオフになってください。


박우진
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

여주
...

私はただ横になってしまった。

今日はなぜですか -

というパク・ウジンの一言が聞こえたが、軽く無視した後、何故か来ないこともない睡眠を聞いた。

しばらくしてください。

その新しいどこに行ってきたのか私を振るパク・ウジンだ。


박우진
こんにちは、今日は本当になぜです。どこが痛い?

여주
...遠くのスズメ。


박우진
...奇妙なのに - 今日はその日ですか?

여주
…そんなに団道直入的に聞いてはいけない。気分悪い…なんだか…


박우진
…じゃあ遠い!

여주
ああ、私も知らないと!


박우진
私は敏感であるかどうか私たちの女性は〜

여주
...ああ迷惑!少し落ちて!


박우진
...そうです。今日の状態はあまり良くないようです...休んでください!

여주
...

私もなぜこれをしたのか分からない。

私はなぜこれでしたか..

ごめんなさい。

たくさん。

事実その理由を私は知っていたかもしれない。

いいえ、知っていました。

私の考えが正しいなら、それは私があなたを「好きで」するでしょう。

だから無視したかった。

あなたは私が好きではないから。

ただ「片思い」に過ぎないのだから。

今日、その感情がもっと大きく感じられた。

あえてその感情を無視できなかった。

あなただけを見ればときめく心が速く走っているので。

だからわざわざあなたに怒っていたようだ。

内色しないでください。

結局私だけ大変になるから。

全部あきらめたい

ただすべて忘れたい。

しかし、それはしませんでした。

私がいくらその感情を消そうとしても私は。

その感情を消せない。あなたも同じです。

むしろお前に会う前に戻ってほしい。

むしろそうだったら君を会わなかったらこの気持ちも始まらなかったのに。

毎日後悔してまた痛い。

一人で。

愚かなように。

あなたは何も知りません。

大丈夫あなたに怒ってください。

私の心はそうではありません。

あなたが嫌いだと言う。私は。

私はウジンが嫌いだと思わない表側だけ。

中ではときめく主体できず、心臓がすごい飛び跳ねる。

こんなことを君に知らせない。

国語時間に学んだ反語法が思い出される。

それが私の状況に似ているようです。

君に対する心は限りなく大きくなっていくのに

あなたはこの日を知っているのかわからないのか、いつものように。

手に入れながら私を大韓だ。

これで私は間違っているでしょう。

また、あなたが良くなるでしょう。

学校が終わって家に帰る道。


박우진
ヤ・キム

여주
なぜ


박우진
...ちょっと大丈夫ですか?

여주
...わからない

また聞いて大丈夫かと。

いいえ。大丈夫です。とすぐにも言いたいけどなんだかそれじゃダメだと思うのでおぼろげる。


박우진
…本当なぜなのか今日。

여주
...


박우진
本当の痛い?

여주
...


박우진
何と言ってちょっとやってみてください。気になるじゃないですか。

여주
..?

気になるなんて。

とても人の心を振っておこうと意思決定をしましたが。

本当なら、私はどうしようか。

君がこうなると私は。

私はたぶん。

여주
いいえ…は…いいえ。ただ今日の体調は少し悪いです。怒ってすみません。私は先に行きます。


박우진
よ!

私はその状況から抜け出そうとしました。

私はもう耐え難いと思います。

今日はあなたに申し訳ありませんでした。

まったく迷惑で怒って。

それでも君は。それらをすべて受け取った。

だから私が忘れられないのは…

私はあなたがもっと好きになるのではありません...

忘れたかった。

狂うようにあきらめたかった。

とにかく私だけが好きで、私だけ大変なのに何をしているのか。

ただ全部あきらめてウジンと友達の間で過ごしたかった。

しかし、好きなだけ感情が。簡単にあきらめない。

好きな感情のせいで私は今日もあなたに傷だけを与える。

利己的です。

告白してみようかと思いもしてみた。

しかし、友人という友情という壁がそんなに簡単に壊れてしまうことはない。

その壁に遮られて私はその試みすらできない。

「友達」という修飾語が私たちを意味するのではないことを祈った。

しかし、それが成り立つことはないようだ。

私たちはただ'友達'だけだから。

数百回を考えて数千回を悩んでも答えはいつも同じだった。

「あきらめる」

これが私が下した結論だった。

私は話し続けましたが、私はこの結論を下しましたが、実行することはできません。

考えを行動に移すことはできない。

だからもっと難しいです。

こんなこともできない状況だから。

苦しい。

私が告白をしてしまうと友達関係も切れるのか怖い。

私の心を表現すれば、もう渡りきれない川を渡るのだろうか怖い。

それでいつも遅れてきた。

先延ばしまた先延ばし結局その感情だけが加わっていっている。

もしあなたが私を好きなら、あなたも私に心があるのなら、これ以上なくてもいいだろう。

あなたも私に心があるかもしれません。

あなたも私がいいかもしれません。

このような考えはこれ以上なくしてきた。

しかし、このようなものも結局無駄な妄想だけだった。

結局は一方通行だけだった。

「片思い」は大変だという言葉が正しい。

大変だな

本当に痛いです。

片思いは、何よりも大きな痛みをプレゼントしてくれる。

簡単に折りたたむことはできません。

だからと言うこともできない。

非常に難しい状況。

そのようにそのままにして、結局私だけもっと苦労するだけだ。

双方向であることを願った。

ただウジンが私に少しの感情でもあることを望んだ。

でもそれはできないのだろうか。

双方向は思った以上に難しかった。

あえて私が経験するのは難しいことでした。

'双方向ロメンス'を望んでいた私は'一方通行片思い'だけしている中だ。

자까
何か終わりが奇妙なのに…?

자까
うーん!とにかく今回はウジンが!

자까
何かウジンが少量だと感じましたか?

자까
大-ちょっと置いた今日も読んでくれてありがとう!じゃあご飯こんにちは!