「私を憎んでいると言って」

パート1

イン-「キモッ。見てよ、ヒョンジンだよ。」

ヒョンジン「うわ、イン。そして私は楽しい一日を過ごしていたんだ。」

こんにちは、Ynです。大学1年生なんですが、ある敵がいます。高校の初めに出会って以来、ずっと仲が悪いんです。

4年経ちましたが、私たちはいつも口論していますが、楽しんでいます。

彼は私にリンゴを手渡しました。ヒョンジン「ほら、これ食べて」

Yn-「私があなたから何か食べ物を欲しがっているとどうして思うの？」私は反抗するように腕を組んだ。

ヒョンジン「善意で渡したと思ってるの？床に落ちただけだろう。」

イン「知らないの？」 ヒョンジン「カフェテリアで聞いたんだけど、給食のおばさんたちは信用できないよ。」

Yn-「ああ、そうだね。学生数人に危害を加えるためだけに、食品取扱許可を無視して仕事を危険にさらすなんて、絶対にあってはならないことだよ。」

私は目をぐるりと回した。彼は私を冷笑した。ヒョンジンは「わからないよ、知ってる？」と言った。

それから彼は立ち去った。イン「じゃあな、バカ」ヒョンジン「じゃあな、ブス！」

親友は、彼が聞こえない距離まで来るとすぐに口を挟んできた。彼と私が争っている時、彼女は決して協力的ではなかった。

スージー「そう感じた？」イン「え？ひどい嫌悪感と憎しみ？ええ、感じましたよ。」

スージー「緊張よ。」イン「うわあ！どんな緊張？」私は彼女の言葉にたじろいだ。

スージー「『どんな緊張感』ってどういう意味？」ナイフで切れそうなくらい緊張してるわ！

Yn-「もし『緊張』が『完全な嫌悪感と憎悪』を意味するなら、はい、私はそれを感じました」私は言い直した

スージー「何でもいいよ、あなたたち可愛いから。」イン「クソッ！ほら、これ食べて。」

私は彼女にリンゴを渡しました。スージーは「そうね」と言いました。

机に座ると、講師がアナウンスをしました。

インストラクター: 「さて、皆さん、今日は座席の配置を変えてみましょう。」

運命のいたずらか、ヒョンジンと私は後ろの隅っこでペアを組むことになった。もうこの授業で得られるものは何もないだろうと思った。

ヒョンジン「おいバカ。ラッキーだよ、俺の隣に座れるんだから。」彼はバッグを床に落として、俺の隣の椅子にどさりと座った。

Yn-「もう隣人の真似ができないなんて残念だね。」 Hyunjin-「僕はとても賢いんだ、知っておいてほしい。」

Yn-「そうなの？じゃあ証明してみなさいよ」私は挑戦的に首をかしげた。

彼は少し私の方に身を乗り出し、挑戦に応じるように私を指差しました。

ヒョンジン「お腹空いたでしょ」 すぐにお腹が鳴った。イン「なんでそんなこと言うの？」

まるで自分の胃が彼の非難を裏付けたかのように、私は尋ねた。まさか彼がそれを予測していたはずがない。それに、彼は自分の実力を証明しなければならなかったのだ。

ヒョンジンは「お腹が空いたら唇を内側に引っ込めるんだ」と簡単に言った。それから彼は席に深く座り、講義に集中した。

そんなことしてたなんて知らなかった。お腹が空いた時に唇を引っ込めるって、本当にあるの？自分でも気づかないのに、どうして彼は気づくんだろう？

私はそのコメントについて考え続け、自分の空腹について考え、自分が唇でその行為をしたかもしれない具体的な時を思い出そうとしました。

授業の途中で、ヒョンジンはバッグから小さなクラッカーの束を取り出し、何も言わずに私の机の上に置きました。

昼休みまでまだ2時間あったので食べました。

私は、クラッカーのお返しに彼の昼食代を払えるように、食堂の列で彼の真ん前に立つようにしました。

彼にそれを突きつけられたくない。もちろん、これが私の計画だとは彼には言ってないけど。

私が支払いの準備をし、カウンターの女性にヒョンジンの皿の代金も計算するように言っている間に、教授の一人が通りかかりました。

彼は立ち止まり、私の注意を引きました。教授はこう言いました。「ああ！イン。今日4時半に君のプロジェクトについて一緒に確認できるよ。」

Yn-「はい、完璧です！ありがとうございます、教授。それではまた。」

彼が立ち去り、私が振り返ると、ヒョンジンは自分の皿を持って私の皿を私に渡してくれた。彼は私の横をすり抜けて、私たちのテーブルへと歩いてきた。

給食のおばさんがもう次の人の会計を始めてたので、私もついていくことにしました。Ynさん、彼に会うなり「おい、このバカ！」って言いました。

イン「今何したの？」 ヒョンジン「お昼を買っただけだよ。」

Yn-「でも、そうするつもりだったのよ！あなたが優位に立たないように、お昼代を払うつもりだったのよ。」彼は肩をすくめた。

ヒョンジン「残念。」 イン「なんで僕にお金を払ったの？どうしてそんなことできるの？」

ヒョンジン「イライラさせてしまうと思ったから」わざとだったんだ！

テーブルに着くと、私は彼に向かって冷笑しました。Yn-「大嫌いよ。」

私はそう言って、彼とは反対側の角に座り、他の友人たちがやって来て代役を務める間、彼を睨みつけていた。