年末記念特別編
*ちょうど私があなたを偽りの愛をさせてください



テヒョンの言葉が終わる恐ろしくジミンと女主の目が合った。

차여주
回…それは量どれくらいになると。


차여주
まあ、渡与は会好きなのを知っていて…。 。

차여주
パク・ジミンあなたは?


박지민
…何が?

차여주
大丈夫ですか?市場の周りがサクサク見て買ってきたんだ。


박지민
気にしない。

차여주
ああ、それでした。


カートより先に歩いていた女主二人。相変わらずメモを見ていた(チャ)ヨジュは突然テヒョンを呼んだ。テヒョンああ、これはどうしますか。

ジミンのようにいたテヒョンは自然に(車)女主に向かったし…二人は優しくついて歩いて行くと後ろは見なかった。

それではこの時をギャムタカートを押して、女主の隣に向かうジミンだったことを。


도여주
……。

何も言えず、ジミンが気づいているヨジュに、ジミンが先に口を開いた。私たちが買ってきたら今日は飛び出したでしょう。

도여주
…だから

自然に雰囲気を解くジミンが、ヨジュが笑った。そんなヨジュ見ていたジミンも口元に微笑んで。



박지민
蜂蜜。

도여주
うん?


박지민
… …さっき大声で申し訳ありません。


도여주
… …いいえ。あなたは私を心配して言ったのですが、何。


박지민
それでも、あなたは憂鬱だと思います。

並んで立ってカートの取っ手をつかむようになった二人は、お互いの声がお互いに触れるようにだけ小さくささやいた。

도여주
…正直に言って、最初はジョオ - 金は寒かったが、

도여주
ずっと掛けてみるとあなたは私のために言ったことだったと…。 。

寂しい理由は全くなかった… 。恥ずかしい表情のヨジュが言うと、そんなヨジュだけ眺めていたジミンが口を開いた。


박지민
…だから、



박지민
別に会食べるの?


聞こえてくる女主の答えが結構期待されるように顔を近づけるジミンだった。ちょっと躊躇したいのですが、すぐに女主が伝える答えは…


도여주
……。

도여주
… …ちょうど、一点だけ食べるのは大丈夫だろうか…。 ?

ピシク、女主の答えにジミンが可愛いように頭まで濡れて笑った。なぜこんなに可愛いの?

それだけは許してほしいという切実な目つきを送ってくる女主に、間もなくジミンが許した。ちょうど、一点だけだ。

도여주
それでは寝る… 。

도여주
私は会えないので、夕食は何を食べなければならない…。 ?

心配な話し方の女主に、ジミンが女主の頭を拭いてくれて言った。私は別々に捧げます。

도여주
うーん。何してくれるの?


박지민
…ヨジュ好きなのが、何かあった。



박지민
キムチチゲ、どう。

도여주
ハル、完全に良い。

突然の顔に笑いの花が咲いているのに、その姿がとてもきれいかどうかチュチェできなかったジミンがそのまま唇を合わせてしまったのかな。

도여주
あ、いや… !



박지민
やめましょう。


まさにそれを見た目撃者が二人いるというのが問題。


先に立ち寄って歩いていたテヒョンと(車)ヨジュ。寂しい感じに後ろを振り返ってみたが、ハーピルなら唇を突き合わせていた二人に、同時に表情しわくちゃった。

차여주
それが本当…マートにまで大騒ぎ、大騒ぎ。



김태형
…ただ私たち同士だけ来るのだった。

차여주
だから… 。どうやら選択がうまくいかないと思います。

女主の頭を戻し、女主の肩を包んだテヒョンは頑張って見えず、足を運んだ。



···


ついに場を全部見て予約したペンションに入った四人。

차여주
施設になっていい… 。

차여주
テヒョンああ、見てください。海が見えます… !



김태형
そうだねー。とてもきれいだ。

荷物を移さずにそのまま床に下ろしたテヒョンは、女主の言葉に窓の外をより行っても、女主に目を向けた。

ひたすらテヒョンの目にはヨジュだけ。


도여주
チャヨジュ-!これちょっと!

そんな二人だけの平和な時間もしばらく、(ド)ヨジュとジミンの召しのために散らばった二人だった。

持ち上げなければならない食材、それぞれの荷物…など。地下駐車場から地上10階までエレベーターで上り下りした4人は体力放電。


차여주
…ああ、お腹がすいた。


김태형
そろそろ夕食を準備しますか?

차여주
うん、そうです。

台所に向かう二人である反面、リビングに座っているジミンと渡す張見物をすべて取り出す。

その渦中に手洗っていた(茶)女主が二人に質問した。

차여주
ところで、なぜリヒは連れてきたの。

차여주
リヒ見たかったのに。

도여주
リヒ - 連れてきたかったのに、

도여주
リヒは家でなければ眠れない。

차여주
リヒはそれで誰が世話をしますか?

