君とした恋愛は
02.またハーフィル


遠くから歩いてきたのは、

(ハレルヤ-)

ソクジンサムだった。


김여주
(キャラ…)

ソクジンサムはウルル集まりと挨拶する子供たちに笑いを吹き飛ばし、私たちの半分に向かって歩いてきた。


담임 쌤
さあ、みんなの席に座ろう。

半分は急激に静かになり、中にすべての子供たちが自分たちの席に座った。


담임 쌤
みんな嬉しいです、


담임 쌤
サムの名前はキム・ソクジンです。

아이들
言わなくても、わかりました。

아이들
サムハンサムだ!


담임 쌤
Sheong静かな静かな〜開業の日には静かですが、私たちの半分だけうるさいです。

아이들
[そういうわけではない]サムは本当にハンサムでした!


담임 쌤
[ 震えたように ] 分かった、わかった。


김여주
(あんまりできない…どうやって人が先生なのにあんなにできて…)


김여주
(また靭性はどうしたの…)


김여주
(ソクジンサムパパの母ㅠㅠありがとうございますㅠㅠ)


담임 쌤
今日は開学初日だから、席割りからやるかな?


담임 쌤
ツバメでやるよ、ただ君たちが欲しいと思うようにやる?

아이들
私たちが望む通りです!


담임 쌤
それでは、すぐに移動してみましょう〜

子供たちはそれぞれ行きたい場所に子供を始めた。

知る顔があってその友達の隣に行く人もいたし、

後席が良かったり、窓辺のほうが良くグリに移動する人もいた。


김여주
(私はもちろんシアラン座るべきですㅎㅎ)


유시아
ここにここ!

私はシアのある机の隣に座った。

しかし、これは何ですか?

パク・ジミン、私の前に座ったの?

こんにちは…

シアと一緒に席を移動しようと2桁残ったところがあるか調べてみたが、

すでに子供たち全員が席を移動した状態なので抜いても切れなかった。


박지민
[私を指して]あなたとあなたの友人ですか?


유시아
うん。なぜ?


박지민
ああ、私と仲良くしましょう。


김여주
[ジミンこっそりシアの膝をトゥクトゥク打つ。 ]


유시아
うん? ㅎㅎそれは女性が嫌いです...


김여주
食べなければならない友達!当然食べなければならない!


김여주
友達を食べるのはいいですね!

うーん。あまりにも大きく言ってしまった。


담임 쌤
キム・ヨジュ?何を食べるのかとても好きです。

ああ…売れます。

なぜか高3開学日... 最初のボタンから間違って挟んでいるようだ。


김여주
いいえ...ㅎㅎただ...


담임 쌤
おいしいものがあれば、私にも与えてください。子供たちに回すには多すぎるから私にだけ与えて!

아이들
ああサム〜!


담임 쌤
お前らも先生かな~

先生のおかげで笑いながら渡った。やっぱり私たちのサムㅠㅠ


유시아
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


박지민
わかったわかりました。君の友達と友達を食べてあげるキム・ヨジュㅎㅎ


김여주
ええええ...

そんなサムと子供たちが会話を交わしてみると、紙打った。


유시아
おい、今日のランチメニューは本当の大ヒットです!


김여주
何が何だ!


유시아
ハッシュブラウンピザとキウイジュース!


김여주
ああ、完全にヘザンデ?

シアと私はブリナケレストランに走った。


김여주
そして…

食堂に行ってみると本当に美味しい匂いがたくさん出る。


유시아
クレイジー見て!私たちの学校給食突然なぜですか?


유시아
校長サムバトウォンウォンに変わってそうではない?


김여주
エイ初日だからそんなことだろうwww


김여주
一週間だけ過ぎてみて、いや3日もならず元々給食に変わるの?


김여주
ところが校長サム・バトジョンウォンならばすごくいいだろう。

シアと話して給食を受けて席に座った。

私の前のテーブルにパク・ジミンがまた座っている。

なぜこんなに某がたくさん見えるの?


박지민
!

その時パク・ジミンと目が合った。


박지민
[笑い笑顔に見える。 ]

なぜ私は…?