「暴君皇帝パク・ジミンが娘バカになる過程」
[Epi.05] 「幅・朴・娘」



여섯째 황자_전정국
「え?女主はいない」


여섯째 황자_전정국
「テ・ヒョンはいません」


다섯째 황자_김태형
「うえ?」


다섯째 황자_김태형
「ナム・ジュニ兄弟はいません」


넷째 황자_김남준
「あ、そうですか?」


넷째 황자_김남준
「うーん……?」


넷째 황자_김남준
「女主がいないって?…」


황제_박지민
うーん_


황제_박지민
「女主が…消えたって?…」


셋째 황자_정호석
「あなたの父…」


황제_박지민
「呟き_]はい…」


첫째 황자_김석진
フィシック_


첫째 황자_김석진
「お父さん、私が訪ねてきます」


황제_박지민
「そうだよ?」


첫째 황자_김석진
「あなたの父」


첫째 황자_김석진
「心配しないで、お召し上がりください」


황제_박지민
「心配は何..」


황제_박지민
「じゃあ先に行ってるからヨジュ…探してくるか」


첫째 황자_김석진
「はい」


•••



황제의 동생_박지훈
「ヨジュヤ」


황녀_박여주
「はい!」


황제의 동생_박지훈
「ここに入って食べるか?」


황녀_박여주
「땜삼쫀」


황제의 동생_박지훈
「笑


첫째 황자_김석진
タク_


첫째 황자_김석진
「小さなお父さん」


황제의 동생_박지훈
「ええ、ソクジンああ?」


첫째 황자_김석진
「父が女主を探します」


황제의 동생_박지훈
「あ……そう?」


첫째 황자_김석진
「はい」


황녀_박여주
「ホイイング…サムチャとご飯の価値がない?」


첫째 황자_김석진
「ㅇ..え……」


황녀_박여주
「サムツォーも価値があれば、わかりません兄さん?」


첫째 황자_김석진
口尾昇天中_


첫째 황자_김석진
「そうそう行こう」


황녀_박여주
「ヒヒ兄ちゃん!!!」


황녀_박여주
「さっさと呟いてきた」


황제의 동생_박지훈
「ええ、ㅎ」


첫째 황자_김석진
「口尾が上がる_]さあ行きましょう」


황제의 동생_박지훈
「はい」


황녀_박여주
「ヒヒサムニとママを食べる!!」



첫째 황자_김석진
兄の笑顔_


황제의 동생_박지훈
トゥクトゥク_


황제의 동생_박지훈
「ソゴン_]よ、あなたの口の尾の空まで上がる〜」


첫째 황자_김석진
「ㅇ..あ…」


황제의 동생_박지훈
「wwww」


첫째 황자_김석진
「ㅇ..早く行きましょう」


•••




황제_박지민
不安チョジョ_]


셋째 황자_정호석
「お父さんたくさん心配ですか?」


황제_박지민
「いいえ…」


셋째 황자_정호석
「ソゴン_]どうやら父の女主に心を開いた」


넷째 황자_김남준
「ソゴン_]それでも私もそう思います..」

ドリュック_


황녀_박여주
「ええ?アブジイ!!」

ワラク_


황녀_박여주
「ひひあぶじい」


황제_박지민
「……」


황자들_
緊張_


황제의 동생_박지훈
緊張している_



황제_박지민
「ピシク_]そうだよ」


황자들_
とても驚き_]


황제의 동생_박지훈
みんな一緒に_]


황제_박지민
「ㅁ..何をそう見るのか」


황자들_
「いいえ父」


황제_박지민
「クムフム…」


황제_박지민
「ㅂ..ご飯..さえ食べない…」


첫째 황자_김석진
「シンジット_]あなたの父」


황제_박지민
「うーん…」


둘째 황자_민윤기
「呟き_]どうしても父…女主には抜けた」


셋째 황자_정호석
「ソゴン))ヤヤの父、ヨジュに心の連れのようではないか?」


넷째 황자_김남준
「ソゴン))心は本気で開かれ、ヨジュに落ちたようだ」

その時


여섯째 황자_전정국
「お父さん、なんて調子してるの?」


다섯째 황자_김태형
「エレガントな女ジョアしてお父さん?」


황제_박지민
「恥ずかしい))ㅇ..え?…」


셋째 황자_정호석
「ㅈ..ジョングクアシイト」


넷째 황자_김남준
「テヒョンもシイット..」


황제의 동생_박지훈
「ㅈ..さあ、ご飯を食べます」


첫째 황자_김석진
「はい、そうしましょう」


•••


ビハインド


황제_박지민
「後……」


황제_박지민
「この感情……なんだ……」


황제_박지민
「ヨジュ..耳ㅇ..いや…」


황제_박지민
「ㅇ..じゃない…」


황제_박지민
「まさか…私は女主を…いや…」

「私は女主が好きにはならない」