超能力者と吸血鬼の生存法
シーズン2; エピソード6


彼が私に来た

見たかったように

私を抱いた


彼を知らない

主馬などのように彼の名前が通り過ぎた


김 여 주
ミン....ユンギ..

すると彼

私をもっとしっかりと抱いた

それと同時に

すべてが覚えた


김 여 주
私も…見たかった…

しかし、

まもなくここがどんな場所なのか

思い出した

あ、ここは政府だ。

ツヤをつかんで実験できるところ


김 여 주
一時でも…。

一度でもすぐにエクスポートする必要があります


私は光沢のある手を緩めました。


민 윤 기
なぜ..ええ?

彼も良くない私の表情を知っていたのか

私には大丈夫かと尋ねた。


김 여 주
...ミン・ユンギ



김 여 주
すぐ



김 여 주
ここから出る


민 윤 기
...え?


김 여 주
ここはとても危険です。


김 여 주
吸血鬼ならもっと


민 윤 기
..私は今あなたを置いてどこにも行かない


김 여 주
しかし、ここはとても危険です。


민 윤 기
私は吸血鬼だ。


민 윤 기
買えると


김 여 주
いいえ、あなたには危険すぎます。


민 윤 기
私はあなたのそばにいます。


김 여 주
ミン・ユンギ!

私は結局叫んだ


김 여 주
君はここにいる間実験されて死ぬことができる


김 여 주
それだけではありません。


김 여 주
ここではいつナイフを刺しても!


김 여 주
...まったくおかしくない場所です。


김 여 주
私はあなたが危険なのが嫌いです。


민 윤 기
だからあなたは!?


민 윤 기
あなたは安全ですか?

私はその言葉で

何の答えもできなかった


김 여 주
後...それから

私はツヤの意志を曲げることができませんでした


김 여 주
当分ここで過ごす


박 지 민
お姉さん!

できなかったジミンが出た


박 지 민
その危険な生き物をここに入れると?


박 지 민
ええ、ここにいるとしましょう。


박 지 민
どこで過ごすつもりですか?


김 여 주
だから..私の宿泊施設で過ごす


민 윤 기
ㅇ..え?


김 여 주
私は本家に出退勤します。


その時、周辺で私を探す音が聞こえた。

-キムチーム長!


김 여 주
イルディン・ジミン


박 지 민
..うん


김 여 주
それではお願いします。



김 여 주
そして


김 여 주
…また来てくれてありがとう、ミン・ユンギ

-チーム長!


김 여 주
..それから行くよ


박 지 민
ちょっと..!


김 여 주
え?


박 지 민
姉。


박 지 민
それは..だから?


김 여 주
..うん、でも大丈夫です。


김 여 주
すぐに行きます。


박 지 민
...気をつけて


김 여 주
私はそれほど簡単ではありません。


김 여 주
ああ、本当に行かなければなりません。


김 여 주
行くよ

そして残りの二人は

ヨジュの宿に向かった

ホステルにツヤを引いて到着したジミン

眉間を絞った


민 윤 기
私はそんなに好きではない?


박 지 민
当然じゃない?


민 윤 기
それでも、女主は私を覚えていてよかったです。


민 윤 기
あなたの予想とは異なり


박 지 민
...まあ、どうせ女主はあなたに会うのに十分な人ではありません。


민 윤 기
何をするの?


박 지 민
想像もできない…怖いこと?

湯 -


김 여 주
ああ-


김 여 주
ウェポンチーム長投入完了

チーム長!注意してください。

チャン -

敵の刃と女主の刃

轟音を出してぶつかった


김 여 주
なんだ

ヨジュは平気に

ウエストダンスからナイフを取り出して敵の背中に差し込んだ


김 여 주
後..


김 여 주
やはり人数は汚いです。


김 여 주
アリの群れのように


김 여 주
この頃に能力を使ってみましょう。


김 여 주
氷

女主の言葉で

30人ごろが凍った


김 여 주
ウェポン1チームGゾーンへ

女主の言葉が終わると、ウェポン1チームのチームメンバーが手を伸ばした。


김 여 주
それでは今


김 여 주
そろそろ殺してみようか?


김 여 주
この得意なアリを。