サム、私と賭けますか?
五十二。姉が私に(約束したが)



현여주
ええと..ええ、あなた



전정국
久しぶりですね、お姉さん


현여주
そうだね


김석진
みんな、前庭?

横から少し不安になる眼差しで聞いてくる


현여주
うん、話が前政局-なぜ?


전정국
おお、お姉ちゃんだけの友達に私の話をしましたか?


현여주
いいえ - 私の友達はもともと知っています。


현여주
걔が言った


전정국
なんだ、大丈夫期待してましたね


현여주
どんな期待..


전정국
しかし、その人を見たようですが、どこで


현여주
キム、ソクジン?


전정국
はい - しかし、どこで見たのか覚えていません。



김석진
間違って見たのではないか

無表情なのに震えていたので、正確には笑っているのに心配していた

他の人が見たときはただ気分が悪いな、くらいなら

私が見たときは、私の足を踏み入れる感じまでもかかるような?


현여주
どこで病気ですか?

手を額に軽く上げると、内手を軽く打ち出して酒に酔ってそうというソクジン。


현여주
そんな気がする - 今日はたくさん飲んだㅈ、

ソク・ジンア


김석진
ああ、はい

もう一杯


김석진
その今日はやめなさい。

A-ヨジュのものまで飲むのにもう少し

私は笑いながらカップをとても突き刺すソクジンでした。


현여주
おい、おやすみなさい。


김석진
あなたは水を飲んでいます。



김석진
どうしよう、私はまだ大丈夫です。


현여주
耳はすべて赤くなります。

そのままその焼酎杯を抜いては吸うふりをする

再び隣にいた焼酎病を吐きながら笑ってみましょう。

本当に酒のせいだったのか、かすかに笑って見えるソクジン。



김석진
天才、ありがとう。

しばらくしていたのか、また隣から指で刺されてくる人に

後ろを回ろうとするのはぎこちないという表情で僕を見てはいるけど

先輩たちが与える酒は酒のように飲んで飲むジョングクだった


현여주
おい - あなたもやめて


전정국
うわー、お姉ちゃんも完全疎外感を感じたばかり


현여주
申し訳ありませんが、あまり心がありません。


전정국
それは理解しています - もう忘れましたか


현여주
何を?


전정국
私はここ大学に来ました - 約束を守らなければなりません


현여주
..酔った?


전정국
いいえ - 週は弱いですが、まだ


현여주
酔ったより、早く入る


전정국
酔っていません。


전정국
その時は合意を見なければならないのか?

これはまるで先処を見ないだろうと言うようだった

この質問でも提案もなく、通知のような言葉に私ができる答えは笑顔、

ただ笑って見えるしかなかった


뿌빠뿌
これは少し複雑です。


뿌빠뿌
これはどうしても時間が過ぎた後に会って


뿌빠뿌
女主人はとても複雑です。