私の隣は

私の隣は

선생님

イ・ヨジュ

이여주

うーん...牛肉...おいしい......牛肉..

선생님

（女主に近づいては一晩を殴る）

선생님

牛肉はおいしいですか？

이여주

ああ..!!!先生はどうやって来ましたか？

「私は面白いです」

이여주

...ええと...ああ...先生...そこ...ディックボートが..たくさん痛いです...

선생님

うるさい、今日は売店禁止。

이여주

ハル、先生!!!!!!しないでください!!!!いいえ！

そうだ。私の隣の席は「イ・ヨジュ」一日も静かな日なしで事故を起こし、先生の監視を抜け出さない、いや抜け出せない事故束を食べるなど生のイ・ヨジュなのだ。

...勉強もしないで、成績はとてもよく出てくるイライラしています...

-ランチタイム-

최승철

天気も暖かくて。

「ピイー」

이여주

「ああ、こんにちは放送部のイヨジュです。今日は天気も良く〜短縮授業までするなんてとても気持ちがいいですね。拍手したいほど気持ちがいいです。はい、今日はセブンティーンの'拍手'お話しします！」

이여주

「ああ、そして天気も適度に暖かくてご飯食べた後にいいと寝ようと思うチェ・スンチョルさん？ 寝ないで休憩室に来てください-以上終わり」

...どのように少し休んで放っておいてくれるのだろうか...

권순영

よ～ ヨジュがまた何をしようと。

최승철

はぁ…ボナマや売店で食べるのを買うということでしょう…

권순영

嫌でも結局はツールツールで買ってくれるだろうｗｗｗ

최승철

なんだ…

권순영

なんだってなんだ ガランソジジ、オルガンガ！

최승철

わかりました。

結局、そのハムスターのような子供のために席から起きて休憩室まで来た。特にスンヨンが行くとしなくても来たようだが..

(ドリュック)

최승철

私が来た、今日はまた何をさせてください。オラマラということを見ればとてもお姫様だよー。

이여주

チェ・スンチョルは完全に遅れた！

최승철

はい、遅くなってすみません -

이여주

そうだよ！ㅎㅎ..

최승철

だから、なぜ呼んだ今日は。

이여주

..私はそれが

최승철

うん - 灸ではない。

이여주

ああ、私のスンヨンが…クォンスンヨン好きだと思います。

その言葉を聞いた瞬間、未知の感情が湧き出て表情が歪んだ。迷惑？いや、イライラするのに悲しい。そんなことと違った。これが何かも知らないまま無理やりでも笑って答えた。

최승철

うん..だから？

이여주

本当に好きすぎるのに…どうすればいいのか分からないので、あなたがちょっと助けてはいけないか…？

切実で不安に見えた。

拒否できなかった。

최승철

うーん…ええ、わかります、私ができることだけです。そこまででも大丈夫なら。

이여주

ええと…本当ですか？本当ですか？よろしくお願いします...

최승철

うん、うまくいけばいいな。

이여주

ありがとう...

とても笑った。

なんだかわからなくイライラした。イ・ヨジュがクォン・スンヨンが好きなのも、助けてほしいと頼むイ・ヨジュも、ただこの状況が嫌だった。頼みも断りたかった。しかし、あまりにも切実に見えて、

こいつだから、断ることができなかった。