姉！《年上年下》
初めての出会い
이 찬
「スア姉はミンギュヒョンの心をつかんだか？」
パック..
이채아
ええ..！ええと…すみません。
이 찬
「誰かがコーヒーを飲んで歩くと思う私とぶつかりました。
이 찬
ええと…ええと…大丈夫！
이채아
ああ..本当に申し訳ありませんでした。
이채아
もしかして…今日は時間ですか？
이 찬
ああ…はい！
이채아
だから私は制服汚れた値で..服を一着買いますか？
이 찬
はい？あ…いいえ！私は大丈夫です！
이채아
A.. いいえ！行きます！
이 찬
はい？はい..!
이채아
とにかく私よりも若く見えますが、新入生？
이 찬
はい！
이채아
それではただ楽に姉と呼んでください！
이 찬
ああ…はい！姉
이채아
名前は..このちゃん？
이 찬
ああ…はい！
이 찬
どうやって知りましたか？お姉さん？
이채아
ああ..あなたのリスト！
이 찬
ああ..
이채아
名前は何ですか？
이 찬
チェヌンナ？
이채아
その新しい名簿を見た。
이채아
しかし、あなたになるとハンサムです。
이 찬
はい..？ああ..いいえ..!姉
이채아
この姉が賞賛する時はよく刻んで！
이 찬
ああ..はい、姉
이 찬
しかし、姉！
이채아
なぜ？
이 찬
姉はなぜコーヒーを飲むのですか？
이채아
ああ..姉が最近少し疲れています..
이 찬
ええ、それでもカフェインをたくさん持ったコーヒーを飲むと体に悪いです。
이채아
ああ..それでも..何の体が壊れるのが心を壊すよりも少ないから。
이 찬
うーん…何があったのか尋ねてもいいですか？お姉さん…？
이채아
ああ..今はできません..後で..!後でお知らせします...！早く行こう..！あなたは着替える必要があります..！
이 찬
ああ…はい！お姉さん！
이채아
行こう！チャナ！
이 찬
はい、お姉さん！
직 원
こんにちは！ようこそ！
이채아
ああ…はい！
직 원
どんな服をお探しですか？
이채아
ああ..私は着る服を着ていますか？
직 원
ええと、これはどうですか？
이채아
うーん..ちゃん！あなたは何が好きですか？
이 찬
私は姉が欲しいものを着ます！
이채아
ええ、そうではありません..
이 찬
姉は何をしたいですか？
이채아
うーん…これ？
이 찬
それではこれを着ます！
직 원
服のサイズは..どうなりますか？
이 찬
ええと..姉。
이채아
え？ええ..！
이채아
に..？制服の後ろにもともとサイズ書かれていませんでしたか？
직 원
ええと…それの首の後ろにいなければ、腰の側にあります。
이채아
チャナ、更衣室行って見てきて！
이 찬
ただここに会いましょう、姉
이채아
…？
이채아
////...////
이 찬
ええ..この服は..サイズが..ええ！私とぴったりですね！
이 찬
これを着ます！お姉さん！
이채아
ええと…？ええと..
직 원
これでよろしいですか？着て行きますか？
이 찬
ああ…はい！
이채아
着てきて！
이 찬
はい！
ドリュック...
이 찬
「私は一回の服を着替えています。」
이 찬
「外から音がした」
직 원
彼氏ですか？年賀カップル？
이채아
はい？ああ..いいえ！
이채아
絶対..!!
직 원
ああ..私はうまくいきました。
ドリュック..
이 찬
お姉さん！私はどうですか？
이채아
ヨン..ピットからは違います。
이채아
いくらですか？
직 원
25000ウォンです！
이채아
ああ…はい！ここ..
이 찬
エイ、姉！私は私です！
이채아
あ…いいえ！私が出なければならない！
이채아
ここに！
직 원
ああ…はい！
직 원
現金領収書が必要ですか？
이채아
いいえ！大丈夫です！
이 찬
こんにちは！
직 원
次回また来てください！
이채아
ああ…はい！
ドリュック..））明らかにドアが開いて閉じる音です。
이 찬
お姉さん！
이채아
え？なぜ？ちゃん？
이 찬
ところでなぜ姉妹さっきその職員の方がカップルなのかと聞いてみたら、完全ではないとそうではないと言っていたのに…？姉は私が悪いですか？
이 찬
そうではないと言えば、姉が私が嫌いだと思います。
이채아
ああ…すみません…嫌いではありません…！絶対..！ただ誤解しないでください。
이채아
しかし、あなたは彼女がいませんか？
이 찬
ああ..ありません..
이채아
に？こんなマナーがあってかわいくて素敵でハンサムなのに？妊娠していないと？
이 찬
ええ、私は何がマナーで、かわいい、素敵で、ハンサムです。
이채아
本当..どのように人がこんなに..?私たちの半イカは自分がもっとハンサムだと言っています...
이 찬
はい？お姉さん？今何ですか？
이채아
×ラル...
이 찬
お姉さん、がっかりです。
이채아
ほっぺ..可愛い。
이 찬
お姉ちゃん..！次から私をやっているときに悪口をしないでください！約束します..!
이 찬
いいえ..！私と一緒にいないときも悪口をしないでください！約束します..!お姉さん！
이채아
ウム..
