甘い殺虫同居中
EP10。パンドラの箱


最近、学校はとても奇妙に戻っています。


박찬열
キム・ヨジュはどう思いますか?まさか私の考え??> <

この子は元々変だったけど


배주현
あははそれは何ですか?

その隣でギャルルデはペ・ジュヒョンはもう不思議だった。

いやパク・チャンヨルまでは理解するがペ・ジュヒョンはなぜここに出たのか..?


박찬열
..?何がペ・ジュヒョン?なぜあなたはどうですか?


배주현
なぜで?私はいけないの?


박찬열
あなたは私たちとは親しくありません。


김여주
ヤ

あまりにも断固として取り戻されるパク・チャンヨルに肩を叩くとパク・チャンヨルがなぜかという目つきで眺めた。


배주현
うーん…親切だとあえて醜いことはないんじゃない?

終始一貫して笑顔で答えるペ・ジュヒョンに、私はさらに混乱していた。

なに?どういうわけですか?

それに答えでもしてあげようとするのかペ・ジュヒョンが突然内側を眺めた。


배주현
ああ、私たちは今日から親しく過ごしますか?


김여주
..え?

お金なしでこれは何ですか?


김여주
突然あなたが私となぜ親しくなりますか?


배주현
私たちのクラスの女の子の中では、


배주현
同じクラスですが、仲良くしてはいけないかと思います。


배주현
そうではありませんか?

もっともっと完璧な答え。

間違った言葉ではありませんでした。

なんだ。


배주현
では、これから親しく過ごすのか?


배주현
やることが終わったので、しばらく落ちます!

最後まで笑顔を失わず、去るペ・ジュヒョンの後ろ姿を眺めていたパク・チャンヨルが私に尋ねた。


박찬열
あなたは本当のペ・ジュヒョンを信じますか?


김여주
何が


박찬열
いいえ、本当に親しくなってハハホをやろうとします。


김여주
私は狂った?


김여주
理由のない好意は警戒する必要がある

そう

不思議で変な学校生活が始まった。


김여주
ああ..体育時間は本当に嫌い..


박찬열
日光で出ませんか?あなたは一人で日陰にありますか?


김여주
私は実際に吸血鬼です。


박찬열
私は餅だから立っていますが、そんなこと言わないで売れますか?

それなり真剣に言ったのに、種子も食べられないように、笑いながら、私の手首をつかんで引っ張るパク・チャンヨルに仕方なく日陰の外を出始めた。


김여주
ああ、私たちの学校の遊び場は本当の思いやり

まともにつま先で砂をしっかりと叩く


김여주
うわー痛い!

朴賛浩(パク・チャンヨル)が何も言わずに近づくと、突然私のボールを精一杯引いた。


박찬열
だから肌は私より白くバカです。


김여주
私はアバブだ!ああ、私!


박찬열
マランとキム・ヨジュのお腹のようです。


김여주
ああ…本当の痛い…あなたは本当に死ぬでしょう。


박찬열
ああ、私はもっと痛いをやめて!

そのような苦しみをしばらくすると、いつの日か先生が来ました。


김여주
また仲良くなって…?


김여주
サム芸能できなかったのはなぜ私たちに解くのか。


박찬열
どうして南男女女に分かれたらしい?


박찬열
もちろん、君と違うチームなら君だけ攻撃するのに


김여주
ええ、私はあなたと同じチームです


김여주
とにかく、あなたは誰と仲良くなりますか?見てみると、一チームほどは男女でなければならないと思います。


박찬열
私だけがそのチームが誰なのかわかりますか?

パク・チャンヨルと会話をしていたその短い鳥に、他の子供たちは各々ペアを作って立っていた。


김여주
ああ..パク・チャンヨルと交わると、100パーの犬のように惹かれます。

簡単にペアできずさまようと、そんな私が苦しく(?)見えたのか誰か私の名前を呼び始めた。


배주현
ヨジュヤヨジュヤあなたはあなたのペアのチャンヨルしかありませんか?


김여주
え?ええと思います。


배주현
それでは、私と一緒に交換しますか?見たら困って見えて


배주현
俺の仲良しも君とやってみたいと言ったし…!

笑って立っているペ・ジュヒョンの後ろをすっきり見つめるとペ・ジュヒョンの顔と私の目が遭遇した。

ちょっと厄介な友達と仲良くて早く出るの?

いいえ、

あまりにも極端な違いで


김여주
そう変えよう

元に戻せない選択をしてしまった。

しかもパク・チャンヨルの意思を問わず。

ドッジボールを一気に並んで行が描かれているところに移動した後、先生の笛の音とともにドドウボールが空高く高く上がった。

まずボールをとったのは相手。

私もそうですが、ペアをした友人も体育はヤングではなかったのか、我々は試合開始10分で脱落してしまった。


김여주
ハーフィルなら腕の向きでちょっと凍りつくね…

それでも試合ができないほどではなかったので頑張って守備をするのに..

いや、一生懸命守備しようとするのにパク・チャンヨルネがしばしば守備工を傍受した。

おかげで、私は太陽が強く降りてくる真昼に遠くに立っている必要がありました。

そのためなのか、それとも頭も濃く、さっき当たった腕の部分が不思議に恥ずかしい風に日陰にしばらく休もうという結論を下した。


時間は流れ、いつのまにかチームにはパク・チャンヨルとペ・ジュヒョン、相手チームにも二人しか残らなかった。

パク・チャンヨルはどういうわけかアウトにならないように前後に飛び回り、ペ・ジュヒョンは大変でもないかパク・チャンヨルを必ず握ってボールを避けていた。

そんな二人の努力が仮想だったのかパク・チャンヨルが投げたボールが相手チームを合わせて勝利は韓国チームが持っていくことで試合が終わるようになった。


김여주
うわー…すごい私だったらついつい疲れてパク・チャンヨルがすごく何だって当たってアウトになっただろ

否定できない予言に苦しみ、二人を望むよりふと奇妙な気分がスマルスマルアップし始めた。


김여주
二人..


김여주
よく似合う

もともと人は視覚的な要素から刺激をたくさん受けるという。

意味のないトゥクトゥン言葉が歩けないほど大きくなって

その日の夕方

パンドラの箱を開けてしまった。