転校生は魔女
8. 消えた記憶



예리
あなたはそれです..ジュヒョンは魔女です。


임나연
何ですか?


예리
怖くない?


임나연
何?あなたは本気ですか?


예리
いいえ…正直そうです。


예리
だからちょうど遊びません。


임나연
....あなたのため

記憶が浮かび始めた

忘れたい、いいえ

忘れた記憶

過去に


임나연
いじめをさせようか?

친구
それでは…怖いじゃないですか?


임나연
....

君をそのような記憶が浮かび始めた


임나연
なに?…さっき


예리
イム・ナヨン!


임나연
(倒れ)


예리
よ!気をつけて!


예리
大丈夫ですか?


임나연
この病室..その時とまったく同じ..


예리
エン?なんだ


임나연
私はJu Hyun Leeをいじめました。


예리
何と言う?


임나연
あなたも...そこにいました。


예리
何を言う


임나연
あなたは数年前に私が倒れたときに病室に連れて来ましたか?


예리
それがいつです...


임나연
その時、君がチュヒョンがいじめさせようとしたじゃないか…!


예리
(過去の記憶が思い浮かぶ)


예리
ペ・ジュヒョン...


임나연
私はJu Hyunに行くべきです。


예리
あなたはそのような体で..


임나연
よ!君はそんなことをしておいて、どうやって当たり前のようだ?


예리
しばらく..

ダダダダダ


임나연
私はJu Hyunが何をしたのか


배주현
私は何ですか?


임나연
ジュヒョン..申し訳ありません。


배주현
あなた..記憶


임나연
ジュヒョン..ごめんなさい


배주현
大丈夫..


임나연
私は..


배주현
覚えておく必要があると思います。


임나연
何?私の思い出を消しましたか?


배주현
うん..みんな知らない方がいいから..


임나연
それではあなたは大丈夫ですか?


배주현
いいえ..しかし。


배주현
記憶を消すのが最善だった..


임나연
そうですね…

記憶をクリアすればすべて大丈夫になると分かった。

ところで

いいえ。

状況が悪くなっただけ

しかし今回も私はそうするでしょう

そして

数年後。

数年後..

数年後...

タボクバック


임나연
え?ここはどこですか?

誰に道を尋ねなければなりません。


임나연
あります。

???
なぜですか?


임나연
道を尋ねてもいいですか?

???
はい


임나연
ここはどうですか?

???
こちらに行けばいいです

しかし、


배주현
私は知りませんか?


임나연
うーん..わかりそうだし..ㅎわかりません!もしかしたらご存知ですか?


배주현
あ…いいえ。


임나연
それでは、さようなら!ありがとう


배주현
このように会うんです

また会う時はこんなことで見ないで

おやすみなさい