サッカー場カップル

【03話】

なんだ…ジョングクさん…彼女がいた…?

女主はその考えをするとすぐに表情が暗くなった。私が好きだと思った男が、私も少し好感が行った男が彼女がいたなんて…

김석진 image

김석진

「ヨジュヤ、どこが好きですか?もしかしたら痛い?」

やはり心配してくれるのは友達しかいないか。ソクジンは心配そうな女主に大丈夫かと延伸尋ねた。

김여주 image

김여주

「大丈夫ですㅎㅎ私の体は頑丈ですか?」

김석진 image

김석진

「じゃあ嬉しいです。.ㅎ」

はぁ…仕事をするのは好きではありません〜あなたはジョングクのためですか…まさか…いや……私がジョングクさんが好きなんじゃないだろ……?

전정국 image

전정국

「いやww何してるの?」

전예린 image

전예린

「私は退屈だ!遊んで!」

エヒュ..重い私の心も知らずに遊んでいるその2人...

김여주 image

김여주

「フライドバン、味付け盤チキン出ました~」

전정국 image

전정국

「ヨジュさん、ありがとうございます。よく食べます!」

김여주 image

김여주

「はいㅎㅎおいしくお召し上がりください!」

とても明るく笑った。涙が出そうだったけど主策だから我慢した。なぜ涙が出るのか…あ、もう分かった。

私がジョングクさんが好きだということ。

° ° °

전정국 image

전정국

「よく食べました!もう行きましょう!」

전예린 image

전예린

「どこに行こうか!私ここにいるきれいなお姉さんと話をしますか?」

전정국 image

전정국

「え?じゃあ私も話しましょう!」

전예린 image

전예린

「気づき抜けてくれます。元。チョン。国。さん?」

전정국 image

전정국

「ヒン…じゃあ、ヨジュさん!あのトイレに行ってきますよ!イェリンと話し合ってください!」

김여주 image

김여주

「ㄴ..ネッ!」

전예린 image

전예린

「お姉ちゃん!お姉ちゃん! わ~ やっぱり可愛いね。 わぁこの子見る目はあって。 %#:-@-@^*#'-」

[여주시점]

..?それが突然何を意味するのか...

イェリンは興奮して未知の言葉を注ぎ出した。

전예린 image

전예린

「꺅!いよいよ私たち近親で兄にも彼女ができるのか?ああシンイシよ。

[여주시점]

....?お兄さん?

親兄ちゃん…?これがどんなに太っているかのような声です...

김여주 image

김여주

「もしかしたら…ジョングクさんの弟…?」

전예린 image

전예린

「あ、そうだ!私の紹介をしなかったですね!

兄さんだった…恋人じゃなかった…女主はその考えに足が解けて座り込んだ。

전예린 image

전예린

「え?大丈夫ですか?!」

김여주 image

김여주

「はいㅎㅎ大丈夫です」

[여주시점]

うわー..私は一人で誤解し、私は一人で悲しんでいました...

