財閥男たちの姫、千女主[bts]

03.財閥男たちの姫、千女主

이승훈 image

이승훈

「うーん…ヨジュヤ起きて…」(割れた声)

천여주 image

천여주

「うん…お兄ちゃん…5分だけカット……」

이승훈 image

이승훈

「お前、またやらないだろう…早く!起きよう!」

천여주 image

천여주

「(餅)あ……疲れて…今何時……」

이승훈 image

이승훈

「今…6シネ」

(女主の家は元の朝に早く起きて準備をします!)

천여주 image

천여주

「朝は早すぎて…」

이승훈 image

이승훈

「早く噛んで準備してください。

천여주 image

천여주

「うん…遅くなぁあ…(伸び)」

천여주 image

천여주

「俺は噛んでくるから兄も別の浴室に行って唱え!」

이승훈 image

이승훈

「わかりました」

천여주 image

천여주

(バスルーム)「何か起こらないでください…」

着用して服を着て出てくる

천여주 image

천여주

「ハ…髪を乾かすのに時間がかかりすぎる…ただ単発するか…」

전정국 image

전정국

「うーん…お姉さんは髪長くいいと思うけど…」

천여주 image

천여주

「びっくりする…いつからあった?」

전정국 image

전정국

「お姉さんを噛んだ時から?」

천여주 image

천여주

「ええ?私はなぜ知りませんでした。」

전정국 image

전정국

「スンフンの兄は?」

천여주 image

천여주

「他の部屋のバスルームで噛んでいます」

전정국 image

전정국

「そうですか?お姉さん、今日一緒に登校しませんか?」

천여주 image

천여주

「しかし、あなたは車に行って私たちより遅く出発できませんか?」

전정국 image

전정국

「私があまりにも歩いていないので、どんどん肉がチダダですよ…」

천여주 image

천여주

「ジョングクは乾いていて、太っても大丈夫!」

전정국 image

전정국

「ハル..お姉さん..私のボールを見てください。

이승훈 image

이승훈

(ダルク)「えㅈ…」

이승훈 image

이승훈

「……なぜ二人が一緒にいる……?」

천여주 image

천여주

「ああジョングクが登校のように下在します!最近はあまり歩かなかったのに」

이승훈 image

이승훈

「あまりあまり生きていないようですが…」

천여주 image

천여주

「わかりません。

전정국 image

전정국

「お兄ちゃん!あの肉すごい蒸しです!見てみてください!」

이승훈 image

이승훈

「ないようだが……?」

전정국 image

전정국

「あります!ありますよ!」

천여주 image

천여주

「ただ一緒に行こう~なんてお金を稼ぐわけでもなく」

이승훈 image

이승훈

「わかって……」

천여주 image

천여주

「…………」

이승훈 image

이승훈

(チリット)「……」

전정국 image

전정국

(シングルバングル)「お姉ちゃん!あなたのように昼食を食べますか?」

천여주 image

천여주

(シンガット)「そう。昼休みは同じだから」

천여주 image

천여주

(エプドリム)

박지민 image

박지민

「プリンセス?」

김태형 image

김태형

「プリンセスはもともと眠りますか?

천여주 image

천여주

「なんで……?」

김태형 image

김태형

「ただ親しく過ごそう。私たちにお世話になったこともあるでしょ?」

천여주 image

천여주

「借金……?」

박지민 image

박지민

「なんだ?私たちの王女の物忘れもある?」

김태형 image

김태형

「昨日、その女の子があなたを悩ませたときに助けてくれたでしょう」

여자애1

「……」(怖がった表情で)