도여주
ジミンは母です。



···


そう時間がちょっと流れたのだろうか。ジミンがやってくれることにしていたキムチチゲ、テヒョンイネが買ってきた会、食事と一緒に少しお酒まで。

すべてが着られた食卓の周りに座った四人は、よく食べます - とスーザーを聞いた。

도여주
チゲよく煮込んだね、蜂蜜。


박지민
大丈夫ですか?味に合う?

도여주
うん、完全。

数回ほどお互いに酒杯を突き当たりたりして、これまでできなかった話をやり取りしながら時間を過ごした四人。


도여주
二人はまだ結婚は考えていない?

女主の質問に、テヒョンと(茶)女主が互いに意味深い目つきを交わした。


박지민
…なんだ、二人が何かあるような形なのに。

차여주
何かある-。そんなことはありません。

哀しみを回した(お茶)女はくるくる、私のガラスに盛られたお酒を飲んで待って忙しかった。

そんなヨジュ見たテヒョンイは少しだけ飲むと抑止して言う言葉が、



김태형
私はしたいです。なのに…


お姉さんが今はやりたいことをすべてやってほしい。一人で楽しむ幸せみな味わい、私と結婚したいと思います。私の隣にあるヨジュを見つめていたテヒョンが、ずっと言った。


김태형
兄はどうですか、結婚してますか?


박지민
…結婚… 。


박지민
この人でなければならない…。したくなった。


박지민
それでもとても良いです。

愛人ですね。ナジマクが言ったテヒョンは、依然として(茶)女主に視線固定中。

도여주
今誰が誰を見て-。

도여주
あなたも十分愛する人ですね-


박지민
そうなんだ、車女主だけが7年を待ったじゃないか。私より加えた一端心だね。


김태형
ああ… ㅎ

ヨモギのようにテヒョンのボールがバルグレになると、横から見ていた(茶)女は可愛いように笑って。

차여주
だから―。毎回言ってるんだけど、

차여주
本当にありがとうございます。

あなたじゃなかったら私は一生恋愛できなかった。テヒョンが頭を撫でてくれたヨジュ。テヒョンはそんなヨジュ一斉をより話した。


김태형
…ありがとうございますか?

차여주
うん。完全。


김태형
どのくらい。

テヒョンの言葉が落ちる恐ろしくそのままテヒョンに短くても唇を重ねる女主だったことを。



김태형
…やっとこれくらい?

차여주
… …今は私たち二人だけではありません_ㅎ

それから首を回して向かい側に座っているジミンイネを見た二人。文字通り二つは表情が存分に歪んだ状態。


박지민
…はい、真っ最中です。


박지민
私たちが理解するように、まあ…部屋に入ってさえしますか?

도여주
ええ、私たちが片付けて上手だから…。まず入ってください。

차여주
ああ、なんだ - この多くのことをあなたたち一人でどうやって取り除く。


차여주
とにかく、あなたはどこでカットしますか?

ペンションにある部屋は2つ。一つはオンドルルーム、一つはベッドのある部屋。

도여주
…なんだ、私ジミンと一緒に寝る?


박지민
…?

それから。誰と寝ます。 (ド)ヨジュに視線を向けたジミンが、思う存分気になったまま尋ねた。

도여주
…いいえ、私は…もちろん、あなたと寝ています...

ヨジュが指したのは(茶)ヨジュ。そんな(度)女主の答えに、テヒョンでも(茶)女主も笑う。

차여주
ㅋㅋㅋ私もそうしたいのですが、

私の隣の人はそうしないでください。 (茶)ヨジュ言って聞いていたテヒョンがピック、笑った。女主の言葉に否定しないように。

一方、(イ)女主の言葉を聞いていたジミンは意味深長な表情を帯びている。




박지민
私と一緒に自己嫌だったよ、女主よ… ?

도여주
…いいえ、そうではありません。

차여주
そうだったのに〜?

前からガードする(茶)女主に爽やかな目つき一度撃ってくれた(度)女主。言い訳しようとするけど…すでに遅い状態。



박지민
…わかりました、私は一人で寝なければなりません。

도여주
ああ… ㅎよー。

席で起きるジミンが、一緒に起きてジミンが追いかけていく女主。視線を与えないで、そのまま後ろから抱きつけた。

そんな状態でリビングのぐるぐる回り中。

도여주
私はもちろんあなたと一緒に眠りたいです。

도여주
…少し語彙が変なんだけど… !


박지민
本気ですか?

도여주
うん、にんじん完全本気!



一方、その姿を直観していたテヒョンだね。

何も言わずに酒をぶつけた。


차여주
ジャネは…私たちを見て何と言うのが苦手です。


김태형
笑

차여주
自分たちが愛情行覚するのは分からない、とても。


김태형
…私たちも見たように部屋に入ってしまうのか?

차여주
……。

차여주
…キム・テヒョンそろそろ本色が現れる… ?






4人とも同じです。

···