이 찬
すぐにこれ！
이채아
はい！子指輪を掛けて約束する！
이 찬
約束を守らなければ、
이채아
はい！
이채아
ただ！本当に極端な状況は書いてください！
이 찬
ええ、そんなことはどうですか？姉
이 찬
極端な状況だったと..
이채아
..そうでしょ…？もう一度そのような極端な状況が…
이 찬
どういう意味ですか？
이채아
ああ..！いいえ..!!
이 찬
しかし、なぜあなたの姉は今日やらないのですか？
이채아
そうですね。ああ..彼..ちょうど...
이 찬
ああ..姉！勉強しますか？
이채아
なんだ。
이 찬
全校数など？
이채아
言う..ちょっと..しかし..
이 찬
なぜ…？
이채아
わかりました..代わりに他の子供たちに言わないでください。
이 찬
もちろん、姉！
이채아
13等..
이 찬
….?!!!
이 찬
ええ？ヤシもしないのに、13位？
이 찬
しかし、なぜこのようなスコアも良いのですが、公開をしないのですか？
이채아
うーん…うーん…それは秘密！
이 찬
お姉さん何か怪しい…ずっと何を隠すような端末だよ…！
이채아
まだ恥ずかしい君は知らないことがある、ちゃん.. 君は必ず私のようにならないで..
이 찬
...？どういう意味ですか..?お姉さん？
이채아
ああ..ああ..いいえ...！私は大丈夫..言った。
이채아
ハック..あなたは今7時ですが、行かなければなりませんか？
이채아
今日入学式だから何食べに行ったり……そんなことない…？
이 찬
ああ…はい！
이채아
まだ若いですが、私は7時まで連れていましたか？両親を心配します..！早く行ってください..！
이 찬
むしろ私がしなければならないことではないですか？お姉さん？
이 찬
お姉さん先に早く家に行き、危険になる前に..！
이채아
うん！よろしくお願いします..!
이 찬
はい！服がよく着るよ！
이채아
うん！
이 찬
ああ！お姉さん、もし行っても何が起こったら
이채아
…？
이 찬
一度電話してください、姉
이채아
ここ
이 찬
この電話番号に電話します、お姉さん！
이채아
え？うん…！
이 찬
もう太陽が固まった…
이 찬
家にはよく行こうか。
이 찬
電話してみようか…？
ティリリリング..
이채아
こんにちは？
이 찬
よく入りましたか？
이채아
うん！ちゃん、あなたは？
이 찬
私は今行っています！
이채아
あ…そうですか？気をつけて家具！
이 찬
ああ…はい！姉
이 찬
お姉さん！姉は今何してるの？
이채아
私？私は今電話しています -
이채아
いたずらで、姉は今勉強中だよー
이 찬
ああ…本当ですか？すみません、お姉さん..
이 찬
勉強するのに邪魔して…
이채아
A-いいえ！私もやっとやめようとしました！
이 찬
お姉さん！
이채아
うん？
이 찬
お姉さん、もう所にいれば苦労してまた..卒業すれば大人じゃないですか！
이 찬
姉はそれから大人になって何をしたいですか？
이채아
私は..友達と酒の王姫を飲む！
이채아
そして、姉は運転免許を取るのが好きです..
이채아
ピアスもしたい！
이 찬
それで、私が大人になったら、それから私たちはちょうどその大人になる日焼酎のカップですか？
이채아
さっきまで純粋だったそのちゃんがどこに行ったの？
이채아
わかりました！これは本当に必ず守る！
이채아
ちょうど大人になる日、屋台で焼酎一杯！
이 찬
コール！お姉さんもぜひ守ってください！
이채아
にんじん！
이채아
その時お姉さんが焼酎を買ってあげるのに、食べ過ぎないで！
이 찬
はい！お姉さん！
이채아
お姉ちゃんは今ご飯を食べなければなりません！
이채아
あなたはよく入って、奇妙な方法で漏らさないでください！
이채아
よろしくお願いします！おいしい夕食！
이 찬
はい！お姉さんも美味しくお召し上がりください！
이채아
うん！
..
이 찬
ここにショッピングモールがありましたか？
이 찬
えー！だからこの本当に姉の贈り物を買わなければならない！
이 찬
うーん…ああ…ジュエリーもありますか？
이 찬
ええ..！このイヤリングがきれいです..
직 원
何を探していますか？
이 찬
ああ..あなたのイヤリングはいくらですか？
직 원
17000ウォンです！
이 찬
ああ…それではこれを買うよ！
직 원
もしガールフレンドのプレゼントですか？
이 찬
いいえ、彼女にしたい人です。
직 원
ああ！彼になるのが好きです！
직 원
その方と付き合ってほしい！
이 찬
ああ…はい！ありがとうございます..!
이 찬
お金はここです！
직 원
ああ…はい！次回また来てください！
이 찬
はい！
こんにちは！作家Yoonです！
過ぎ去った私の作品をたまに見た人がいますか？もちろん、私のファンピックを見ている読者もいらっしゃいます。
相違ではなく、このファンピックは私がちゃんとしたファンピックを書きたくて書くようになったファンピックです:)
多くの愛をお願いします❤））輪作家のファンピックルールも読んでください❤
30分が見た後、次の方からお会いしましょう:)
購読、スター、コメント、おすすめ、共有！たくさんお願いします:)