小説の終わり
別れた私たち


花びらが咲くある春の日..

こんな良い日に別れた私たち..

私たちは今小説の中にいます。


전정국
ああ……!

여주
嫌いです。私は。


전정국
一度だけ..

여주
嫌だって。

そう.. 私達は別れた。

しかし..私は英語を知りませんでした。

小説の中の人物は作家が書くように従わなければならないから。

もし従わないとしても、作家がこの人物をもう書かないと、この人物は記憶の中で忘れられる。

しかし、私は小説の中の人物であってもこの小説を変えるだろう。

サッドエンドからハッピーエンドへ。

06:13 AM

전정국
...


전정국
「寂しい……」


전정국
電話してください。

つながりませんでした。


전정국
やっぱり…


전정국
はぁ…なんだ…もう一度寝なければならない…


전정국
「また、作家はそう書いたでしょう。」


전정국
「今回は目を覚ます...」

ジョングクは起きようとしたが、体が話を聞かなかった。


전정국
!

スルリック

目が閉じた。


전정국
「やはり…私は抵抗もできないと思う…」

そのようにジョングクは眠りについた。

07:30 PM

전정국
出勤..

ジョングクは作家がさせるように出勤をした。


전정국
おはようございます。


김태형
早く来ましたね部長?


박지민
普段はちょうど時間合わせて来ていたら。


전정국
賞賛ですか?


박지민
ああ.はい..

여주
こんにちは!新入社員女主といいます!


전정국
!


김태형
きれいです..


박지민
いくらでも!


김태형
ただきれいだって言うのもダメなの?


박지민
ああ..いいえ..

여주
!

여주
「部..部長前政局..」

여주
「簡単ではありません。」

여주
こんにちは部長。

ヨジュは笑って見た。

ジョングクはそんな女主を見て心の片方が見られてきた。


전정국
ああ..こんにちは。

여주
よろしくお願いします。


전정국
はい。それでは今働きます。


전정국
...


박지민
ヨジュさん!

여주
はい!


박지민
コーヒーを燃やしてもらえますか?

여주
ああ、そうです。

여주
少し待ってください。


전정국
ヨジュさん私が燃えます。

여주
はい?


김태형
?


전정국
ヨジュさんに寝るようにしないでください。


전정국
わかりましたか?


박지민
ああ…はい…

ヨジュはジョングクを別に呼んだ。

여주
私たちは別れました。

여주
うまくやってはいけない。


전정국
だから私はあなたに苦しむと言う?

여주
そうではありませんが、ちょうど私を捨ててください!

여주
私たちは別れて、今は南南です。

여주
知らないふり。

여주
誰が見ると誤解します。

여주
私はそのような誤解を受けるのはひどいです。


전정국
...


전정국
今..私は...嫌い..

여주
うん。


전정국
一体なぜ…?


전정국
数日前までだけでも…


전정국
突然なぜ..

여주
人が嫌いなのにぜひ理由があるの?

여주
私はあなた自身が嫌いだと言う..!


전정국
そうですね…

ヨジュは一人で入ってしまった。


전정국
...


전정국
黒...

ジョングクはこれが作家が書いたものだと思った。

ジョングクは恨みだった。

女主ではなく作家を..