甘い殺虫同居中
EP11。子供のようです。


[翌日]


박찬열
ヤアキム・ヨジュウ


김여주
なぜ


박찬열
あなたは今日売店にチョコパンを新しく入れたのではありませんか?


김여주
ハル!何と言う?

私の激しい反応が満足なのか、パク・チャンヨルがシイク笑って言った。


박찬열
あなたの好きなチョコチップ入りチョコパン


김여주
うわー。


박찬열
ええ、そうだったのですか?


김여주
ああ..明日食べなければなりません..


박찬열
そう思うこの兄が買ってきた

朴賛浩(パク・チャンヨル)がこの時まで背中に隠していた手を前方に突き出して手に聞いたチョコパンが見えた。

朴賛浩(パク・チャンヨル)に感動の目つきを送ってパンを受け取る


배주현
みんな何してるの?

ペ・ジュヒョンが現れた。


배주현
ハルまさかそれはチョコパンですか?と大ヒット!


김여주
チョコパン好きですか?


배주현
うん、私は完全に好きです!

とペ・ジュヒョンはパク・チャンヨルが持っているチョコパンを持って行き、パク・チャンヨルと私は見守るしかなかった。


박찬열
そうだ..


김여주
あなたを食べる


배주현
と本当ですか?ありがとう!

チョコパンを持ってゆっくり消えるペ・ジュヒョンの後ろ姿をしばらく眺めたら

パク・チャンヨルが私を鋭い目で見た。


박찬열
それをなぜペ・ジュヒョンを与える?


김여주
私の船では安く


박찬열
いつはお腹が空いてパンを食べましたか?あなたはそれが完全に好きです


박찬열
明日入手できるかもしれませんが、なぜそれを..


김여주
明日も手に入れないと、次の日に手に入れればいいのにまだ時間は多い

朴賛浩(パク・チャンヨル)が私の終わりに子供がいないように笑って、私のボールを精一杯ひねった。


김여주
ああ!


박찬열
君は少し反省しなければならない


김여주
ああ痛い!


박찬열
興

病気だからボールを放してあげては明け方に自分の席に行って座ってしまうパク・チャンヨルに私は気がついた。


김여주
何も知りませんが、私は..


김여주
と給食時間!


박찬열
そんなに好きですか?


김여주
給食は学生に一筋の光です。


박찬열
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김여주
しかし、少し遅れて席がありません。


박찬열
だから時間は本当に曖昧に来た。


박찬열
そこに3つの空がありましたが、そこで食べますか?


김여주
窓際席?良い良い


배주현
ああ、あなたも給食を食べに来ましたか?


김여주
え?ええ、あなたも?


배주현
応応よりご覧のとおり!

ペ・ジュヒョンは私たちと席を交互に見つめて言った。


배주현
そこにぴったりの3つ残ったのに一緒に食べよう!


박찬열
いいえ..


김여주
ええ..!一緒に行って食べましょう


박찬열
...

何かが悪いという表情のパク・チャンヨルが狂ったように気になりましたが、

約束したことがあるからな。

できるだけ前だけ見て歩きながらいつのまにか窓際座に到着した。


박찬열
こんにちはここに座る


김여주
うん?どこ


박찬열
ちょっと見たら分からないか いつもそう座って


배주현
あなたは座っていません。


김여주
え?いいえ、座らないでください。


배주현
だから私はここに!

と言ってペ・ジュヒョンはパク・チャンヨルの前部で、

ハンカン押してペ・ジュヒョンの隣に座った。


박찬열
(目で貪る中)

いいえ、違うかどうか見て座っていた場所をペ・ジュヒョンが座る

朴賛浩(パク・チャンヨル)の顔が急速に固まったので、まったく目で私を嘲笑している。

いいえ、本当にすみません。

首の先まで上がる秘密をしっかりと押し込んで

やむを得ずパク・チャンヨルの目を避け、ぎこちない給食時間を過ごした。


박찬열
キム・ヨジュ


김여주
(釘はふり)


박찬열
よ!


김여주
ああびっくりする..!突然それの後ろから引っ張ったら..

私を殺すように見つめるパク・チャンヨルに以内に口を閉じて目をそろそろ避けた。


박찬열
あなたはとても


박찬열
とあなたは本当にあなた..


김여주
..何..なぜ


박찬열
何してるの?


김여주
..何


박찬열
朝から目を覚まし、言葉をよく噛んでいます。


박찬열
チョコパンを譲るのではないか


박찬열
私はいつも私の前に座っているので、


박찬열
先端まで譲歩?


박찬열
キム・ヨジュじゃない?あなたは誰だこの男!

積もったのが多く見えたパク・チャンヨルが私の前に一歩近づき、中射砲で話しかけた。


김여주
いいえ、あまりにも近いです。


박찬열
あなたは本当に死ぬ?


박찬열
どうしてそんなことなの?あなたは私が不快ですか?


김여주
そうではありません..


박찬열
それでは何を言ってください。


김여주
いいえ、しかしそれは..


박찬열
(言わないと心から欲する目つき)


김여주
ああ、私は代わりに秘密です!


김여주
そうですね..

[昨夜]

【ティリリ ティリリ】


김여주
?なに?この夜の間にどんな電話がありますか?


김여주
こんにちは?

배주현
え?キム・ヨジュは正しいですか?


김여주
誰ですか?

배주현
私は私のジュヒョンです!


김여주
ああ..ジュヒョン...


김여주
突然どうしたの?

배주현
発言があって電話しました。時間大丈夫ですか?


김여주
何時間は大丈夫だったのですか?

배주현
私がいるでしょう。

배주현
私はチャンヨルが好きです。


김여주
ああ..?ええ?


김여주
しかし、なぜ私に教えてください?

배주현
当然じゃない?君がチャンヨルと一番親しいじゃない


김여주
そうか…?


김여주
だから私が何をしてくれたらいいの?

배주현
ただ気づくようにしましょう。

배주현
それくらいは難しくないじゃない?


김여주
..わかった

배주현
はい!ありがとう!

배주현
ああ、そうです。

배주현
もしかしてチャンヨルが好きか好感あるのではないか?


김여주
何?いいえ、そうです。

배주현
幸いです。

배주현
できませんか?


김여주
..当然

배주현
いいね!ありがとうございます!

[トゥク]


김여주
その…


김여주
それなりに頑張りました。


박찬열
いいえ


박찬열
誰がやってくれる?


김여주
うん


박찬열
誰が


김여주
ペ・ジュヒョン


박찬열
ああ…それは正しいです。


박찬열
いいえ、私の意見は?


김여주
あなたの意見は尋ねることができません。


박찬열
じゃあ、そんなふうにやりますか?ペ・ジュヒョン助けてくれて私と離れて通って止まって?


김여주
すみません。


박찬열
いや、あの間違えまでは..!

これもそれでもない答えに疑わしいという目つきで見てみると、パク・チャンヨルが激しいという表情で頭を打った。


박찬열
うわー、


김여주
いくらそれでもあなたが好きだという子を!


박찬열
猫が私の好きなもの!あなたが私と遊ぶのに!


김여주
あなたは愛子ですか?私が遊んでくれたら他の人と遊ぶといいでしょう!


박찬열
ああ、知りません!キム・ヨジュ犬が壊れた!

その後はムカデ半分(どうせ同じ半分なのに)にすっぽり入る。

まあ…

そういう事件が一段落されて今こそ眠れるか

したかった。