サッカー場カップル
【01話】


♤♤サッカー場

[여주시점]
こんにちは?私はキム・ヨジュと言います。 22歳、創業者だ!私の友人一人のようにフードトラックを運営している。


김석진
「女よ!ここにあった剣を見なかった?どこに行ったのかわからない…」


김여주
「刀?あなたはあなたの手に聞こえますか?」


김석진
「あ~ここにいたんだな~」

[여주시점]
この奴がまさに私と一緒にフードトラック運営するという友達だ。キム・ソクジンと言って、私とは幼い頃から親しいよ!


김석진
「フック!食べ物に乗る!」

[여주시점]
たまにはちょっと恥ずかしがり屋なんだけど…まあ…本性はいい子だから…



김석진
「ああああ!これ見て!美味しいでしょ?」

[여주시점]
うん…人が晴れたら……


김여주
「え!そう!おいしい!」

[ああ、それはおいしいです] [ああ、私たちはそれを食べましょう] [と..そこを見て..女本当の尊敬] [なんだ、私くらいになるべきジョンイェジ]そこにいない?

[여주시점]
ああ…もう始まります…


김여주
「おい、キム・ソクジン!これから人が集まる。覚悟しっかりして」


김석진
「私は大丈夫だが、問題なのか?」


김여주
「キム・ソクジンはこの子…後で死んだ」


김석진
「おっと!おめでとうございます!」


김여주
「とにかくゲスト集まって来るすぐにすぐに注文されて」。


김석진
「うん!」

손님
「これとこれとそれをください!」


김여주
「はい、31000ウォンです」

손님
「ここよ!」


김여주
「ありがとうございます~おいしくお召し上がりください!」

ヨジュは客にシンガク-笑って見えた。

° ° °

注文を受けて調理して売って…この過程を機械になったように繰り返したヨジュとソクジンは倒れるように疲れて椅子に伸びた。

そして時間が流れて、その人は前に比べて目立って減った。しかし問題はここで終わらなかった。

[여주시점]
ああ、問題は何ですか?教えてあげます。ここで最大の問題は...

[여주시점]
私はトイレが急いでいる!


김여주
「おい、キム・ソクジン!私はトイレに行きます!」


김석진
「何?今のゲスト来る…」


김여주
「わかりません…私は今お米のようです!」

女主はすぐにでも泣きそうな表情で言った。


김석진
「えーっ…お前がそうなんだ。早く行ったと!」


김여주
「私の友達だ…愛してる…」

その言葉を残して女主はトイレに向かって飛び込んだ。


김석진
「まあ…女主がいない間はあまり働きません…」

と思ったソクジンイの考えはしばらくして散産断片が出てしまった。

° ° °

손님
「今団体で来たのに20人分できますか?」


김석진
「もちろん可能です!」


김석진
「ちょっと待ってくれたらすぐにお届けします!」

손님
「はい、ありがとうございます。」

[석진시점]
うわー……

[석진시점]
ヨジュヤああ..早く来てください!


김여주
「あ〜もう少し生きているようです!」

顔に光を取り戻したヨジュはソクジンに隠してフードトラックに向かった。

???
「おい!この子よ、これはしませんか?」


김여주
「ああ…始発…何を言うのか…」

ヨジュは誰かが戦う音に雪米が鈍くなった。しかし、何が起こったのか気になったヨジュは、声が出る側に近づいた。

진상 손님
「私は楽しくサッカーを見ようとして来て、こんなに怒らなければならない?」

[あの人なんだ…] [ただ無視していこう]

女主の目に見えるのは真相客とその光景を見て水軍隊は人々、そして


전정국
「あの…ここでこんなことはできません。お客様の移動に邪魔されますので、他の場所に行って話しますか?」

恥ずかしい気配が力強いが落ち着いて状況を解決するすっきりとした男。


김여주
「やっぱり…本当にゲストですか?私は私に死んだ。

女主は不義を見れば我慢できない性格なので、怒りの頭の最後まで私の真相人に近づいた。


김여주
「あの、おじさん?ここで何してるの?」

진상 손님
「は…私たちの可愛いお嬢様はお見逃しなく行ってください」


김여주
「私たちは何が私たちの性交であるか…真実をしないですぐに行きますか?」

진상 손님
「うわー…この年…人を煽るのに選手ね、選手?」


김여주
「うーん…おじさんはほぼ国家代表級?」

진상 손님
「何?この子が..!」

真相の客は女主の嫉妬を捕まえた。


김여주
「いや、このおじさんが私を見て!」


전정국
「適当にしてください…」

パック

ジョングクが戦いを乾かす前にヨジュは足で真相客の名値をつけた。


김여주
「あ…暴力は悪いのに…すみません!」


김여주
「そして、報告する前に早く切ってくださいね。

진상 손님
「お前…現実なら死んだ…ファンピックだから見てくれる」

흷-真相客は床に唾を吐いた後、慌てて席を出る。


전정국
「今何してるの?」

[여주시점]
この状況はまた何だった…真相退治をしてくれたのになぜ私に怒るの?

