私たちの学校イルジンは私のマスターです

<22>数学旅行(2)

경호원

シェン。静かにしてください。

한여주

いいえ

한여주

この変態子が。

한여주

何初めて見た相手を後ろから抱きしめる？

한여주

それに、私がじっとしていたら何をしたのだろうか？

경호원

ああ..いいえ、そうではありません...

한여주

何じゃない！

ヨジュが警護員を渡した。

한여주

ああㅅㅂ..最初の日から何か。

경호원

ええと...どうやって...

김채원

よ！ヨジュはどこに行きましたか？

한여주

ああ..トイレ...

한여주

しかし、私は変態子に会いますㅅㅂ

김채원

うん？なぜ？

한여주

突然私を見て静かにし、後ろから触れようとしていますㅅㅂ

김요한

うん？それじゃなくて（手縛るみたいな..

한여주

だから私は与えました。

김채원

そしてそれがゴミだ。うまくいきました。

김요한

え？

김요한

ハンヨジュがその険しい警護教育を受けた警護員に勝ったと？

김요한

重さも大きく、力も強い..

김요한

ハル..

김우석

何があった？

한여주

ええと。

김우석

しかし、ちょっと従ってください。

한여주

ああ..なぜ？面倒です。

김우석

前回できなかった言葉。

한여주

ああ..

ヨジュはウソクに従う。

김요한

何か.. なんだかいい感じが..

김요한

フォローしますか？

김우석

ハック..

한여주

いいえ。あまりにも遠くに来たのではないか？

김우석

だから

김우석

他の子供たちは見つけることができません。

한여주

そうですが..

김우석

さあ

김우석

それから。

김우석

それから私

김우석

友達として好きですか？理性として好きですか？

ヨジュはウソクを気に入ったが

こういう話をするたびにとても負担になった。

김우석

早く教えてください。

한여주

嫌い、

김우석

なぜ

한여주

何かを言い続けてはいけません。

김우석

ただ言葉を言えばいいじゃないか。

김우석

私も知っています。

김우석

理性として好きだと。

한여주

すみませんが。

한여주

私は彼氏だ。

한여주

だからやめたらいいな。

김우석

ハァッ..

김우석

どうせいいから付き合ってないじゃない。

한여주

いいえ。

한여주

どんどん好きになりそうだ。

김우석

何？

한여주

私。事実

한여주

キム・ヨハン良くなっている。

한여주

今のように

한여주

殴らず、悪口もよくしない。

한여주

そして猫がねじれながらスキンシップするたびに

한여주

嫌なティーを出すだけ。

한여주

実はいい。

김우석

何？

김우석

あなたがそうしようとしています..

김우석

いいえ。

김우석

ちょうど私たちをやめましょう。

한여주

（ああX）私はあなたに近づいたことがありませんか？

한여주

ハ..

한여주

うまくいった。

김우석

いいえ。

김우석

本当そうではないじゃないですか..?

한여주

それでは？

김우석

あなたは本当です

김우석

キム・ヨハンが好きではない？

한여주

何？

よもぎ

김요한

なんだ

김요한

私は彼女です。

김요한

触れないでください。

자까손

-次へ続く。