THE WINTER：第2冬

第10章：冬とスビン

레이븐

まあ、冬の誕生です...

레이븐

春、夏、秋まではすべて生成になった

레이븐

春のシンミナ、夏のシンシオン、秋のシンナレイヴンまで

레이븐

ところで、オクファンサンジェさんが何か寂しい姿だ。

레이븐

暑い天気があれば寒い天気もあるはず

레이븐

それで、寒い季節の「冬」を生成することにしました。

레이븐

しかし、その冬には特別な状況があります。

레이븐

今冬ですか？

레이븐

だからあなたの能力は非常に活性化されています。

레이븐

あなたの能力の一つは幽霊を見ています。

레이븐

よく見るから、この子目にはあなたの象徴である目の結晶があったと？

레이븐

雪の結晶があるというのは、あなたの能力の一部がこの子供に渡ったということです。

레이븐

だから見ることができるようになるの

레이븐

冬つまりあなたの誕生についてもう少し詳しく話してみると

레이븐

実は君の夏の神にしようとしたんだけど、君は何か感じ自体が冬とよく似合った

레이븐

あなたはあまりにも冬が好きだった。

레이븐

だから確認車実験をしてみた

레이븐

あなたに非常に小さな目の結晶を植え、どのくらいあなたの能力を消化するか

레이븐

でも心配とは違って君は完璧に消化して、君が冬の神で決まったんだ

레이븐

答えになりましたか？

수빈

ええ、答えはとても良いです。

아린

それでは、私は幽霊を全く見ることができませんか？

레이븐

最初は見られない。話も見ますか？

레이븐

네 안에 눈결정이 있는 이상은 너도 겨울의 신의 능력을 사용할 수 있어

아린

ああ、ありがとう

수빈

ありがとう、兄

레이븐

おい、じゃあ私も聞いてみよう

레이븐

お嬢様、もしかしてお嬢様の弟で、私たちミナと関係知ってます！

아린

私の弟..ヨンジュンですか？

레이븐

わかりましたか？

아린

わかりました…少し心配ですが、

레이븐

二人とも信じてみて、何かうまくいくと思います。

레이븐

さて、今出てください。

수빈

ありがとう、兄

아린

と

아린

それは私の家ですか？

수빈

その兄は一番年長の神なので、何でもできます。

아린

しかし、ヨンジュンはなぜ探すのですか？

수빈

そう…また事故や打たなかったらいいのに…

아린

あなたはとても親しくなりましたか？

수빈

うーん…少し？詳細は後で

미나

うわー、私は海初めて来てください。

연준

海が初めてだと？

미나

うん、海は本当に初めてです。

연준

私はここで海が頻繁に来ます

연준

ただ何が仕事がうまくいかず、何がうまくいかず、私の思い通りにならない時、苦しい時、そんな時に海を見ればパク・トイダーだと

연준

海は無限に広がっています。

연준

なんだかあの終わりには何があるような気分も聞こえたり、そういう考えると雑草がなくなった

미나

うわー、あなたの説明を聞いて私は本当にそうです。

연준

私は...

연준

君に海のような恋人になりたい

연준

海はどこに行かず、いつも同じ場所にいます。

연준

私も海のようにどこに行かないそんな恋人になりたい

연준

だから心配や大変なことがあれば私に教えて

연준

一人で煩わないでください。

미나

わかりました、ありがとう！なるほど力になって素敵な言葉だね、

미나

君に会ったのが僕に真

미나

幸運だと思います。