その冬、白い雪が素晴らしく積もった日。

10

-救急室-

승철 image

승철

ユンジョン!

여주 image

여주

チョン・ハンア…!精神が聞こえますか?

정한 image

정한

...うーん、

승철 image

승철

お前、行く途中で倒れた。知ってる?

정한 image

정한

.. 大-充記憶が私。

チョンハンは頭がしゃがんだように私の手を頭の上に置いた。

여주 image

여주

頭痛?鎮痛剤でも欲しいと思いますか?

ヨジュはチョンハンの残りの手を必ず握っていたし、

승철 image

승철

今は大丈夫ですか?

スンチョルはそのような女主を眺めるだけだった。

정한 image

정한

여주 image

여주

それでも…

정한 image

정한

私は本当に大丈夫です。早く行こう本屋に行きたいです。

승철 image

승철

..ええ、行こう。

スンチョルは何か決心をしたように思ったら立ち上がっては周りの医者に向かって何か言うようにしたかった。

여주 image

여주

本当に大丈夫ですか?

정한 image

정한

もう一番下です。もう悪くならないから、最悪はないだろうな

ヨジュはそんなチョンハンの言葉がクッククックを選んできた。

その夜、病院から出て本屋に行きながら女主は祈った。

どうぞ、私たちは幸せになるようにしてください。

不可能だろうけど、

三人がこんなにでも永遠になってほしいと。

- ハンドル本屋 -

정한 image

정한

ところで..女主は文を書くと言ったじゃない、何の文?

여주 image

여주

うーん….

여주 image

여주

香山村に住む若者たちの話と解釈すればいいだろう。

정한 image

정한

プッフル、若者たち。言うのが大人ですか?

여주 image

여주

がんとは言えず、少なくともこの香山村のキャリアでは大人なんだ。

정한 image

정한

子供と大人〜

승철 image

승철

いや、遊んで寝てしまった。寝てしまった。

여주 image

여주

ああ、チムチョル!庭の掃除終わりましたか?

승철 image

승철

掃除はイケメン、目もみな溶けて使うこともない。

여주 image

여주

やっぱり、ほぼ冬の終盤ではありません。

승철 image

승철

あ、桜はいつフィジー。桜の木の下で本を読むのは良いです。

여주 image

여주

私たちの昨年、本を読んで行ったことがあるでしょう。

승철 image

승철

ぷっ、そんな時は遅すぎる。春先に出たら大丈夫でしょう。

정한 image

정한

桜…私も見たい。

チョンハンの言葉を最後に、誰も言葉をつなげなかった。

同時にヨジュは桜が咲くことを望んでいなかった。

春が来ると、桜が咲き、通りが全部ピンクに染まると、

その時は決まったこともないから。