ヨジュが何も知らないという表情でジョングクを見ると、ジョングクはため息をついて言った。


전정국
「怪我をしたらどうしたのでしょうか…それでも傷つけなくてよかったです」

[여주시점]
うわー..あんなジョンジャンナムが私を心配してくれる巨人?感動...


전정국
「エヒュ…フードトラックを運営している方じゃないですか?

[여주시점]
ああ、キム・ソクジン...忘れていました...


김여주
「私はこれに行きます!後でまた会いましょう!」


전정국
「はい?

° ° °


김석진
「なぜ今やってきたの?


김여주
「うーん、すみません」


김여주
「入口で真相にちょっと会ってww」


김석진
「お前まさか前回のように暴力使ったのではない……?」


김여주
「ㅇ..いや!」

[여주시점]
大…モンスターですか?どうやって知ったのですか...


김석진
「表情見たらそうなんだ、まあ。気をつけてるからそうなんだ…そうして大事に一回払う!」


김여주
「それが私の性格なのに私を見てどうだ…」

ヨジュは捻れたようにボールに風を入れた。


김석진
「やっぱり可愛いからww」


김여주
「あんななんだ…私は可愛いですか?!」


김석진
「ああ、かわいい。」


김여주
「弱めないで静かに仕事をしましょうか?


김석진
「うん…すみません!」

ソクジンは草が死んだように仕事に集中した。ヨジュまた仕事に集中し、二人は大きな事故なしに仕事を終えた。

閉場時間


김여주
「流れてきたㅠ大変だった」


김석진
「お疲れ様でした!」


김여주
「君もㅎ」


김여주
「え?どんな音?」

ヨジュが隣を振り返ってみると、夜だが夕食を食べられなかったようにソソン通りはジョングクがあった。

[여주시점]
ああ!どこで見たかったんだ…さっきそのジョンジャンナムだね!

ジョングクはずっとフードトラックの所有者に慎重に尋ねた。


전정국
「私…ここの食べ物を注文できますか?」

隣のフードトラックの所有者:申し訳ありませんが、材料がすべて出てしまいました...


전정국
「あ…ありがとうございます!」

[여주시점]
ええと…ご飯も食べられませんでした…

ジョングクが残念だと思われたヨジュはジョングクに近づいて尋ねた。


김여주
「ああ!私たちのフードトラックでご飯を食べますか?」



전정국
「本当ですか?ありがとう!」

[여주시점]
うわー…笑って完全可愛い…

[여주시점]
ああ!私はどう思いますか!お腹がすいたのですが、早くご飯をあげなければなりません。


김여주
「お客様、何を注文しますか?」


김석진
「私たちは今食材がないので、味付けチキンしかできません…」


김여주
「黙って!」


김석진
「……(魔相)」


전정국
「ハハト…味付けチキン一つお願いします…」


김여주
「はい!しばらくお待ちください!」

° ° °


전정국
「と…料理する姿は本当にセクシーです…」

[여주시점]
あの人は何をこんなにゴルレムが考えているのか… そんなに突き抜けて見れば緊張するのに…


김석진
「ああああ!」


김여주
「ああ、本当に。


김여주
「おい、キム・ソクジン。大丈夫か?どこに傷つけないの?


김석진
「大丈夫!騒がれてすみません…」


김여주
「大騒ぎは何…あなたが傷つけなかったらそれになったんだな」


김석진
「꺅! そんなコメントを当てたら、とてもときめかな!」


김여주
「…私はそんなこと言ってはいけませんか?^^」


김석진
「うわー!ごめんなさい!許しないでください!」


전정국
「ㅈ..あの…」


전정국
「今戦うより、食べ物がもっと大事だと思うけど…」


김여주
「カッ!チキン乗る!」

ヨジュはソクジンの大肉を投げるように置いてチキンに駆けつけた。その風の中で、石津は床に巻き込まれましたが、

° ° °


김여주
「うーん…すみません!」


김여주
「しばらく戦う間にチキンが…」


전정국
「大丈夫ですㅎㅎご飯でもいただくのはどうですか?」


김여주
「それでも申し訳ありません。お金を受け取らないようにします...」


전정국
「どうしたら…お金を受け取らないと、私はもっと不便なのに?ㅎ」


김여주
「…でも…」


전정국
「じゃあこうやりましょう!今回お金を受け取る代わりに、次は私がご飯を撃つ、コール?」

[여주시점]
これはどんな悪魔の契約なのか…何か不安…


김여주
「笑..コール!」

女主は承諾を与えなければならないような雰囲気に「コール!」と叫んでしまった。だからジョングクは夕食を終えました...


전정국
「よく食べました。乗っても美味しいですね!」


김여주
「ありがとうございます…」

ジョングクはまとめられて唯一残っているテーブルの一つの上に自分の名刺と「連絡してください」と書いてある紙を載せた。


전정국
「じゃあ元イマン」


김여주
「さようなら、ゲスト!」


김여주
「う~~体がチプドンだ~」


김여주
「え?これは何ですか?」


김여주
「前政局…さっきその人名刺だな!」


김여주
「この名刺は私のポケットの中にキップしておきます☆」


김석진
「ああああ!早く整理してここに行こう!」


김여주
「わかりました!行きましょう!」

ジョンジョンクク…ジョングク…ジョングク…何が好きですか?