青春の美学

#6 - ユヨンෆ

課外を終えて

考えが増えた私

家にいるだけでもあまりに息が詰まって苦しい

だから普段は絶対にできなかった

遅い時間に一人で出てくる

何も言わずに出てしまった

そして、ひどく

突然泣いて心配した心に

悲しかった心は後ろにしたままウォンを呼んだ。

タバク_

ターボック

タバク_

ターボック

タバク_

김여주

来ましたか？

전원우

どうしたの？

김여주

それでも幸いです。

김여주

君が僕の隣にいるということ

전원우

…戦ったの？

김여주

少し

私のすべての事情を知るワンウ

いつもそうだったように

もう一度黙々と私のそばを守ってくれた

私に何が起こったのか

むやみに聞かずに待ってくれる

ウォンの優しさも大きな慰めのようだった

전원우

今日、なぜ最初に行ったのですか？

김여주

うん？君が先に行ったじゃない

전원우

私はあなたの後門で待っていました…？

김여주

私はあなたの半分にもなく、正門にもありません。

김여주

まず行ったと思いました。

전원우

今日親しくなった子供たちと一緒に行こうと待っていました。

김여주

ああ、そう..？

チョンハンの言葉と少し違うことを知っていましたが、

今の気持ちが先だったので、

あえて口の外に取り出されなかった

전원우

今入ろう

전원우

家に連れて行くよ

김여주

いいえ、大丈夫です。

전원우

今回は一人で行ったことを知っていれば

전원우

君もまた怒るよ

김여주

今日は家に帰りたくない

いつもより多くの投影をする

苦い笑顔を見せたのは問題でしたか？

ウォンはしばらく何も言わなかった。

김여주

私は今日家に入ってはいけませんか？

전원우

どこで寝よう

김여주

ちょうど夜は鳥にならない -

전원우

ここで？

김여주

うん

전원우

絶対にならない

전원우

最近世界がどれほど凶暴なのか..

ウォンウには言わなかったけど

ただそのような凶悪なこと

僕にも起きてくれたらしばらく願った

전원우

たくさん苦しいですか？

김여주

うん、少し？

전원우

まあ、

전원우

一度今は家に入る

전원우

明日のようにおいしいものを食べに行こう

김여주

はい、明日は給食肉が出てきます。

김여주

それを私に与えなければなりません -

전원우

うん？すべて？

김여주

うん、ダ -

전원우

はい、全部

전원우

行こう、本当に怒ります。

김여주

本当行きたくないけど

김여주

このお姉さんが見て我慢してるんだ、わかる？

전원우

うん、わかる

私の表情と言葉だけを見て

どんな状況なのか、ちょうど気づいたワンウ

限りなく快適で良かった

だからか、ウォンにもっと期待したい気持ちも大きかった

そしてウォンもすでにずっと前に

気づいたようだった