キム・ナムジュンという男がいとこ兄弟です。
EP。 01 - いとこ



어린 키오
ええと…?


어린 키오
お母さんはどこですか…?

엄마
あ〜お母さんおばあちゃん、


어린 키오
...私も一緒に行くべきではありませんか?


어린 키오
アンとチョコは今日のニャンに驚いて、私は一人で退屈しています...

엄마
うん、一緒に行こう

엄마
準備して出て…!


어린 키오
うん!

엄마
あ、キオヤ…


어린 키오
…?

엄마
おばさんの家に…ナムジュン兄弟がいますか?

엄마
二人が元気でなければなりません〜!


어린 키오
…え?

이모
ああ〜キオも来た?


어린 키오
...はい、

엄마
ハハ、友達はもう違うのに遊びに行って…


어린 남준
(部屋から出てくる)ああ、こんにちは

엄마
ああ、こんにちは〜


어린 키오
...


어린 남준
え?なんだ…


어린 남준
もしもあった?


어린 키오
ㄲ、ガラガラじゃない…!


어린 남준
うん、ちょっと〜


어린 키오
…💢


어린 키오
それで、兄は「おじさん」ですか?


어린 남준
...何? 💢


어린 키오
…私がひどいなら、兄は「おじさん」じゃない


어린 남준
ヤ


어린 키오
…!

(ナムジュンがキオを点滅させた)


어린 남준
へへ~ キメじゃないと、この高さも怖くないといけないのに~?


어린 키오
高さを怖がらせるのではなく、落ちるか怖いのか?


어린 키오
この「バカおじさん」よ!


어린 남준
ㅎㅎㅎ


어린 남준
バカ目にはバカしか見えない?


어린 키오
へえ~では結局「おじさん」は自分がバカだと認めたの?


어린 남준
...(ブドルブール)


어린 키오
..!


어린 키오
ああ!!!!!!


어린 키오
クレイジー?

(ナムジュンがキオを高く上げて落とした)


어린 키오
すべての大きな男が女性を悩ませて...狂った?


어린 남준
ヌムエエン〜


어린 키오
(なんだ、あのㅁㅊ奴は…)


어린 남준
おい、あなたの周りに男の子がいますか?


어린 키오
?


어린 키오
突然なぜ?


어린 남준
なぜあなたは彼氏がいないのか知っていますか?


어린 키오
当然じゃない、私が作らないからwㅎ


어린 남준
...叔母、キオの話...私は部屋に連れて行って遊びます。


어린 키오
…?

엄마
はい


어린 키오
…え、お母さん…?


어린 남준
行こう〜!


어린 키오
ええと……


어린 키오
ええと…この部屋も本当に~~~貧しい


어린 남준
?


어린 남준
何を言う?


어린 키오
この部屋の所有者...


어린 키오
途方もなく、4つが変わるから〜


어린 남준
ㅎ


어린 남준
それ…そうしたいという話で知ってもいい?


어린 키오
...


어린 남준
..!!!よ…!


어린 키오
...ああ...!

엄마
(ドアを開けて)どうしたの?

엄마
...

突然キオが足に力が解けたのか、倒れた。

엄마
...


어린 남준
ああ、いいえ...


어린 남준
いいえ...いいえ...いいえ...

이모
ハック…キオヤ!大丈夫?


어린 남준
...


어린 키오
ああ、そうではありません...

이모
...

이모
ナムジュンはあなたを押しましたか?


어린 남준
はい?


어린 키오
はい?ああ…私は倒れました…


어린 남준
...

이모
本当にキオあなただけで倒れたの?


어린 키오
はい...

...

お互い毎日戦うのに、

キオが倒れたり怪我をした場合

ママや叔母(ナムジュンママ)

ナムジュンがキオを倒したり、倒したと思います...

(いつもナムジュンはキオを殴ったことはあっても、倒したことは一度もないが…)