私たちの学校は私が好きです。
EP.6 楽になった君。


「キム・ヨジュ、あなたはそう見なかったのに失望だ―」


김여주
誤解源。


김여주
あなたは私を信じています。


김여주
これはそれとは違う..


유지민
静かにしてください。

パック

その時、その場面を連준が見ていた。

ヨンジュンはただ遊ぼうとしようとしてきた。

ヨンジュンは誰かが正しいことを見ることができません...

それでも友達なのに。


최연준
いや、何してるの?


박민주
おお!遊びます!


박민주
じゃ~♡


최연준
消えて、ああひとつ虚偽の事実で練っておいて堂々とするのか?


유지민
おい、チェ・ヨンジュン。


유지민
間違っていない民主に何と言わないでください。


오해원
そうだね、子供が先に民主をいじめたのか?


최연준
本当ですか?


김여주
ㅁ..何が...


최연준
ジャネが言うのは本当か!


김여주
いいえ..


최연준
始発..


최연준
犬の子たち…


최연준
今日は我慢できない。


최연준
私と。


박민주
たぶん〜?まもなく授業時間なのに〜?

暑い - (*ヨンジュンは民主主義の肉をつかむ)


최연준
始発、来ろ。(正色)


김여주
..!

ヨンジュンはその時どうして怖かったのか女主も追い出してしまう状況だった。


오해원
始発、あなたは何かを見ています。


최연준
私?チェ・ヨンジュン。


최연준
これでいいですか?


최연준
フォローしてください。




パックパックパック!


최연준
始発、抜け出そうと別れを尽くすね。


최연준
気にしないでください^^

パック

私は見ていた。

ただ連준が心配されてきたのに。

怖かった。

いいえ、ただたくさん怖かったです。

私はその後彼を避けた。

一日後。

その日のために気分が良かったので、そんなに早く歩いた。

打撲

その時私の後ろから誰かが追ってくる感じを受けた。

そう私はすぐに歩き、走りを繰り返した。

暑い


김여주
!!


김여주
ㄴ..誰ですか??


김여주
ㅊ..チェ・ヨンジュン?


최연준
...


김여주
いや、びっくりしました。言うと言うのはなぜ..


김여주
..


김여주
なぜ言葉がないの?


최연준
..ㅇ..なぜ..


김여주
..!


최연준
..なぜ知らないふり。


김여주
...


최연준
あなたが私に怒っているのか心配していました...


최연준
...


김여주
ウニ?


최연준
…友達として仲良くしたかったのに…

ヨンジュンは女主の肩に頭を埋める。


김여주
...

ええ、そうです。

しかし、

だから..

すみません…

時間が経つにつれて私の肩は湿った。


김여주
すべて泣いた?


최연준
ㅇ..ウン....


김여주
すみません。


김여주
知らないふり。


최연준
..


김여주
怖すぎてそうだった。


최연준
ㅅ..まさかあなたは屋上を見ましたか?


김여주
うん。


김여주
それで、私は怖いですか?


김여주
お前ら蒸したのか分かったけど、子どもを与えて敗北するのは知らなかった……?


최연준
なぜ?


김여주
私があなたに当たったとき、私は何を言いましたか?


최연준
ああ、落ち着いてください。


김여주
笑


김여주
今回は何と言おうとしない。


최연준
..?


김여주
あなたに助けてもらったし、すみません。


최연준
ありがとうございます..


김여주
なぜあなたは今日の恋愛にあふれていますか?


김여주
普段もそうだろう。


최연준
嫌いなのに?


김여주
笑


김여주
ええ、あなたを知ってください〜


최연준
笑


김여주
ハック、ずっと泣いて笑うと打ち明けた。


최연준
迷信'ss


김여주
A〜信じられない


최연준
ややや、あなたは私のことだと思いますか?


김여주
あなた?


김여주
まあ...


최연준
...

ヨンジュンもウングン期待する気づいた。


김여주
私がハンサムであることを知っているとは言えません^^


최연준
ヒン、これはちょっと悲しいですか?


최연준
私はあなたが一番楽になったと思います。


김여주
..??


김여주
これは何ですか?


최연준
告白ですね〜!


최연준
気付かないキム・ヨジュさん!


김여주
ジャンゴ区だけ..(=いたずら告白)


최연준
ではなく?


김여주
今あなたがするのはいたずらですか?


최연준
エン、それから待って、私は本当に素敵になって告白します!


김여주
笑


김여주
パックもそうだ。


최연준
本気ですか?


김여주
蒸し?


최연준
ㅇㅇ


김여주
それから次に告白しなさい〜

私も知らなかった。

それが本当のことです...