悪魔の小行
3 紛争


鉄 -

우보 릭월
レンダー来ましたか?

어린 렌더
行ってきました。

어린 렌더
父。

우보 릭월
何が起こったのか。

어린 렌더
医者は、

어린 렌더
カラスの形をした仮面を書いていますか?

우보 릭월
ああ、

우보 릭월
今回新しく作られたというね。

우보 릭월
目にはガラスが付いていて、

우보 릭월
呼吸は少し不便ですが、

우보 릭월
カラスの形だから悪魔を追うには適していると思うか見て。

어린 렌더
私の目にはそれが悪魔に見えたのです。

어린 렌더
怖かったです。

우보 릭월
もちろん幼い子供の目には怖く見えるかもしれない。

우보 릭월
大人の私が見るのにそんなに腐ってもいいけれど。

어린 렌더
その…

어린 렌더
父は医者がどのように治療をしているのか知っていますか?

우보 릭월
まあ...

우보 릭월
詳しくは知らないけど。

우보 릭월
既存の医学に基づいて治療すると言うには無理がある。

우보 릭월
レンダー。

어린 렌더
はい。父。

우보 릭월
君の目にはそんな姿をした医師たちが、

우보 릭월
怖い?

レンダーは父の表情と雰囲気に言葉が詰まった。

어린 렌더
ああ…

어린 렌더
いいえ。

어린 렌더
それほど怖くない…

우보 릭월
はい。

우보 릭월
やっぱりレンダーは強いアイグナ。

어린 호렌스
お姉さん!

ホレンスがレンダーを呼んだ。

어린 호렌스
来ましたか?

어린 호렌스
私、今日医師先生が医学を少し教えてくれました!

어린 호렌스
本当にとても面白い!

어린 호렌스
しばらくの間、私が来ると言いました...

ガラ

어린 호렌스
来ました!

어린 호렌스
入ってください!

리시 트리컬
もう一度すみません。

리시 트리컬
ああ、

리시 트리컬
さっき見た子供熟女ですね。

어린 호렌스
え?

어린 호렌스
お互い知っているの?

리시 트리컬
さっきはちゃんと挨拶できませんでした。

リシは手を差し出した。

レンダーはその手を握るしかなかった。

大人だったし、

見ている人が多いから。

こんにちは、

彼らが家族であっても。

어린 호렌스
お姉さん!

어린 호렌스
私、医者になりたくなった!

어린 호렌스
医師の先生に学ぶよ!

その医者の手に聞いたカラスの仮面を見ると、同じ人が合うようだ。

その人に悪意はないようですが…

少なくとも私の目には彼が悪魔に見えた。

この言葉はあまりにも矛盾しているが。