悪魔の小行
1 悪魔の小行


우보 릭월
ホレンス、レンダー。

우보 릭월
座ってみましょう。

우보 릭월
これからしか出てこなかったらいい。

어린 호렌스
はい?

어린 호렌스
じゃあ友達と遊べないじゃないですか!

어린 렌더
私も大聖堂に行かなければなりません...

우보 릭월
原因知らない病気がヨーロッパ全域に広がったという。

우보 릭월
その病気になると治せないだけで、

우보 릭월
感染者と目が遭遇するだけでも移動できるという。

우보 릭월
ああ、

우보 릭월
レンダーは大聖堂に行ってもいい。

어린 호렌스
ええ?

어린 호렌스
なぜ姉は許してくれるのです!

우보 릭월
何人かの人々はこの病気の原因が悪魔の訴訟であるか、

우보 릭월
神様がお疲れ様であると推測している。

우보 릭월
私は電子だと思いますが、

우보 릭월
信仰に勝つことはできませんか?

어린 호렌스
ち...

우보 릭월
代わりに崇拝をささげなければなりません。

우보 릭월
来て行く途中で医師たちが棒でくっつく人と目が合わないでください。

우보 릭월
その人は、

우보 릭월
感染者だから。

어린 렌더
だから...

어린 렌더
かかったらどうしますか?

어린 렌더
私も路上に横たわって...

어린 렌더
医者に刺さなければなりませんか?

우보 릭월
いいえ。

우보 릭월
もちろんかからないのが一番ですが、

우보 릭월
何があっても生き残るよ

우보 릭월
有能な医者を連れてくる。

어린 호렌스
医者は本当に哀れです。

어린 호렌스
患者を治療する自分がかかることもある状況じゃないですか?

우보 릭월
だから、

우보 릭월
敬意を表します。

우보 릭월
みんなのために頑張ってください。

어린 호렌스
お姉さん!

어린 호렌스
大聖堂に行く代わりに私と一緒に遊ばなければなりません!

어린 렌더
はい!

幼い時の父親は明らかに賢明だった。

その時代に合わせて、

できる最大の努力と防疫の規則を守った。

そんな父の姿は、

その時代、典型的な上流階級の家の男の姿だった。