おじさん、キスしてもいいですか?
02_おじさん、浮気ですか?



이여주
おじさん。


민윤기
なぜ呼んだの?


이여주
私の友達と遊ぶことにしましたが、行きますか?


민윤기
友達全員男じゃない?


이여주
あ、中学校の時、友達同士で集まって遊ぶことにしました。


민윤기
ええ?面白いと、あまりに遅く来ないでください。


이여주
わかりました。行ってきます。


이여주
あ、遅くなってすみません。


김태형
やっぱり知覚癖が苦手だった。


전정국
どうやっていつも知覚なのか。


이여주
知覚少しできます。


이여주
ジュヒョンが来なかった?


김태형
ああ、そうです。


배주현
ああ!遅くなってすみません…!


전정국
君はどのようにキム・ヨジュと同じように知覚する癖を苦しめるか。


배주현
彼氏に許されて遅れたの?


이여주
はい、しかしここにいつまでありますか?


김태형
うーん...


배주현
私は空腹ですが、何を食べに行かないのですか?


김태형
肉を食べたい...


이여주
肉を食べなかったかはかなりなのに。


전정국
私も。


배주현
すべてそうではありませんか?肉を食べに行こう


이여주
行こう、私はおいしいゴギ屋を知っています。

私たちは肉を食べるために肉屋を探し始めました。


김태형
いや、早く探して私もお腹がすいた。


전정국
いいえ、なぜ見えないのですか?


배주현
今日は食べないように?


이여주
ハ、本当にどこにいるの?


김태형
突然なぜですか?


이여주
あの…おじさん、隣に誰なの…

巻き物屋を探しているが、周辺にあるあるカフェにおじさんが別の女とお茶を飲んでいた。

私に見せる笑顔を作りながら。


김태형
なんだ、それは彼氏じゃない?


이여주
隣にいる人…


배주현
風が吹くのか…?


이여주
ああ、まさか…


김태형
電話してください。嘘をつくか。


이여주
ハ、そうだ。

私はおじさんに電話をした。

ルルル-

ル…ルルル


민윤기
-こんにちは。


이여주
- いくら今どこですか?


민윤기
-それは突然なぜですか?


이여주
-友達と遊んでおじさん思い出して電話しました。


민윤기
-私は今仕事を持って出てきました、


이여주
-どこですか?


민윤기
- ?それを知って何をしますか?


민윤기
-私は今カフェにいます。


이여주
-ああ、わかりました!やめます…!

幸いにもおじさんは風を咲かせるまではないようだった。


김태형
ええと、そこに出てくる。


전정국
ところで、なぜ腕章を挟んでいるのか。


이여주
ああ、本当。おじさんの表情が見えないから分からない。


이여주
はい、私はまず家に帰ります。次に見てみよう..!


배주현
おやすみなさい。


김태형
うわー、本当の風を吸うの?笑ってるけど。


전정국
しかし、私は私の知っています。


김태형
私たちも知っています。この子よ。


전정국
いいえ、隣の女の子。


배주현
何?だから女主になぜ言わないで...


전정국
ただ、面白いです。


김태형
クレイジーな...

私はあまりにも不安で、おじさんの後ろをゆっくりと追いかけた。


이여주
(本物、腕...)

腕を組んでいるのがとても気になって腕だけ見ているのに、あそこでおじさんが言う会話が聞こえてきた。


민윤기
ああ、あなたは飲みすぎませんか?

의문의 여자
いや、飲みたくて飲みましたか?


민윤기
それでも、丁寧に飲んでください。


민윤기
ハ、今日は寝ています。

의문의 여자
家にガールフレンドじゃない。


민윤기
うん。それは何。言えばいいのに。

いつの間にかを見回すと、前が我が家だった。

私は気にしないふりのおじさんに話しかける。


이여주
え?おじさん?


민윤기
ヨジュ?早く来ましたか?


이여주
おじさんが早く来るように言ったでしょう。しかし、隣に誰ですか?


이여주
私は初めて見ます...


민윤기
ヨジュはあなたが考えているのではありません。


이여주
八ちゃんは…何ですか。おじさん風フィンガーです..?


이여주
私が考えているのではなくても…腕を組んで…


민윤기
ハ、一度家に帰って話しましょう。まさに家の前なのに外で話す必要はないようで、


이여주
わかりました。

なぜなのか、なぜ浮気しているようなのだろうか。

私とおじさんとその女は家に入った。


민윤기
ヨジュが出て、風が強いと思いました...


이여주
うなずき)


민윤기
ああ、私の妹です。


이여주
はい..?

とてもかわいいです。あなたは何歳ですか?


이여주
19歳です。

Min Yoon-kiあなたは未成年者を..


민윤기
早く入りましょう。

うん。


이여주
私は、それも知りません...ごめんなさい。


민윤기
フッ - 大丈夫です。

側-


이여주
に?


이여주
おじさん、突然それから…


민윤기
「いや、可愛すぎる…」