特別な私。
エピソード | 44




김태형
うーん、


전정국
プープ..

김여주
..あの悪い奴ら。

김여주
数え切れない。

김여주
すべて消えます!


전정국
ああ..自己です..

김여주
..あなたが一番悪い。

김여주
どうやって勉強もしませんでしたが、あなたは一等ですか?

両親にみんな勉強をあきらめると話した後の最初の試験だった。

私たちはみんな勉強しなかったのに、なぜ私だけが滅びたのかはよく分からない。

勉強しなくても1等の前政局と2等のキム・テヒョン..

そしてパク・ジミン…?ジョングクが友人が3位を占めた。

それでも私は7位だと悪くないスコアなのに…?

ところで何が笑うとあんなに割るんだ..


김여주
すべて私の前から消えます。


김태형
7等


전정국
..よ、割れないでください。


전정국
私のガールフレンドはあなたのせいで悲しいです。

김여주
整球器うまい!

김여주
キム・テヒョンを倒してください!


김태형
..カップルの子。


전정국
ねじればお前も付き合うか。


김태형
ハァッ..!私はできません知っている?


김태형
このハンサムな顔なら一日に50回は告白されると。


전정국
うん、女主は私のものです。


김태형
...消えて前庭。


전정국
もう学校の終わりだから私は女主と行く〜



전정국
今日は家に帰りますか?

김여주
うん、私の点数見せてくれたらママがどんな反応なのか気になって。


전정국
..一人はあまりにも危険ではありませんか?

김여주
兄が前で待ってるの?

김여주
一緒に家に入ります。


전정국
..幸いです。

김여주
..あなたはどのように諦めても1等か。

김여주
両親はとても好きです。


전정국
..そうではありませんか?


전정국
ただのお母さんは成績も成績だが、私があきらめるという言葉にもっと怒っていただろう。


전정국
一方で好きなんだろう。


전정국
..お父さんは興味もないでしょう。


전정국
幼稚園の時以来見たことがない。


전정국
私の誕生日にもお金を与えるのがすべてでした。


전정국
お母さんも私の性的でなければ興味がありません。



전정국
家が来た。


전정국
入ってください。

김여주
..申し訳ありません。


전정국
大丈夫、あなたは隣にいるから。


전정국
家に入って連絡してください。

김여주
うなず))慎重に入る..!


전정국
うん、大好きです。


김여주
..キム・ヨジュクレイジーな男。

김여주
まったく雰囲気だけもっと良くなったじゃない…

恋人だがジョングクを扱うのは難しかった。

なるべく鈍くて、よく笑わず、家事にもすごく敏感で…。

私よりも痛みがより多くの友人のようだった。

それでもジョングクが努力してくれて幸いではなかったら付き合わなかったようだ。



김석진
キム・ヨジュ、ずっと一人で何してるの?

김여주
あ…お兄さん。


김석진
さっさと入って話し、試し終わった記念でご飯食べに行こう。

김여주
..うん..!


여주 엄마
..あなたたちがここにしたことは何ですか。

김여주
成績表をお見せします。

여주 엄마
必要ありません、ただ行きます。

김여주
私7等です。

김여주
これほど十分に見ていませんか?

김여주
勉強しないで見たのに。

여주 엄마
何を言いたいのですか?

김여주
..良いと言うのはとても難しいですか?

김여주
正直、今はあまり期待しないが、

김여주
勉強した時に全校2等したのは上手いんじゃないですか。

김여주
娘にその褒め言葉がそんなに難しいのか。

これを言おうとしてきたことはまったくありません。

もちろん褒め言葉を期待していたが、やってくれないことを知った。

ところで、ただただ苦しかった。

ジョングクと歩いてきていた話が思い浮かび、そういうこともある。

私のお母さんも成績抜いて関心がなかったから。


여주 엄마
うまくいかなかったから賞賛をしていないんだ。

여주 엄마
7等しかできていないのに何の言葉がそんなに多いの?

여주 엄마
さっさと出て、見た目も嫌いだから。



김석진
..出かけましょう、ヨジュ。


김석진
私の兄は私たちの女性がとても上手だったと思います。


김석진
叩かないで。

김여주
..うん。


김석진
とても誇りに思っています。


김석진
あなたが一番素敵です。

「キム・ヨジュの弟」

盲目禁止