善と悪の争奪戦
エピソード2


校長:今から入学訓練があります。

校長:ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

校長:そして、今から私たち学校の本物をお知らせします。


한여주
本当…?


엄지
あなたは知りませんか?


한여주
初めて聞くのに…?


엄지
はい…私たちの学校に関連する本を見せてください。

本内容:SVT高校は身分制のある学校で、身分はただお金に分かれる。自分より上記の階級には服従しなければならない。


한여주
親指あなたは何のランクですか?


엄지
私は普通。あなたも普通ですか?


한여주
では、一番高い身分は?


엄지
あ~紀の一番前に13人見える? 世界的に有名な人だから。財閥2歳。


한여주
そうですね…


엄지
最上級は先生たちも服従しなければならない。


한여주
そのような教則誰が作ったのですか?


엄지
この学校を建てた校長が黒魔法師を呼んで立てたのかな…


한여주
エイ~世界に黒魔法師はどこ?


엄지
だから噂だったんじゃない!でも校長は迷信を信じて…

校長:もう寮に行ってください。


한여주
あなたと私とルームメイヤ。


엄지
ㅇㅇ


한여주
私たちは何ですか?


엄지
私たちは普通だから8階の13号を書けばいい。


한여주
なぜ?


엄지
私たちが13号に割り当てられたから。


한여주
早く行こう


엄지
ㅇㅇ


한여주
気になることがあります...身分を上げるにはどうすればいいですか?


엄지
お金を出す。


한여주
そうですね…

パック


원우
ㅆㅂ。

学生1:(ダルダルダル)


원우
目はどうですか?


최승철
ハ…またシビターですか?


원우
ㅆㅂ気分も悪いのにジャンが来て気分がもっと汚れた。

先生:学生1!身分を1つ下げるか罰金を払う。

学生1:ㅂ…罰金を出します。


한여주
ぶつかったことでも私は?


엄지
うん…だから異学校を卒業する時、ほとんどの学生は惜しくて。


원우
はぁ…そこにあなた、従ってください。


한여주
はい、私…私ですか?


원우
あなた。


엄지
ああ...女よ...


한여주
...はい。


원우
屋上に来てください。


최승철
私たちも行きます。


원우
ㅇㅇ


한여주
今ですか?


원우
うん。

翡翠

屋上

屋上

屋上へ

屋上に行く

屋上に行く

屋上に行く

屋上到着!


원우
あなた、名前は何ですか?


한여주
ハンヨジュ。


원우
ええ、それでは年齢は?


한여주
17歳です。


원우
うーん…半分?


원우
だから今から私たちはパンシャーします。


한여주
1-3半です。


한여주
13人ですか?


최승철
うん、私はチョコパン


윤정한
そして残りはすべてバニラパンです。


한여주
はい…今行きましたか?


원우
うん。

女主が行った後...


권순영
よ。ジャンをあなたがただパンシャーにすることはないのに…もしかしたら何があるの?


원우
ない。


원우
騒々しく騒いだらここの下に投げてしまうと思います。


세븐틴
沈黙

まあ -


한여주
ハックハック...ここのパンです。


윤정한
合計2分かかりました。遅くなりました。


홍지수
言葉をきれいにしてください。


윤정한
私よりも低い階級に言うきれいな言葉はありません。


홍지수
大丈夫ですか?もともとこのような子供ではありません...


한여주
はい…私だけ行ってもいいですか?


원우
うん。


홍지수
おやすみなさい〜ㅎ


한여주
はい...

部屋に行く〜


엄지
ああ…生きていました8 8


한여주
なぜ?


엄지
なぜか…前回私がその13人と同じ学校だったのに、本当に~悪いことだけを選んでいる子供たちだった。


이찬
私たちの後部塀を恐ろしいですか?


엄지
うーん...


문준휘
それに対する罰は受けなければならないだろうか?


한여주
さて...ちょっと待ってください...


원우
あなたに従ってください。


한여주
ええと…?


원우
あなた、私のパンシャーなのか分かりますか?


한여주
はい...


원우
それで、あなたは私のものですか?


한여주
はい…?


원우
私は少し持っていく。


한여주
それが何...邑。

ワンウと女主の唇が重なった。


한여주
邑...

ヨジュは息が詰まっているかウォンウに触れたがウォンウは置かなかった。

少し後、二人の唇が落ちた。

ヨジュは息が詰まってしばらく深呼吸をした後言った。


한여주
なに…やる…?


콜라작가
終わり(曖昧に終わりましたね☆)