あなたと私の距離
恋人ではなく恋人


キム・ソクジンは何人かの子供たちの視線を後ろにし、気軽に恋人のように私の手を握って校門に向かった。

当然、学校の女の子は自分たちの笑いながら寝てしまいました。

私はキム・ソクジンに言った


정여주
いや…!君の僕の手はなぜ握る

私は慎重で強いように(?)言った

キム・ソクジンはそんな私がかわいいという顔で


김석진
私が私のガールフレンドをつかむのは変ですか?

私はその瞬間、深刻だった..

いいえ、本当に好きになりました。

私は最初に私をめちゃくちゃにしようとしていると思いました。

今は私が好きです

私は何も言えません。


정여주
いいえ…;;それはいいえ…

私が言った後、キム・ソクジンは持っていた私の手を自分の側に少し引っ張って言った。


김석진
なぜ?元気ですか?


김석진
今ときればどうでしょうか今日は一日中あなたと遊びました。


정여주
いいえ..!あなたの友達と遊ぶなぜ私と遊ぶのですか?


김석진
今日は私の友達を捨てて、私の彼女とデートしましょう。

キム・ソクジンは投げるような言葉で愛嬌を歌った。

私は生きて口の尾が上がり、聞こえるように聞こえないように知っていると答えた。

その瞬間、キム・ソクジン

とても短く口をそっと合わせました。


김석진
あなたは笑いましたか?


정여주
こんにちはまだ学校です。

ソクジンの肩を軽く叩いて言った


김석진
私は学校の外まで出ましたが、どうやって学校ですか?

私は瞬間、私の目の高さに合わせて笑いながら話しているソクジンに照れて少し先頭に立って


정여주
私ともっと遊びたいなら早く来て〜

ソクジンは後ろから走ってくるとバックハグをしてから私の手を握ってどこかに向かった

そこはまさに..

遊園地だった


정여주
あなたは本当に意外です。


김석진
君と本当に来てみたかったんだ

私たちは自由利用権をやめ、様々な乗り物に乗って楽しく遊んだ。

私たちは綿菓子を買いました。

そんなに大きくはなかったし、拳3個ほどになるキャラクターの綿菓子だったけど

それを共有しながらも幸せでした。


정여주
子ども

私がくれる綿菓子をソクジンは子犬を笑わせたら

そして時間が経ちましたか?


정여주
私たちはそこに行きましょう。

遊園地では幽霊の家が落ちたら

私はソクジンの表情を見て、ちょっと恥ずかしい顔が可愛かった


정여주
怖い?ㅎㅎ怖い場合

それで、ソクジンはどう自信ですか


김석진
いいえ〜振り付け....

俺はそんなソクジンが可愛くて反応も気になったので一度入ってみた

中に入ると、すべての幽霊はみんな出てきて、ソクジンと私は笑いながら叫びながら、2分間の大将を終えて出た。


정여주
ああ、面白いです。

ソクジンは手が静かにいました

その姿が子犬のように可愛かった

さっさと写真を撮ってソクジンの頭を笑って撫でてくれた

するとソクジンは全身の虚勢をすべて歌って遊園地を出た。

*夕方と言ってください... *

すでに夕方7時になった私たちはご飯も食べていたらたくさん笑ったが疲れてソクジンは手をしっかり握って私の家まで連れてくれた


정여주
あなたは疲れていますが、ここまで


김석진
夜なのにガールフレンドを一人で家に送ることができますか?ここに来るのは難しいです。

私たちはドランドランと話していたので、いつの間にか家の前まで来て、私たちは物足りなさを後にして挨拶した。


정여주
夜道は危険だから気をつけて行って


김석진
うん、今日は楽しく遊んだ。


정여주
だから、来週のテストが終わったら、週末はもっといいです。


김석진
ああ本当ですか?


정여주
アンリアル

ソクジンはどれだけ良いか約束までした


김석진
慎重に入る


정여주
前まで来たのに何


김석진
그래두 들어오는 길에 넘어지지 말고明日の朝に迎えに来る


정여주
わかりました。


김석진
先に入るのを見て行きます。


정여주
わかりました。

私たちは挨拶し、私は後ろを振り返る瞬間

ソクジンは私の手首をつかんで私を戻しました。

私は壁に押し込まれ、短いように長いような口当たりをした。

私はその瞬間がとても幸せでした。


김석진
眠りましたㅎおやすみなさい〜〜

私はソクジンが行くまで見て、笑って入った。