隣の男クォン・スンヨン
2.隣の男クォン・スンヨン(2)



안유진
「ああ、もう少し遅れてくる」


이시연
「あなたはそれが友達に言うのか?


안유진
「うん、お疲れ様でした」


이시연
「……」


안유진
「だから誰が寝て寝るの?」


안유진
「お前、また寝ないで携帯したの?」

教室に入ると、私の友人のアン・ユジンが声を出した。

どうやってママとアン・ユジンと言うのが同じことができますか?

私の残響担当は家ではお母さんで、学校ではアン・ユジンなの…?


안유진
「あ、そうだよ、よ、隣のクラスに転校生来たんだ」


이시연
「転校生?この時期??」


안유진
「1年生にも転校生来たんだけど、見物家室?」


이시연
「ノブ!私の宿題のジャングル。


안유진
「じゃあ私一人で行ったとか。お前は宿題やハッセ」


이시연
「はい。」




전원우
「転校生?」

先生が出ると、このクラスのクラスが私に近づいてきました。


권순영
「うん?」


전원우
「私は全員です。親しくなりましょう」


권순영
「あ、うん。うん。よろしくお願いします、班長」


문준휘
「私はムン・ジュンフィだ!終わってイ・ジフンは家に行くのに、一緒に行く?」


권순영
「イ・ジ…フン?」


문준휘
「あの一番後ろの座で運動場見ている子がイ・ジフンだ」


이지훈
「ハイ」。

自分の話をするのを知ったのか、運動場を見ていた視線を取り、私を見て手を振った。


권순영
「学校終わってすぐ?」


문준휘
「うん、なぜ?ダメ?」


권순영
「私たちの家はまだ荷物を整理できていません...」


전원우
「引っ越してきたの? では6時まで来て。一緒に遊ぼう」


권순영
「うん、6時くらいはなると思います」


권순영
「場所を教えてくれたらそこに行くよ」


문준휘
「おい、紙をあげてください。住所を書いてください」

ムン・ジュンフィが全員から受け取った紙に住所を書いてくれた。


문준휘
「ただここに来て。あなたが来たら一緒に夕食を食べて」


권순영
「うん、わかりました」



4教示が終わるやいなやムン・ジュンフィが私を連れて食堂に降りてきた。


권순영
「もともと一緒に食べる子はいませんか?」


전원우
「あ、あり。女子二人なのに隣のクラスだよ」


전원우
「猫が来たら紹介させてあげよう」


이지훈
「いや、ジャリンあそこにしよう。子供たちに文字を入れる?」


문준휘
「うん、ここに来て」


권순영
「どんな子供たち?」

食板を下ろしてその子たちについて尋ねた。


전원우
「うーん…ただ何…変な子だよ」


권순영
「名前を教えてください。あらかじめ覚えておいてください。」


문준휘
「イ・シヨンとアン・ユジン。帽子をかぶっている子供がアン・ユジンだ」


권순영
「あ、ありがとう」

その子供たちを待ってご飯を少しずつ食べていた。

バンドリング、

-お兄さん、私の友達がいないのに1階に少し来てはいけない?

ソン・グァンリーの文字だった。


권순영
「ハ…みんな、私に行かなければならないと思います」


이지훈
「うん?なぜ?」


권순영
「知っている弟が呼んで。ごめん、先に起きてみよう」


전원우
「おお、教室で見て」

まだたくさん残っている食板を持って立ち上がった。



이시연
「こんにちは、お姉さんたちに来られた」

子供たちが集まっている場所に来た。

するとイ・ジフンが私の隣の椅子を後に引き出した。


문준휘
「姉は何、」


이지훈
「お姉さん、来て座ってください」


문준휘
「あ、お前が何度もこんなもの受け取ってくれるからもっとやるんだよ!」


안유진
「こんなことが何なのか、ジュンフィ?


문준휘
「……」


이시연
「しかし、あなたの友人が新しく買ったと言って、その親軍はどこにいるの?」


안유진
「それだって。だから、友達がいるの?」


전원우
「おい、私のクラス長だ」


안유진
「誰?」


전원우
「私は」


안유진
「いや、私の記憶ではイ・ジフンが班長だったのに」


문준휘
「それは昨年であり、この愚かさ」。


안유진
「あ、もうそうなった?」

子供たちとおしゃべりを震わせてご飯を美味しく食べた。




끄댕이
こんなにずっと持ち上げて忘れてるみたいだから…


끄댕이
ああ、一生懸命書いています...いいえ...申し訳ありません...


끄댕이
終わりに戻ってきます...😭😭

