夏の村

7回

「……」

김석진 image

김석진

あの家だよ…?

김민니 image

김민니

はい!...なぜ..?

김석진 image

김석진

いいえ、ただ

김석진 image

김석진

とても素敵です。

김민니 image

김민니

ああ、ここの祖母は朝鮮の建国の時からいろいろな種類の試練を避けた両班家です。

할머니

だから私の家

할머니

1443年頃だった

할머니

しばらくの町でよく出かけた両班家であり、お金も一掃しました。

할머니

その時、ハン・スファンと私たちの祖父の祖父の祖父

할머니

とにかく、とても古い人であり、1443年であれば、彼は私たちが一生の平凡な両班でゆっくり生きることを望んでいます。

할머니

町から出てこの山の村に来た

할머니

ここに住民に農業を任せながら穀物とお金を与え、みんなが豊かな山の村にします。

할머니

私たちの家はいろいろな種類の戦争であり、強くてすべてを避け、さり気なくここに縛られて生きてきた。

할머니

すごい方です。

김석진 image

김석진

ハハ..本当に、不思議です!

할머니

私は部屋に入っています。

김민니 image

김민니

はい!おばあちゃん

김석진 image

김석진

うわー..これは韓屋のレストランのようです。

김민니 image

김민니

もともとおばあちゃんがここで食事をしたかったのです。

김민니 image

김민니

ゲストがいません。

김민니 image

김민니

ちょうど異邦人を飾り、私たちに食べることをしばしばしてください

김석진 image

김석진

ああ、素敵な人です。

김민니 image

김민니

しかし、私は疑問に思っています。

김민니 image

김민니

ソウルからなぜここまで引っ越してきたのですか?

김석진 image

김석진

まあ、ただ言われると長いです。

「ただ空がきれいでした」