여자애2

(小さい声で)「いや…私たち撮られたのではない…?」

천여주 image

천여주

「あ…ありがとう……」

김태형 image

김태형

(ピーシック)「やっぱりそんなことで?」

천여주 image

천여주

「じゃあ…何…」

박지민 image

박지민

「親しく過ごそうとしたじゃないか。

천여주 image

천여주

「ええ……」

박지민 image

박지민

「じゃあランチのように食べて!」

천여주 image

천여주

「ごめん…もうジョングクと兄と一緒に食べることにした…」

김태형 image

김태형

「お兄さん?あ~あの親兄さんは3年生のスンフンという先輩?」

천여주 image

천여주

「え…」

박지민 image

박지민

「一緒に食べればいいじゃない!」

천여주 image

천여주

「お兄ちゃんがあまりにも多くの人とご飯のように食べるのが嫌い。

김태형 image

김태형

「まぁ…ええ~じゃあ明日になるの?」

천여주 image

천여주

「……そう…」

선생님 image

선생님

「自助用!今日は………」

(ランチタイム)

전정국 image

전정국

「お姉さん!私が来ました!」(シングルバングル)

천여주 image

천여주

(ピーシック)「そう、お兄ちゃんのクラスに行って行こう」

김태형 image

김태형

「………」(迷惑な男)

박지민 image

박지민

「…………」(イライラ男)

ランチタイム終了。

천여주 image

천여주

(イヤホン挿して歌を聴いている中)"

정호석 image

정호석

「やっぱり可愛いの?」

김남준 image

김남준

「誰?ハルジョンナ可愛い…」

민윤기 image

민윤기

「何してるの?」

김석진 image

김석진

(ウールウォンワール)「あなたはあなたのお父さんを飲んでください。 (お前らもパン食べてね。怖かったよ。)

민윤기 image

민윤기

「作って食べて」(パック)

김석진 image

김석진

(蜂蜜)「クーラック…こんなクレイジーノーマ!首にかかるはずだったじゃない!そして私が兄だよ!」

민윤기 image

민윤기

「(無視)あなたたちは何をするのか」

김석진 image

김석진

「あの子が…」

김남준 image

김남준

「お兄さんジョンジョンジ…」

민윤기 image

민윤기

「誰?あなたはあなたと一緒ですか?」

정호석 image

정호석

「そんな気がします…(イヤホンを差し込んで目を閉じている女主を指しながら) ああ、今回転校したのか…?」

김석진 image

김석진

「わー。

민윤기 image

민윤기

「男はまっすぐだな」

민윤기 image

민윤기

「いや。」

천여주 image

천여주

「うーん~」(鼻歌を歌っている)

민윤기 image

민윤기

「(トゥクトゥク)ヤヤ」

천여주 image

천여주

「え?誰?」

민윤기 image

민윤기

「私?ミン・ユンギ。

천여주 image

천여주

「……?」

민윤기 image

민윤기

「番号を求めなさい」。

천여주 image

천여주

「なぜ……………」

민윤기 image

민윤기

「あなたは私の理想です。」

천여주 image

천여주

「はい……?」

민윤기 image

민윤기

「電話番号をくれ」(反脅迫)

천여주 image

천여주

「ㄴ..はい..010-0000-0000....ここです...」

민윤기 image

민윤기

「ありがとう。連絡したら受け取る」

천여주 image

천여주

「はい…」

(しっかりとした)

김석진 image

김석진

「やっ…前回受けたの?」

민윤기 image

민윤기

「おお、前回はあげないから夢見」

정호석 image

정호석

「ああ致死して!どうして後ろ調査して調べたら…」

김남준 image

김남준

「いや、この子よ…」(パック)

정호석 image

정호석

「ああ、なぜ当たる!!」

김석진 image

김석진

「ジャン前政局じゃない?」

전정국 image

전정국

「ヌナン~今日も待ってるから下校みたいです!」

천여주 image

천여주

(シンガット)「そう、ジョングク〜」

정호석 image

정호석

「なんか親しい…」

김남준 image

김남준

「そう…」

민윤기 image

민윤기

「チョン・ジョングクはとてもしっかりしています……ㅅㅂ…

김석진 image

김석진

「……。ジョンジョングクジャンはあんな愛だよ…?」

미월(작가) image

미월(작가)

消えてㅓ어… 1時間書いてるから目が痛く…それでもやっと弾みが出ました!