小さなメモでやりとりする心
2_私の好きな人？
윤정한
これは余暇です。
윤정한
前に言った？
윤정한
10年の幼なじみ。
홍지수
うん、聞いた。
윤정한
はい。
윤정한
さて、ここは紅指数です。
윤정한
お前ら二人とも19で同い年だからね。
여가을
あ、うん、こんにちは。
홍지수
うん、こんにちは。
今、この状況は下校中に突然ユン・ジョンハンが私の友人を引き付けて紹介をしてくれている状況だ。
ところがユン・ジョンハンの友人、ホン・ジスがさっきから私が持っている箱を開けて見ている。
여가을
指数...と言った？
홍지수
ええと。そうだね
여가을
はい、明日見てください。私だけ行きましょう。
윤정한
もう行こうか？
여가을
何してるの？
윤정한
いいえ、ありません。
윤정한
よく行く！
여가을
うん。
ユン・ジョンハンに向かって手を振った。
距離が少し離れたとき、ホン・ジスは私の名前を呼んだ。
홍지수
秋ああ。
여가을
うん？
홍지수
よく行く。
홍지수
明日お会いしましょう。
ホン・ジスに向かって大きく手を振った。
여가을
よ。
여가을
あなたの家で何をしていますか？
권순영
追い出される。
권순영
寝てください。
여가을
ジラル。
家族のような親しい弟。
18歳のクォン・スンヨン。
学校は残りで出てくる他の学校を在学中だ。
今日もまた家から追い出されたのか私が家にいないときにパスワードを打って入ってきたかより。
여가을
出てくれますか？
권순영
あなたも私を追い払う？
권순영
絶対に行かないでしょう。
권순영
それより手にしたものは？
권순영
私を与えるつもりですか？
여가을
ジラル。
여가을
静かにして行ってください。
部屋に入って箱を開けてみた。
여가을
プレゼント…？
여가을
私に何の贈り物？
箱の中には小さなメモが一つ置かれていた。
「プレゼントだからガレージしてください」
この小さなメモと一緒に腕時計も一緒に入れられていた。
여가을
これはなぜ私に与えますか？
여가을
そしてこれを私がなぜガレージしなければならないのですか？
여가을
...
여가을
これはチェ・スンチョルこの子供がいたずらではない？
여가을
明日学校で見ると遅れた
教室に入ると、チェ・スンチョルは私の席で横たわっていた。
寝るようになどがちょっと浮かんだ。
여가을
こんにちは。
여가을
寝る？
여가을
本当ですか？
여가을
まだ照会もしていないのに寝ると？
최승철
...
本当に寝るようだった。
여가을
쩝...
あきらめて私の席に来て座った。
유시아
秋ああ！
シアガ教室の扉を大声で鳴らし、開いて入ってきた。
여가을
ああ、ユシア。
유시아
誰があなたが好きです！
私を見てすぐに奇妙な音をするシアだった。
여가을
何を言う？
유시아
知らない、登校しながら聞いた！
유시아
なに？
여가을
私が好きな人…？
推測家は誰もいません...
横からしばしばホドル甲を浮かべるシアを静かにさせ、教室の外に出た。
2教授休みの時間にしばらく休憩室に降りてきた。
私はいつも座る席に座った。
手に何かが捕まった。
여가을
またメモ。
メモを広げてみた。
'私が誰かは秘密。ワームを置くのは素敵です。
昨日のことだ。
それでは昨日私を見たのですか？
「ありがとう」と書いた。
여가을
私を愛していると言っています...
しかし、なぜ誰なのかは知らないのです。
윤정한
よ～。一人で何してる～。
私を呼んで休憩室の中に入ってくるユンジョンハンに、メモを背中に巻いた。
윤정한
なぜあなたはいつも休憩室に来るのですか？
윤정한
ここがそんなに好きですか？
여가을
うん、ここにこんなに座れば快適になって。
윤정한
私の友人も休憩室に来るのが好きです。
여가을
友達？
윤정한
やや、あんたのネネバンじゃない？
ユン・ジョンハンが窓の外に見える運動場を見て言った。
윤정한
次の教示体育ですか？
여가을
ハル、。
次の教示が体育ということを忘れていた。
여가을
ユンジョン、私に行く！
윤정한
ええ～、行ってみて。
ユンジョンハン目を避けて、メモを私が座った隣の席によく入り込んだ。
その子は見ることができるだろう。
끄댕이
ナムジュ分量どこ..？