スリデリン、あいつ
第63話



멜로디 크리비
それでは、楽しく会話しましょう。


아셀라 블랙
なんだ、どこに行く…?


멜로디 크리비
下に遊びに、人間は踊りにここに来ることもあるようだったよー


멜로디 크리비
楽しかったら遊ぶべきだ、お姉さんも行く?


마리 에살론
ええ!来たらちゃんと遊んでね!


바이올렛 클리어워터
認め、カップルも来る?


팬시 파킨슨
マップカップルながら -


바이올렛 클리어워터
まだサムですか?


마리스 루핀
それから私も


이그니스 피니건
あなたもお店?


마리스 루핀
当然じゃない?来たら遊ぶべきだ!


베이비 샤클볼트
そうだね!兄も来たから一緒に遊ぼうー!


아크룩스 블랙
うーん...


이그니스 피니건
(カッコウ)


아크룩스 블랙
(フィシック)はい


아셀라 블랙
ああ…耳が痛い…;;

大きなスピーカーで歌がサクサクと鳴り響いた。


아셀라 블랙
頭がピンピングしているようです...


멜로디 크리비
適応すれば大丈夫でしょう〜

???
たくさん来たことがあると思いますㅎ

誰かがメロディの後ろに来て話しかけた。

照明が暗く、顔がよく見えなかった。


멜로디 크리비
たくさんは何、初めて来てみますか-

???
じゃあ…遊ぶことを知っている人ですか?


멜로디 크리비
私は興奮が多いですね-

???
一人で来ましたか?


멜로디 크리비
いいえ、友達です〜

???
恋人いますか?


멜로디 크리비
はい、あります〜

???
ああ、そうです。


아셀라 블랙
ええ..?!

青い明かりが男の顔をすっぽりとした。

顔が待って、非常に短い瞬間に見えたが、私は正しく見た。

彼が誰だったのか。


아셀라 블랙
キム・ナムジュン?


멜로디 크리비
何..?


남준 김 스케맨더
合格だ、お嬢様-


멜로디 크리비
兄も来た?


남준 김 스케맨더
恋人がいないと言ったら、とても涼しいだろうか?


멜로디 크리비
嘘、悲しいことではなく、怒ったのですか?


남준 김 스케맨더
それも合うんだよ、寂しくて怒ったのだろうか?


마리 에살론
私が見たときは、私はうんざりした男だけが来ていないようです -


아셀라 블랙
えっ…?


마리 에살론
うんざりしたやつじゃなくて、やっぱりしたやつ、一緒に来たようだなㅎ


바이올렛 클리어워터
そうだね、向こうに―


마리스 루핀
あなたのサムナムも一緒ですか?


바이올렛 클리어워터
本当です...;;


지민 박 말포이
(シイック-シイク-)


아셀라 블랙
ああ、来た?


지민 박 말포이
(パアン-)

ジミンが印象を醸し出してアセラをじっと見つめた。


아셀라 블랙
ねえ、なぜですか?


아셀라 블랙
なぜそんなにちょっと見つめて…?


지민 박 말포이
なぜこんなにあるのか!


아셀라 블랙
ここにいるのは何ですか?


아셀라 블랙
悪い場所ではありません...


아셀라 블랙
まあ、ちょっと騒々しくて暗くて照明がちょっと光っているのが目が痛いですが…


호석 정 러브굿
思い出一つくらい作るのは大丈夫そうです…


지민 박 말포이
思い出はイケメンが..!


지민 박 말포이
男たちが得意であると言う!


아셀라 블랙
男よりも女性が多いようではない…?


아셀라 블랙
見て-


석진 김 디고리
ええと...;;

???
꺄..!ハンサム!

???
お兄さん、私と遊ぶよ!


바이올렛 클리어워터
拒絶もできないなんて、あまりない-


석진 김 디고리
アイツ..!ボラヤ、ボラヤ!


바이올렛 클리어워터
愚かな


지민 박 말포이
あああああああああ!


지민 박 말포이
私を抜いて遊びに来て、ああ!


아셀라 블랙
それは問題なのか…?


아셀라 블랙
通常は...


태형 김 파킨슨
こんなところに遊びに来たらどうしますか?


태형 김 파킨슨
他の男があなたにダッシュでもしたらどうしようか!


태형 김 파킨슨
悪いことでもしたらどうしたの?


태형 김 파킨슨
と普通の恋人たちは話しません-


아셀라 블랙
そうですね、やっぱりキム・テヒョン^^


아셀라 블랙
テヒョンは女性の考えをよく知っているようです -


지민 박 말포이
私も!私もよく知っている!


지민 박 말포이
これはとてもそうです!