サッカー場カップル
【02話】


ナンバ公園


김여주
「もう商売を始めようかな?」


옆 커플
「お兄ちゃん!私は食べたい!」


옆 커플
「うん?別のことも食べたいって?」


옆 커플
「みんな食べたいなぁ私たち同士で食べられないのか…?」


옆 커플
「楽しかったです。笑


옆 커플
「本当?愛してる♡」


옆 커플
「こんな時だけ愛してるって言うの?」


옆 커플
「じゃあお兄ちゃん、嫌いなんだ…?」


옆 커플
「まさか可愛くてそうだった!愛してる♡」


옆 커플
「うん♡♡♡」

[여주시점]
うわー…カップルの方…ソロの前で塩張りを…

[여주시점]
エイト、このソロ人生!

その時、私の姿を見てソクジンがからかうか怖い(?)が出た。だから隣にいたソクジンを見つめて...

私と同じ表情なのだろうか?

ヨジュは「黒..やっぱり私の友達だな…」という表情でソクジンに肩を組むと、驚きながらチウと正色するソクジンだった。


김여주
「ああ、本当のしっかりした子。友達が肩を動かすと何がわかりますか」


김석진
「うれしいです、仕事をしてください。上司。」


김여주
「はい - エプ」

だが、女主の頭の中から離れ続けない考えがあった。まさに..

[여주시점]
私も恋愛したいです。

そう一人で妄想に陥ると昨日のその男が思い出した。


김여주
「あの人の名前がなんだ…全国?ㅈ..政局?


전정국
「うーん…全国が……?」

[여주시점]
うわー…この人間はいつもどこから突然飛び出してくるのか…


김여주
「あはは…すみません!全国は少し忘れてください…!」


전정국
「はいㅎそれでもまた見ればいいですねㅎ

[여주시점]
はい、私もいいですね。タイミングが良かったら良かったでしょう…ハハッ…



전정국
「しかし、なぜ昨日連絡がありませんでしたか?

ジョングクが失望したように言った。もちろん、ヨジュはそのようなジョングクがかわいいので、後ろに行くことができましたが、


김여주
「申し訳ありませんㅠ昨日は少し忙しくて…」


전정국
「忙しかったら仕方ないですね…じゃあ今日はぜひ電話してください!」


김여주
「はいㅎㅎわかりました!」


전정국
「じゃあ元一行連れてきますよ!」

ジョングクは女主の答えを聞く前に飛び込んだ。ヨジュと電話することを約束して気分が良くなったのだろうか?

° ° °


김석진
「おい!あの男があなたのような気がしない?」

キム・ソクジンこの子はさっきしても言葉の一言もなかったし、ジョングクさん行くからナブルデネ。


김여주
「それは言葉になると思いますか?


김석진
「昨日もそうだし、今日もそうだ。


김여주
「なんだㅡㅡただの偶然だけだ!」

[석진시점]
エヒュ。その恋愛苦者。私はモソル…ですが、それは知っています。早く気づきちょっとお休み…横から見る私も苦しい…

キム・ソクジンこの子は一体何に気づくのか…まさか本当のジョングクさんが私がいい……ちょっと待って…

なぜ私に名刺を与え、私に連絡し続けるべきですか?まさか…本物の私が好きですか…?

エイ…これは何か妄想なのですが…なぜ私はずっと私を愛しているようです…うーん…


전정국
「ヨジュさん!どんな考えをそんなに困っていますか?」


전정국
「まさか私の考え?ㅎ」


김여주
「あ…は…は…まさか…」


전정국
「ヒン…それでもそんなに色づく必要はないでしょう…」


김여주
「ああ、すみません!でも、私の名前はどう知っていますか?」

実は数分前、路地


김석진
「ジョングク君……そうですか?」


전정국
「はい!そうです!」


김석진
「元キム・ソクジンだそうです。ヨジュとは幼なじみです」


전정국
「あ~そうですね!でも突然なぜ…」


김석진
「女主が好きですか?」


전정국
「はい..ㅅ..実は…好きです!..///


김석진
「じゃあ、私は女主のすべてを一枚掘り下げます!」


전정국
「本当に?!ありがとう!」


김석진
「そっちが女主にうまくやってくれそうだからそうなんです。うまくいけば一顎撃つ~」


전정국
「はい!良いことで撮影します!」

そうしたあご撃ち(?)を望んだソクジンは、ヨジュについてのすべてを教えてくれたと...


전정국
「名前は..ちょうど呼ぶものは聞いたんですよ…」


전정국
「まぁチキンフライド半分、味付け半分ですよ!」


김여주
「うん!」

[여주시점]
これだけで全部食べられますか…あ!一行があると言ったの?

[여주시점]
ジョングクさんの一行とは…誰なのか気になっていますか?

° ° °


???
「ジョングクお兄ちゃん!そんなにジャンプしてしまったらどう?」

[여주시점]
お兄ちゃん…?女性とは言う...

ヨジュはウングン気になるように、ジョングクを呼んで飛び降りる女性を見た。



전예린
「ハックハック…次回は私に入れてはいけない?ㅠ」


전정국
「わかりましたㅎㅎお兄さんがすみません〜」

なんだ…ジョングクさん…彼女がいた…?