ヨジュはキムチグクを飲んだという考えにほっぺたがなくていたが、それでも幸いだと思った。

お茶-

ヨジュが立ち上がると同時に安堵のため息を吐くと、遠くから走ってくるジョングクの姿が見えた。

전정국 image

전정국

「ヨジュさん!イェリンが変なこと言わなかったんですか?」

전예린 image

전예린

「え?私は何を見て…」

전정국 image

전정국

「私たちのひねりは口がとても軽い」

전예린 image

전예린

「いいえ!私は軽い!」

전정국 image

전정국

「軽いですか?」

フット

女主は私も知らずに笑いが出た。先ほど恋人のように親切だった姿を見ると兄妹ではないようだったが、この姿を見ると現実の兄妹に合うようだ。

戦うのもなぜこんなに幼稚で可愛く戦うのかㅎ女主の顔では笑いが去らなかった。

전정국 image

전정국

「大…私たちはこれだけ行きます!」

김여주 image

김여주

「はい、おはようございます!」

ジョングクはフードトラックを去ろうとした。

전예린 image

전예린

「お兄ちゃん!そんなに先に行くの?私のお姉さんとまだ挨拶もできなかったのにㅠ」

전정국 image

전정국

「えーっ…早く来ないと私は先に行く!」

전예린 image

전예린

「ああああああ!お姉ちゃん…すみません…私に行きましょう…」

김여주 image

김여주

「大丈夫ですㅎよく行って、次回またお会いしましょう!」

전예린 image

전예린

「はい!ㅎㅎああ、」

전예린 image

전예린

「ジョングク兄さんがお姉さんが大好きだと思います。

イェリンはその言葉を残した後すぐにジョングクに飛び込んだ。

° ° °

…信じられなかった。仕事を終えて家に入っても、まだ驚いた。

김여주 image

김여주

「ああそうだ!連絡することにした!」

現在見ている12時30分くらい?うーん…カット?まあ..トークを送るかどうかずっと悩んだが、結局簡単にトークを送ることにした。

[여주시점]

うーん。一度挨拶から..?

[여주시점]

なんだ…読めない…

[여주시점]

ああ!読んだ!

[여주시점]

うーん。

[여주시점]

ジョングクさんに会うことができれば、ある時間のない時間を切ることができます!

[여주시점]

うわー…ㅎ…

だから明日の約束ができたので、すぐに寝なければなりません〜

翌日

김여주 image

김여주

「あああ~よく寝た!」

김여주 image

김여주

「眠いのにもう少し寝るか…でも今数分です…」

김여주 image

김여주

「うーん…ワク!!!!! 12時10分?!!!!!!!」

김여주 image

김여주

「落ち着きましょうキム・ヨジュ…すぐにやれば……こんなさん…服が…」

김여주 image

김여주

「ㅇ..これはいいだろう..?」

遅れた…早く出かけよう…

☆☆レストラン

ガラ

김여주 image

김여주

「申し訳ありませんㅠ私は少し遅れました...」

行き来して何度も見たので食堂はすぐに見つけることができたが、この辺りに数年目暮らす私さえもこの食堂に入るのは初めてだった。

전정국 image

전정국

「いやいやㅎㅎ私も来たばかりですか?ここに座ります!」

김여주 image

김여주

「はいありがとうございますㅎㅎ」

外から見たよりもかなり高級感があって食堂ならではの匂いが漂った。どんなにおいかは正確にはわかりませんが、何か…予感がいいかな?

° ° °

전정국 image

전정국

「何を食べますか?」

김여주 image

김여주

「うーん…私はチャーハンです!」

김여주 image

김여주

「ジョングクさんは何を食べますか?」

전정국 image

전정국

「私は…パスタを食べなければなりません!」

전정국 image

전정국

「ここです!チャーハン1本とパスタをお願いします!」

직원

「はい、しばらくお待ちください。」

김여주 image

김여주

「ところがあるじゃないですか…」

전정국 image

전정국

「はい、どこで不便ですか?」

김여주 image

김여주

「それじゃないけど…高価だと思います。

전정국 image

전정국

「A-私は計算します!」

김여주 image

김여주

「でも…」

전정국 image

전정국

「私はご飯一度買ってあげたくて会いましたが、まあ。」

김여주 image

김여주

「でも…」

전정국 image

전정국

「うーん…ではこれはどうですか?」

전정국 image

전정국

「私が買う代わりに願い事を聞いてあげてください!大丈夫だと思いますか?」

うーん..まあ、それほど悪くないようだった。願いが何なのか分からないけど、ジョングクさんは悪い人じゃないから。

김여주 image

김여주

「ええ…でも願いは何ですか?」

私と買ってください。

この編の一部は「アカワーバレユ」が書いてくれたストーリーです。とても少しだけ修正しました!ユナ感謝して愛する❤