純情男の定石

#1.転校生

退屈だ。

あまりにも退屈だ。

同じ日の中で同じように暮らす人

何よりも退屈だ。

何か私のすべてをフォン!と変えてくれる何かが現れてほしい。

そんなことが現れたら百万万回でもポポ洗礼を浴びせる決意をする。

담임

静か。

担任のサムが黒板を叩きながらうっとりする。

それでもゴーディングの血気は負けなかった。

むしろ、より大きく漂う学生たちに担任は印象を醸し出し、黒板をより大きく叩く。

담임

静か!

それだけで担任があることを知ったのか本誌の学生たちが黒板の方に振り返る。

担任は印象を醸し出して先生に対する礼儀に対する説教を並べた。

どうせそれでも聞く人はいないことを担任は知っているだろうか?

担任は首を練りながら再び黒板を叩く。

담임

とにかく。今日からわがクラスに転校生が一緒に住むことにした。

담임

前庭、入って来。

ドアがドゥルリック開かれてウェンハンハンハン男子が入ってくる。

정국 image

정국

...

담임

自己紹介しろ、前政局。

정국 image

정국

...こんにちは、前庭です。

담임

さて、終わり?

ハンサムな男の子が首を何度もうなずく。

本当にハンサムだった。

大ヒット。

私たちの学校には生涯イカだけいると落胆していた友人が浮かび上がった。

男の子はそれを笑いに聞いたのか印象を醸した。

どのように印象づけるのもハンサムでしたか?

담임

チョン・ジョングク、あそこの感情の隣に座ってください。

おお!

ああ、私の紹介ができませんでした。

私の名前はチョン・ソヨン。

私たちの学校でかなり可愛い方に属するかわいい女子生徒だ。

身長165、体重57。

高校2年生だ。

ハンサムな男の子がジュサムジュ島の荷物を手に入れ、私の隣に座る。

可愛いです。

ハンサムだが可愛い。

しかも雰囲気も温かい。

서연 image

서연

ハル...

정국 image

정국

...

정국 image

정국

…?

서연 image

서연

いいえ!

서연 image

서연

まあ、ちょうどあなたがハンサムでかわいい、暖かくて良いという言葉ではありません...

서연 image

서연

気にしないでください!

서연 image

서연

ハ...ハハ...

友達が私を狂ったかと思う。

どうしても醜い友達なんて気にしない。

私の隣の席に男神が座っているのにそんなに何の関係か。

정국 image

정국

あの…それはもしかしてです。

서연 image

서연

え?どうですか??? 何でも聞いて何でもㄴ・

주아 image

주아

おい、チョン・ソヨン。

주아 image

주아

よろしくお願いします。

주아 image

주아

前庭。

주아 image

주아

あなたは私と付き合わないのですか?

クレイジーカブ。

うんざりしています。

ジョングクを受けないでください。

してください。

정국 image

정국

....はい?

정국 image

정국

何を言っているのかわかりません...

정국 image

정국

友達になろうと言う…そうですか?

民主主義の顔が真っ赤になるのを見てください。

주아 image

주아

ジョンジョングク、いたずら?

주아 image

주아

さすがに、恋人で付き合うんだ。

정국 image

정국

...

정국 image

정국

いいえ。

주아 image

주아

なぜ?

주아 image

주아

一体なぜ?

정국 image

정국

...

정국 image

정국

とにかくダメです。

주아 image

주아

なぜできないのですか!!!!

주이 image

주이

ジュアヤ、席に戻ります。

주이 image

주이

授業を始めました。

民主主義を逮捕するのを見てください。

笑って。

서연 image

서연

(耳元で)うまくやった。

정국 image

정국

...

서연 image

서연

わかりました、わかりました。

ジョングクはボールが突然赤い...

え?

赤くなる?

ハル..

ジョングクは私が好きですか?

서연 image

서연

うーん。

서연 image

서연

それで、ただ聞いてみたことは何ですか?

정국 image

정국

いいえ……いいえ。

정국 image

정국

何も…

まさに見ました。

前庭のボールと耳が真っ赤になることを。

アイグール可愛い

愛らしい。