ダンス部その先輩
21.友達でも残りたい


夜遅く、宿泊施設の子供たちがほとんど眠っている時間

ヒョナは静かな廊下を通り抜けて歩いた。


이현아
ハ...人は面倒です...


이현아
あえてこの夜遅くに呼びかけて…


한지원
ええ、夜遅くに呼んで申し訳ありません。


이현아
...わかりました。


이현아
ヨンガンは何ですか


한지원
うーん…それは別ではありません。


한지원
ああ…別に正しいですか?


한지원
とにかく…すぐに本論に入ると


한지원
私はどこで拾って聞いたが…


한지원
あなたもスビンが好きだって?


한지원
どうして、私と一緒にキム・ヨジュチェ・スビンを落とすの?


이현아
...


이현아
うーん


이현아
先輩昔の人ですか?


이현아
私が放棄したのはいつですか。


한지원
...


이현아
そして私は女主のために


이현아
自分が好きなものをあきらめました。


한지원
ㅇ..いいえ...


한지원
これはありません...ㅎ


이현아
先輩


이현아
...


이현아
もうやめてください。


이현아
それでは、スビン先輩が先輩を見てくれると思いますか?


이현아
いいえ、むしろもっと嫌いですか?


이현아
友達でも残りたいなら寝て応援してますよ

ヒョナはパニックに陥った支援を後にします

そのまま振り返って宿に戻った


김여주
なんだ…すごく早く来たの?


이현아
私はまた素晴らしいものと呼んだと思いました。


이현아
ただ無駄な話だけだった


김여주
誰と何を話してきましたか…


이현아
うーん…わかりません…

ヒョナはベッドに横たわって言った。


이현아
私は疲れてやめましょう。


김여주
ええと…わかりました。


김여주
うん…眠い…


이현아
目が開いてご飯を食べる


김여주
目が落ちるのはどうですか?


최수빈
目が覚めれば、私は目を離せますか?


김여주
ええと…先輩…?


최수빈
さっさと気をつけてご飯を食べる


최수빈
私たちがいるなら


최수빈
しっかり食べなければ後で難しい


김여주
ハル…山…


이현아
最悪だった本当…

ヒョナは箸を下ろして

頭を掴んで言った


이현아
この男の登山は本当です...


이현아
修学旅行は必須コースではありません...


최수빈
どうすればいいの?


최수빈
それでも私たちの1年生と2年生の学生数が少なくて


최수빈
一緒に行きます。


김여주
そして…考えるだけで複雑です…


김여주
うわー…複雑です…


이현아
ああ、いつまで登る!


최수빈
もう少し行けばいい


김여주
できません…大変です…


이현아
こんにちは倒れます。


김여주
私が踊ることはできません...


김여주
体力が弱くてダンス部を持っていませんでした...


최수빈
なんだ…だから来なかったの?

スビンは笑って女主に言った。

ヨジュは息を荒らして答えた。


김여주
はい...私は低品質の体力です...

ヨジュはしばらく止まって腰を伸ばしました。

その瞬間誰かが女主の隣を通り過ぎて

大変に立っていた女主とぶつかって

もう疲れた疲れた女はそのまま押された

問題は...

すぐそばは崖の下に谷があったということ


김여주
ええと…ええと…!


이현아
ああ……!