イルジンキラーの甘い恋愛
1


여우진
私はバナナミルクサオと言いましたか?


현승희
ごめんなさい。

여우진
私はバナナミルクか食べないのかわかりません。

いちごミルクをスンヒの頭に注ぐ。

여우진
何か食べてください。

민여주
ああ騒々しい。

여우진
ええ、転校生は何をしましたか?

민여주
うるさいと言ったのはなぜ?買ってくれてありがとう

여우진
あなたは今日転校してきて、私は誰なのかわかりません。

キツネの名札をつかむ

민여주
キツネ。何、もっと残りましたか?遊ぶのはどういうわけですか?

여우진
これは肝臓が注がれました。

ペア女主の頭が片側に戻る。

この時、教室の扉が開かれて入ってくる三人の男。


전정국
朝から何がこんなに騒がしいのか?またキツネはあなたですか?

顔が邪悪に変わり、ジョングクが腕を組んで

여우진
ジョングク、昨年は今日転校してきましたが、私に改めます。


전정국
ただこれを置いて言わないでください。


김태형
え?


박지민
え?


전정국
なぜですか?

ヨジュと目が合ったジョングク


전정국
なぜあなたはここにいますか?

ジョングクの固い表情がシャベルに変わり、ヨジュを抱きしめる

민여주
ニードルの年と親しい?もしかして一緒に嘘をつくのではないでしょうか?


김태형
ヤア・ジャンがいつもジョングクが後ろに追いかけて行きます。

민여주
ああ、私はあなたの腕を組んでいますか?


전정국
なんだ、嫉妬するの?

민여주
嫉妬は何。相手になってこそ嫉妬をしてもいい。

そして女主はジョングクが胸から離れてキツネを前に歩いていく

민여주
君が敢えて私に手をあげる? 私の人生17年ぶりに君に当たったのは初めてだ。

ジョングクは女主の顔を確認する


전정국
なんで、あの年が殴られたの?

민여주
うん、


박지민
また出てくるミンヨジュ愛嬌。

민여주
ジミンを見つめて]オフ。


전정국
私は私の赤ちゃんが保健室に行き、氷を蒸して少ししています。


김태형
わかりました。

민여주
ああちょっと。

ヨジュは自分のロッカーから制服の一着を取り出してスンヒに渡す

민여주
これで着替えて。新しく買ったからきれい


현승희
ありがとうございます。

민여주
君と友達にしよう

スンヒは目に涙が溜まって女主を見つめて首をうなずく


박지민
私たちの女性はとても良いです。

ヨジュはテヒョンとジミンと保健室に向かう。

민여주
お兄さん

ヨジュは走って艶出しに抱きしめる


민윤기
私たちの女性はどこに行きますか?


김태형
初日からキツネに当たって保健室に行きます。


민윤기
何?どこに当たったのに。

민여주
ヨギ。

ツヤは赤く折れたヨジュボールに触れて


민윤기
二年が敢えてどこだ手を大? 私も惜しくて殴るのに。 ニードル早く女主連れていく。


박지민
はい、あなたは今ジョングクが本当に教育中です。

민여주
兄ジョングクが混出してくれるから兄は行ってきた。


민윤기
わかったので、私たちの王女はすぐに保健室に行きます。

氷パックを顔に当てていたヨジュ

민여주
ジョングクは殺されませんか?


김태형
それはわからない。


박지민
他の人でもなく、ヨジュ君に触れたのに。

민여주
早く教室に行こう

教室に入ると、キツネは席にこぼれており、状況はすでに終了していた。


전정국
今、保健室に行こうと思っているのに、なぜすでに来たのはまだ赤く注がれている。

민여주
私は死んでいませんか?


전정국
いいえ、死んでいます。


현승희
ヨジュヤ、ジョングクはキツネがあなたの頬を殴ったと同じように頬だけを一台打った。

민여주
グレ?


전정국
うまくいけば賞はありませんか?

민여주
どんな賞?

ジョングクは唇を突き出した。

민여주
やあ、子供たちはみんな見る。


전정국
あなたはずっと見ていますか?

その言葉にみんな頭を下げる


전정국
これでいいですか?

ヨジュはシイク笑いながらジョングクが唇に”チョオク”叫んでポポをする。

민여주
ああそうだ私の兄は来なかった?


전정국
私が知っているので、キツネに警告してください。

この時、響く授業の鐘の音は、慌てて座ります。


전정국
私たちのチュウランのように学校に通うことができるのはとても良いです。

민여주
ㅎㅎ私も好きです。

ジョングクは、授業中、女主の手を握って、ぎこちない。 ええ、みんなクラスに集中する必要があります。