青春の美学
#1 - 未蒸留


アパートの花壇につぼみがすでにつまった。

崇高な木の枝に巻き込まれていた三原色のオーナメント電球は痕跡もなく消えてから。

ホットパックが必須だった零下の気温もいつのまにか映像に上がり、

変化無双な3月の始まりを知らせた。

多くのものが変化を経る3月。

ヨジュも1歳を食べる

昨年より背が少し大きいなどの変化を経て、

当然、女主の周りを取り巻く多くのことも

ヨジュがそうだったようにそれなりの変化を追求した。

ヨジュは定期的に変化が訪れる3月をあまり好きではなかったが、

だから嫌いではなかった。


전원우
…キム・ヨジュ?


전원우
どう思いますか?

毎年3月ごとに変化の渦が訪れても

元宇だけは私のそばを黙々と守ってくれていたから。

김여주
何の考えもしない―。

普段より肩を重く押し付けるバッグから

初めて見る見知らぬ道にもう慣れなければならないのも、

同じクラスという名目で知らない人と一空間になければならないということも

私にとってはとても難しいことでした。


전원우
でも、さっきから


전원우
私の顔はなぜ何度も見ているのですか?


전원우
私の顔に何を聞いたの?

しかし毎年、そのような耐え難い瞬間にも

私のそばにはいつもウォンがいました。

変化にこだわり、あちこちだった3月を無事に飛べた。

김여주
ええと。朝にキムにご飯を喰ってきたよね?


전원우
どうやって知った… ?もしかしたら尋ねた?

김여주
うん。

ワンウが手で急に口元をこするとき、

私は笑って見せていたずらであることを明らかにした。

김여주
醜い。

김여주
いっぱい埋められたよね!


전원우
ああ、キム・ヨジュは本当に…いつギャグ?


전원우
いたずらしないで、


전원우
本当ない?

김여주
少し残念ながら…ない。きれい、とても。

チーフに入学したウォンは、学生代表宣誓をしなければならないという話を聞いた後

数日、昼夜をすっきりと漏れ落ちた。

背の高い道でさえも、

いたずらにしばらくの間、元牛の緊張を解放できるというのが幸いだった。

김여주
どこからでもできない子供が…

すごく煮込んだようなワンウの姿を見て

私は知らずに一言を呟いた。


전원우
うん?何と言う?聞かなかった。

김여주
何もない

不思議な元牛に話しかけて、

早く行こうとウォンウの手首を引っ張った。


전원우
ええと、… !

김여주
早く行って宣誓練習もしてみるべきではない。

김여주
練習しないともっと震えると。

김여주
さあ、早く行こう!

ウォンは少し恥ずかしい表情をしたが、

それにもかかわらず私の後ろに従った。

김여주
ウォンあなたはうまくやるよ。

김여주
あなたはそのような子供です。

ワンウの手首をつかむ

ウォンより何足足らずであったため、

少しだけ渡した私の心からの励まし

ウォンが聞いたかどうかは残念ながらわからなかった。

⠀

김여주
あさん、どうしたんだ…

ワンウが単相の上に上がる前に、

冷たい汗まで流れながらずっと浮かぶ姿が目にどんどん踏んで

ウォンが宣誓をうまくやることができるか心配だった頃。

終わりに始まらないような入学式が始まりました。

ワンウは私がした心配が無色に、


전원우
暖かい春が来る


전원우
私たち221人


전원우
セボン高校の入学式に参加することになりました。

完璧に宣誓を終えた。

ウォンウの声に沿って宣誓文を詠んで

セボン高校の学生になったことを強くした

合計220人の学生のうち

私の静かな日常に青春を持って入ってくる人がいると、

彼らとの出会いが遅れなかった

入学式を終えたその時の私は全く知らなかった。

⠀


미증유
読者の皆さん、初めてお会いします。未蒸留だそうです!


미증유
ユ・ヨン作家、黒豆紫斑作家様のような大作家と一緒に合作をすることになって本当に光栄な日です。


미증유
今は私の技量がたくさん未熟でも…。一生懸命成長して、より良いクオリティの文をお見せしようと努力するから!


미증유
あまり憎まないでください!ㅠㅠこれからもっと頑張ります。


미증유
自己紹介が本意ではないように…少し長くなりましたね。深刻な謝罪の言葉をお伝えし、私はこの頃から退くようにします。長い記事を読んでくれてありがとう!


미증유
(次の話はユヨン作家が書いてくれる予定です!)