魔王の娘
幽霊、悪魔、悪魔、魔塊、魔王



옹성우(옹성우)
一度スカウトになったら何をしますか?


마괴(남주혁)
働かなければなりません。


강슬기(슬기)
ここに来て。


강슬기(슬기)
人がいないところに行きましょう。


옹성우(옹성우)
なぜですか?


마괴(남주혁)
言葉にするときに従ってください。


강슬기(슬기)
さて、真実を教えてあげましょう。


강슬기(슬기)
私は魔王の娘、ここは魔塊。


마괴(남주혁)
驚かない?


옹성우(옹성우)
まあそうかもしれませんね。


옹성우(옹성우)
私が死んだ人をよく見ます。


옹성우(옹성우)
しかし、気になる点があります。


강슬기(슬기)
何ですか?


옹성우(옹성우)
幽霊があり、悪魔があり、悪魔があり、悪魔があり、魔王と言われましたが、何が違いますか?


강슬기(슬기)
頑張るな。良い態度です。


강슬기(슬기)
まず幽霊は一番弱い。


강슬기(슬기)
それから悪魔があります。


강슬기(슬기)
悪魔と幽霊が出会えば悪魔になる。


강슬기(슬기)
魔塊は魔塊系でのみ生まれます。


강슬기(슬기)
魔王は代々続く。


옹성우(옹성우)
それくらいなら十分理解できますね。


옹성우(옹성우)
しかし、私は何をすればいいですか?


강슬기(슬기)
私と一緒に悪魔や魔塊を捕まえに行こう。


옹성우(옹성우)
幽霊や悪魔は?


강슬기(슬기)
猫たちが人間界の人間たちに被害を与えるには悪魔になるだろう。


옹성우(옹성우)
まあ、そうですね。


옹성우(옹성우)
しばらくしてください。


마괴(남주혁)
話気絶しました。


강슬기(슬기)
あまりにも多くを教えてくれましたか?


강슬기(슬기)
どこに連れて行く......


마괴(남주혁)
人間系臨時魔塊居場所に連れて行って。


강슬기(슬기)
イマガジに?


마괴(남주혁)
別の方法がありますか?


강슬기(슬기)
連れて行こう


옹성우(옹성우)
よ……ここ……


강슬기(슬기)
気絶したので連れてきた。


강슬기(슬기)
私の人間のウォッチャー。


옹성우(옹성우)
人間のウォッチャーですか?


옹성우(옹성우)
私の仕事は今ですか?


강슬기(슬기)
ええと。


강슬기(슬기)
おめでとうございます!


옹성우(옹성우)
ハハ、ありがとう!


마괴(남주혁)
愚かなのか…。

마괴
ちょっと、ビキって!


마괴(남주혁)
死にたいですか?

마괴
戦おう!


마괴(남주혁)
🌀

마괴
あああああああああ!


강슬기(슬기)
あなたは魔界から魔法を学んだのですか?


마괴(남주혁)
1596年におそらくあなたは剣術でしたか?


강슬기(슬기)
剣術が最高だと。


강슬기(슬기)
しかし、私はすべて書くことができます。


마괴(남주혁)
どのように?


강슬기(슬기)
私も知らない。


강슬기(슬기)
魔王の娘なんだから?


마괴(남주혁)
そうかもしれない…。


옹성우(옹성우)
それはまた何の音.....?


강슬기(슬기)
魔塊界では必須で学ぶべきことがある。


강슬기(슬기)
攻撃技術。


강슬기(슬기)
剣術、弓術、魔法、体術など様々。


강슬기(슬기)
私はやることができ、話は魔法しかできません。


마괴(남주혁)
それもすごい……。


마괴(남주혁)
あなたも感じましたか?


강슬기(슬기)
やがてすぐに戻らなければならない……。


강슬기(슬기)
行こう、人間のウォッチャー。


강슬기(슬기)
最初の魔法だ。