人魚姫

パート8

마크

今日が人間になったのが初めてです！

마크

水族館に行くところでこんなによく見えてこうすれば何が起こるのか？

마크

私がどれほど苦労したのか、王女が知っていただきたいですね。

엘리시아

.....

마크

はい、できません。

마크

私に背を向けないでください。

마크

それでは何を期待しましたか？人魚としての家族全員をあきらめて…。

마크

まぁあの魔女にまた行って姫様を手に入れてすぐに家に帰ったら…ええ…それから…

엘리시아

……💢

마크

非常に悲惨な人生を買う必要があります...

마크

ええと、こんな...私はなぜこのような奇妙なヘビになったのですか？

마크

わかりました、わかりました。

마크

私が助けてくれます。

마크

でも3日で口当たりを忘れないでください。

마크

ああ、いや……私に口を振らないで…！

마크

プリンセス〜？

마크

ええと…あ…いいえ…！

마크

あの魔女が呪文をかけるんだ……何も覚えていない？

마크

こんなやり方？一度王子様とついている方法を探さなければなりません！

마크

プリンセスは救済不能です。

마크

どうですか？救済不能です。

케이코

うーん..?!

케이코

ああ！

케이코

뇸뇸뇸뇸

케이코

なんだ？ ！ 焼いたの？

마크

エヒュ..あなたはまたなぜ寂しいですか？

케이코

ああ、あなたはいませんか？あなたを探していました！

케이코

ブラウニーに話を聞いたら！

케이코

エリシアはその王子と口を塞いだ？

마크

いいえ。

마크

しかし、今回は簡単ではありません。

마크

あの魔女がどんな呪文をかけたのか口づけという言葉を聞くやいなや頭の中ですべて弾けていったの？

마크

今私たちがやるしかありません...

케이코

王子とポポ？

마크

エヒュ、言葉は正しい〜。

케이코

しかし、エリシアはどこですか？

마크

見てもわかりませんか？

케이코

ええと...

엘리시아

...

엘리시아

…！

（男性が歩いている音）

엘리시아

....

(扉が開く音)

엘리시아

….?

엘리시아

……

엘리시아

…！

（地球本を回す音）

엘리시아

.....

엘리시아

……？

엘리시아

. . . . . .

마크

今ここで何をしていますか？

마크

そんなに入ったらどうですか？

마크

....!

마크

隠し..！

쇼타 왕자

そこに誰？

엘리시아

……！

(カーテンを開く音)

쇼타 왕자

ああ..ああ、あなたでした。

쇼타 왕자

ここに来る人がほとんどいないのに。

쇼타 왕자

私の人魚姫です。

쇼타 왕자

大丈夫です..!大丈夫です。見てください。

쇼타 왕자

それはアメリカのフロリダに住んでいますが、美しくはありませんか？

엘리시아

....

쇼타 왕자

ああそうだ…あなた…

쇼타 왕자

まあ、ここで暮らす人々は役に立たない話がたくさんあります。

쇼타 왕자

私は..人魚が船を誘惑して誘引して殺すというそんな話は信じません。

쇼타 왕자

これを受けます。

엘리시아

....!

쇼타 왕자

大丈夫です。私があげたいです。

쇼타 왕자

もう置く席もないのに。

쇼타 왕자

ここにあるものは私が航海で買って持ってきたものです。

쇼타 왕자

そしてこれは化石であり、海に発見されたのに本当に驚くべきではありませんか？

엘리시아

....

쇼타 왕자

え？いいえ！

（岩割れ音）

쇼타 왕자

この宝石があることをどうやって知りましたか？

엘리시아

....🙂

쇼타 왕자

こんなことがあるなんて..すごいです..!

쇼타 왕자

あ！それは釜山から持ってきたんです。

마크

私です。

엘리시아

....?!!!!!!!!!😱

쇼타 왕자

そしてこの貝殻のネックレスは中国の上海からもたらされています...

엘리시아

....💦

마크

隠さなければならない…！

쇼타 왕자

そしてこれ…。

(ソラで吹く音)

쇼타 왕자

ハル…？

쇼타 왕자

何ですか？いいえ。

쇼타 왕자

しかし、これはどうですか？

마크

はい…！良い！少し近い…！

마크

少しだけもう少し！

마크

うーん...💢

(ソラ強く吹く音)

쇼타 왕자

ㅎㅎㅎ...後で練習します。