thank you, 私たちになって
助けてあげる



민윤기
話してみてください。


김여주
........はい?


민윤기
あなたがなぜ死ぬつもりだったのか話してもらう。


김여주
…………


민윤기
お手伝いしようと思うので、全部打ち明けてもいい。


김여주
お父さんが狂った……。

ヨジュはしばらく躊躇したが、ただ全部打ち明けることに心を食べた。彼はそれでも信じられないほど見えたからだ。


김여주
最初にビジネスがうまくいかなかったとき、ストレスをみんな私たちの家族に解いた。


김여주
お酒を飲んだ、マン精神だった。


김여주
だからお母さんが……死んで……。


김여주
それから……小さな兄が……死んで。


김여주
これはないと思って大きな兄と一緒に逃げることに心を食べましたが、私はお父さんにつかまって頭を強く当てて一部記憶を失いましたし、兄は逃げてしまいました。


김여주
私の兄に行くのは大変でした。重要な条件はみな覚えているのに、気族の名前が覚えていません。


김여주
だから大きな兄を見つけることができず、お母さんと小さな兄の納骨堂がどこにあるのかもわかりません。

女主はある事実をすべて打ち明けた。パパがいつも言わないように脅迫をしたが、それでも言うと心が後輩だった。

しかし、彼は目が激しく揺れた。そして女主に尋ねた。


민윤기
あなた.........名前は何ですか?


김여주
キム・ヨジュです。

すると彼の目はもっとひどく揺れた。まるで失われた人を見つけたように。


김여주
では………そちらは名前は何ですか?


민윤기
25歳がそちらの音を聞くなんて……。


김여주
おじさん25歳ですか?


민윤기
いや、だからおじさんじゃないじゃない!


김여주
........いいえとにかく......名前は何ですか?


민윤기
ああ、ミン・ユンギ。


김여주
........ミンユンギ?学校にたくさん聞いたようですが……。


민윤기
当然たくさん聞いただろう。私は思ったよりも能力のある人です。


김여주
あ………はい……


민윤기
家に行かなければなりません。遅れたけど。


김여주
はい、行きます。


민윤기
行くつもりですか?パパを見たくないですか?


김여주
大丈夫です。おじさんが私を助けてくれてありがとう。


민윤기
本当はあなたと同じです。

ユンギはヨジュを家に入る姿を確認した。

ユンギはヨジュが入るのを確認してすぐに表情を固めた。

そして本人の宿舎に早く入って石津を訪れた。


민윤기
兄……ソクジンが兄!


김석진
ああ、なぜ!この夜に大声を出してはい!


민윤기
私はそうでした。兄が自殺しようとしたときに救ってくれた恵みを必ず返すと言いました。


김석진
うん、ちょっと返済してください。してください。


민윤기
今度返済します。


김석진
?


민윤기
失われた兄弟を見つけました。


김석진
.............なに?


민윤기
ヨジュ見つけたんです。