死を望む少年
2#お兄さんじゃなくて友達


すぐに止めようとその男に向かって足を運んだ。


김태형
何のようなもの、



김태형
今日は終わりです。

男が虚空に足を踏み入れた。



トゥク、


소지연
ああ、いいえ!


김태형
ㅁ、なに。

男は私の下に敷かれた。

落ちる前、死ぬようにその男を引っ張った。


소지연
幼いようですが、なぜすでに死ぬつもりです!


소지연
どれくらい住んでいたか!


김태형
...

男が私を変な目つきで見上げた。


김태형
やけど。


소지연
ああ、ああ!


소지연
申し訳ありません...

男の上から飛び出した。


김태형
ハ...

男が私の服を脱脱し、打ちながら私を捧げた。

その冷たい目つきに追われて目を床に敷いた。


소지연
なぜ...死ぬつもりです...


김태형
あなたのアルバではないようです。


소지연
私は兄です...


김태형
お兄さん?

男が目をつぶした。


소지연
兄じゃないか…?


김태형
しかし、何。


소지연
死なないで...


소지연
他、寂しいなら私が友達にしてあげます!


김태형
友達?


김태형
それよりも、


소지연
はい..?


김태형
私はなぜ生かされた。

先ほどより鋭く私を狙ってみた。

うーん、あきらめます。


소지연
目の前で死ぬ人を乾かさない人もいますか?


소지연
怖くて…怖くて生かされたんです!


소지연
そして、兄が死んだら、残りの家族が悲しいでしょう!


김태형
...

男は私に携帯電話を差し出した。


소지연
はい..?


김태형
撮ってください。


소지연
何..?


김태형
電話番号。


김태형
友達にしよう。



소지연
結局眠れなかった…


소지연
気になって寝なかったよ!

その男のせいで気になって眠れなかった。

いいえ、キム・テヒョン。

名前を教えてくれました…



소지연
友達を作ることができますか...


소지연
いや、適応できなくていじめられるんじゃない?


소지연
まさか…


소지연
私は誰ですか...

爪をしっかりと頼み、私と同じ制服を着ている子供たちに従った。


思ったより学校も大きく、子どもも多かった。

子供たちが私の隣に一つ二つ通り過ぎるたびに、私は気にしないふりをして別の場所を見ました。

転学初日だからときめいて心臓がワクワクする。


소지연
でも教室がどこだ。


필요한 인물
今日は転校生来ると昨日言ってたの?

先生の言葉に半分の子供たちは大声で叫んだ。

その音に私の体が萎縮した。

필요한 인물
遅延ああ、入って来てください。


소지연
はい...

필요한 인물
名前はソ・ジヨンでソウルから転校しました。

필요한 인물
遅れ、半分の子供たちに言う?


소지연
ああ…


소지연
残りの学期中によろしくお願いします!


소지연
私はそれほど難しくないので、言葉もたくさん歩いてください...

私の言葉にみんな知っていたと頭をうなずいた。

ここの友達が好きです...

필요한 인물
さて、遅れているテヒョンが横に行くか?

テ、兄?

필요한 인물
テヒョンああ、手を上げてください。

誰かが手を点滅、聞いた。

その手に沿って移動をすると昨日屋上の上で見た男が当たった。

兄じゃなかった?
