サブナムジュホンジス

14.もう悪くない

心のこもった心を抱いて教室に入った。

김여주

それでは来週の水曜日はどうですか？

홍지수

水曜日？木曜日にしてはいけない？

김여주

じゃあ学校終わってどこに行かないで

教室に入ると、指数はキム・ヨジュと笑って騒いでいた。

도시은

...

胸がまたジャリトしてくる。

眉間が自然に鈍くなる。

私は本当に嫉妬を見てください。

何を見ているのか、近くに座って携帯電話を覗いていた。

あまりにも、この感情。

윤정한

シウンア、こんにちは。

도시은

ああ、ジョンハン。

윤정한

そこで何してるの？

윤정한

バッグを置きます。重いじゃない。

도시은

うん…

席に来てバッグを掛けて椅子に座った。

机に力なく伸びては前方に座っているキム・ヨジュの席を見た。

まだ二人が笑って騒いでいます。

윤정한

唇がピジュク出ている。

도시은

うん？

도시은

あ、そうだった…？

윤정한

うん、そうだった。

윤정한

二人が笑って騒いで嫉妬している？

도시은

うん。

도시은

嫉妬してください。

윤정한

正直…ハネ。

윤정한

こんな素直さは嫌だ。

도시은

うん？何と言う？

윤정한

いいえ、いいえ。

윤정한

そうしないでください。

윤정한

ハンサムだから見て瞑想しなければならない。

도시은

そうかな。

視線を回してユン・ジョンハンを見るとユン・ジョンハンの耳が赤くなっていた。

윤정한

本物見てみる？

도시은

うん、あなたがハンサムなのを見て瞳にしなさい。

윤정한

私はハンサムですか？

도시은

当然ではない。

도시은

あなたがハンサムであることを知らない人はいません。

ユン・ジョンハンの耳がより赤くなった。

爆発するように赤くなった。

これ以上からかえれば本当の爆発もあるだろう。

홍지수

二人は何してるの？

指数がいつの間にか前に来ていた。

홍지수

終えたけど。

윤정한

あ、もう？

윤정한

シウンア私行きます。

도시은

うん。

指数が横に静かに座った。

先日同じだったら先に話しかけたのに今日はちょっと違った。

도시은

指数…？

홍지수

え、なぜ？

도시은

ヨジュと何を言った？

홍지수

ただ星を話さなかった。

홍지수

シウンはチョンハンと何を話しましたか？

도시은

私もあまり話しませんでした...

홍지수

ああ、ええと。

会話がすぐ終わった。

体育時間。

ジムには指数と来たが、今一緒に座っている子供はユンジョンハンだ。

指数はまたキム・ヨジュと笑って騒いでいる。

윤정한

あの二人、一緒にいるのか気にしてる？

도시은

うん、ちょっと。

윤정한

本当に素直すぎる…

도시은

うん？

도시은

よく聞こえないチョン・ハンア。

윤정한

ああ、

윤정한

私たちもあんな笑いながら話しましょう。

윤정한

どうせ今回は自由時間だから。

도시은

話をしていますか？

윤정한

来週の木曜日この詩は誕生日ですか？

도시은

ああ、どうしたの？

도시은

言わなかったと思いますか？

윤정한

全部知ることができます。

윤정한

とにかくその時私と遊ぶか？

도시은

うん？私の誕生日に？

윤정한

うん、詩はこの誕生日に。

도시은

私は...

도시은

気にしない。

윤정한

じゃあ約束したんだ。

윤정한

わかりますか？

윤정한

ムルギない。

도시은

わかりました。

도시은

遊ぶ人もいなかったが、うまくいった。

홍지수

遊ぶ人がなぜない。

홍지수

私がいるでしょう。

いつ来たのか横に指数が座っていた。

윤정한

いいですね。

윤정한

こんなに三人で遊ぶか？

도시은

指数はその時女主と遊ぶべきではないのか？

朝に一気に聞いた。

ホン・ジスの行動にまともに言葉を言うようになる。

홍지수

うん？

도시은

約束…つかんだように。

홍지수

ああ…

ないと言ってください。

俺と遊ぶと言ってくれ、指数だよ

홍지수

そう、私は木曜日にヨジュに会うことにした。

ああ…。

指数は女主を選んだな。

홍지수

すみません、二人で遊んでください。

윤정한

うん？

윤정한

ああ、ええと。

윤정한

2つの指数が驚いたのですか？

도시은

じゃあ二人が遊ぶはずだ。

ユン・ジョンハンと遊ぶのが嫌ではない。

だが、内心摂摂した。

私を考えてみましたが、

まだ指数の心はヨジュに向かっているのだろうか。

終例を終えてバッグを持って出てきた。

廊下にはやはりイ・ジフンが私を待っていた。

홍지수

シウンア、

イ・ジフンに近づこうとする時、後ろから指数が私を呼ぶ。

홍지수

シウンア。

홍지수

今日私と下校しましょう。

도시은

私はすでに一緒に、

이지훈

今日はあの先輩と下校します。

이지훈

私とは後で下校すればいい。

이지훈

先輩、元気に。

イ・ジフンが未練なく行ってしまった。

二人しかいないと少しぎこちない…

やはりたった二人しかいないのでちょっとぎこちなかった。

홍지수

シウンア、私は不快ですか？

도시은

いいえ、不便な理由はありません。

도시은

ヨジュはまだ好きですか？

もしかして聞いてみた。

いいえと願っています。

홍지수

いいえ。

홍지수

私は今女が悪いです。

도시은

本当？

ジャリトしてきた胸が快適になるのを感じた。

홍지수

今は笑いです。

홍지수

まさか、

홍지수

今日一日中気になってたの？

도시은

うん？

도시은

当然気になりました！

홍지수

シウンはなぜですか？

도시은

だよ私はあなた、！

도시은

ハッ、

홍지수

私？

홍지수

私を何ですか？

도시은

がん...

도시은

これは言わない。

도시은

仕方ない。

도시은

あなたはこれを聞くことはできません、わかりますか？

홍지수

わかりました。

ハマターなら間違えそうだった。

私は指数が好きだと言ってしまうところだった。

幸いにも危機はめくった。

でもさっきから指数が実実笑っている。

도시은

さっきからなぜ…笑う…？

홍지수

よし。

홍지수

今この状況がとても好きです。

도시은

この状況ですか？

홍지수

うん、シウンと一緒に歩いているじゃないか。

도시은

...

도시은

私も君と歩いていてよかった。

本当にだ。

私の心は正直に言ってくれている。

指数と一緒にいるとこんなに心臓が普段より早く走るのに。

私が指数に嘘をつく理由はないから。

ところがちょっと驚いた。

指数がキム・ヨジュを悪くするようになったなんて。

こうなるかもしれませんか？

今この状況がとても好きで、

思考はしばらく後退した。