[おじさん、私は本当に殺した]

1話。

黒い帽子をすっかり押した女主が力なく階段を上がった。

顔を覆ったマスクのため息をつくのは大変だった。

전정국 image

전정국

よ。

전정국 image

전정국

あなたはユンヨジュですか?

手がハチミツ震え、冷や汗が流れた。

전정국 image

전정국

こんなところに隠れてるから見つからない。

전정국 image

전정국

ユン・ヨジュ。

전정국 image

전정국

年齢19歳。石で扉を壊して入って、子供二人と彼らの父を、

전정국 image

전정국

殺して逃げた。

전정국 image

전정국

あなたと一緒に行かなければなりません。

윤여주

私はそうではありませんでした...

전정국 image

전정국

なんだって。大声で言ってください。

윤여주

私はそうではありませんでした...

전정국 image

전정국

ええ。そうでしょ。

전정국 image

전정국

みんなはい。

전정국 image

전정국

私はそうではありませんでした。

윤여주

本当の私ではありません...

윤여주

私の言葉を一度だけ聞いてください...

女主の目に涙が出始めた。

전정국 image

전정국

殺人者の涙は私に影響がありません〜

전정국 image

전정국

お互いに楽に良く行こう。うん?

윤여주

どこですか…?

전정국 image

전정국

まず審判からいただき、ボナマやお前みたいな場合は。

전정국 image

전정국

青少年だと少し削ってあげるだろう。

전정국 image

전정국

めちゃくちゃな法のため、被害者だけ悔しいようになったね。

윤여주

なぜ私だと思うんですけどみんな..?

윤여주

私はなぜそれらの人々を殺すのですか?

윤여주

一体なぜ…

전정국 image

전정국

ああ…そろそろ迷惑をかけようとしています。

전정국 image

전정국

あなたは今ジョンナを破りたいことを参考にしていませんか?

전정국 image

전정국

黙って来るように。

전정국 image

전정국

とにかく恥ずかしい子どもたち…いやと泣けばいいのか?

ジョングクの言って、泣いた女主が言った。

윤여주

馬に気をつけてください。

윤여주

確かでもないことでふりをしないでください。

윤여주

その場にあったわけでもなく、中に決めないでください。

전정국 image

전정국

殺人者のテーマに誇りはあるかと思う。

전정국 image

전정국

そのように刑務所に行きたくないと罪を犯さないでください。

苦しい心にずっと涙が出てきた。

いいえ、私ではないと言わなければなりません...

전정국 image

전정국

あなたが泣くほど、私は迷惑になります、

전정국 image

전정국

ただ行きましょう。

どんどん表情が固まっていくその警察が、果たして私の言葉を信じてくれるか…?

ここで泣いてはいけない。

私ではないと言わなければなりません。

윤여주

とにかく私の言葉を信じないと思うが、

윤여주

私の話を一度だけ聞いてください..

윤여주

してください..