スリデリン、あいつ
第61話



마리 에살론
はああああ!

???
そんなことが怖いと思います..?!

マリーが鋭い歯を持ち上げて下顎だった。


덴버 캐로
これ…すごく大変なのは私ではない…?

まりが女子生徒に駆けつけたその瞬間…


노리스 부인
ミヤオン!


아셀라 블랙
ノリス夫人..?!

ノーリス・ブンインが割り込んで彼らの戦いを仲裁した。


노리스 부인
ハアアック!


아셀라 블랙
なんとかしてみて…!


지민 박 말포이
私は何をします...;;


덴버 캐로
そう、スプラウト教授やマクゴナガール教授なら分からない。


덴버 캐로
ノリス夫人だと…!お前も知ってるじゃん、昨年6年生の先輩たちがノリス夫人の神経に触れたのにどうなったのか…!


아셀라 블랙
エイさん..!私も知らない!


마리 에살론
アジャン..!

アセラが戦いに割り込んで、マリーを釣り上げて逃げた。


태형 김 파킨슨
ええと…?よ!よ…!


아셀라 블랙
はい…はい…


아셀라 블랙
(マリーを生きて下ろして)ここです...


마리 에살론
ああああ


마리 에살론
うーん…!


마리 에살론
みんな、連れて来てくれてありがとう。


아셀라 블랙
いいえ、ありがとうございます。


아셀라 블랙
とにかく、その噂はどうなると思いますか?


마리 에살론
私も分からない…少しあれば消えるだろうが、それもないと…


아셀라 블랙
その噂がなくなったと思いますか?


마리 에살론
ハァッ、それを言う?当然じゃない!


마리 에살론
誰が男と遊ぶという噂が好きですか?


아셀라 블랙
私は方法を教えてくれますか?


마리 에살론
なんだ…?


지민 박 말포이
彼氏を作ればいいです。


지민 박 말포이
これをしようとしましたか?


아셀라 블랙
うーん…いや?


마리 에살론
彼氏を出した付き合いたいと思ったばかりできるわけじゃない…。


지민 박 말포이
あなたが言おうとしていたのは何ですか?


아셀라 블랙
何は何だ、男より女性たちに似合えばいいということだよー


아셀라 블랙
簡単でしょ?


마리 에살론
でも今私の好きな女の子はいないの…?


팬시 파킨슨
ありません、ここにあります!


멜로디 크리비
ハロー〜


마리스 루핀
これはとても暗い事情でした。


베이비 샤클볼트
私は涙を出していました。


바이올렛 클리어워터
涙を流さないでしょう。


베이비 샤클볼트
言葉がそうだということ、本当の悲観的だね!


바이올렛 클리어워터
これは悲観的ではありません...


베이비 샤클볼트
ああ、私は本当にそうではありません!


아셀라 블랙
私の人生にはガールフレンドがたくさんあります。


지민 박 말포이
そして男の子もたくさんいます^^


아셀라 블랙
うるさいなら騒々しかったです、少なくとも静かではありません^^


지민 박 말포이
私は自分の友達がたくさんいます^^ハハ-


아셀라 블랙
友達が多ければいいのになぜ?


지민 박 말포이
ええ、私の夫だけがたくさんいます。


아셀라 블랙
私の友人はあなたの友人ですか?


아셀라 블랙
そして友達の恋人が好きな奇妙な子供がいますか?


태형 김 파킨슨
ㅇㅁㅇ...


태형 김 파킨슨
私は私が死ぬ奴か..?


아셀라 블랙
お前は薬のせいで仕方ない状況だったんだよー


태형 김 파킨슨
うん、そうだった…


아셀라 블랙
愚かだ

ジミンはアセラの目を自分の小さな手で覆った。


아셀라 블랙
何してるの?


지민 박 말포이
あなた、他の人を見て少し笑わないでください。


아셀라 블랙
私は私の心を持って笑っていません...;;


아셀라 블랙
そして、あなたは手もしっかりしています。


태형 김 파킨슨
私は手です。


지민 박 말포이
たぶん!


태형 김 파킨슨
(うわー)ただそうです。